IV. NIEKTÓRE PODSTAWOWE
WYRA ENIA I ZWROTY

1. Pozdrowienia i zwroty grzeczno ciowe

a. Spotkanie

Dzie  dobry panu!

Dobry wieczór panu!

Cze

! Czo em!

Witaj!

Witam was!

Witajcie!

Jak to dobrze,  e ci  spotykam.

Mi o mi,  e was (pana, pani ) spotykam.

b. Rozstanie

Do widzenia panu, pa stwu!

egnam ci .

egnam was (pana, pani ).

egnam pa stwa.

Do zobaczenia!

Kiedy si  znowu zobaczymy?

Mam nadziej ,  e wkrótce zobaczymy
si  znowu.

Bardzo mi przykro, lecz musz  ju
odej

.

Przyszed em (przysz am) si  po egna  z
panem (pani , pa stwem).

Do jutra!

Co u pana s ycha ?

Jak si  pan czuje?

Dzi kuj , dobrze, a pan?

Nie czuj  si  dobrze.

2. Zawarcie znajomo ci

Czy mog  pa stwa pozna  ze sob ?

Pozwoli pan,  e przedstawi  pana...

Czy mog  pana przedstawi  panu...

Pan Kowalski, pan Vasilopulos.

Milo mi pozna  pana (pani ).

Bardzo mi mi o.

Pan pozwoli,  e si  przedstawi .

Nazywam si  Piotr Kwiatkowski.

Przyjecha em z Polski

Moje nazwisko Wolski.

Mieszkam stale w Warszawie.

Czy chcia by pan pozna  moich
przyjació ?

Ch tnie.

dzie mi bardzo mi o.

Czy móg bym mówi  z panem (pani )?

Chwileczk , zaraz poprosz .

Pan  muda z Warszawy prosi ,  ebym...

przekaza  wam (panu, pani) jego (jej)
najserdeczniejsze pozdrowienia.

Bardzo dzi kuj . Czy mogliby my si
spotka ?

3. Pro ba

Przepraszam, chcia bym was (pana,
pani ) o co  spyta .

Prosz  mi powiedzie , czy...?

Prosz  mnie poinformowa , czy...?

Prosz  mi powiedzie , gdzie jest...?

Czy mog  was (pana, pani ) o co
prosi ?

Mam do pana wielk  pro

.

Prosz  pos ucha .

Przepraszam pana (pani ) na chwil .

4. Wyrazy podzi kowania

Dzi kuj .

Bardzo dzi kuj .

Dzi kuj , jest pan bardzo uprzejmy -
uprzejma

Prosz  bardzo, nie ma za co.

To bardzo uprzejmie z waszej (pana,
pani) strony.

Nie wiem, jak mam wam (panu, pani)
dzi kowa .

Drobiazg. Nie ma czym mówi .

5. Zwroty pytaj ce

Kto?

Która?

Co?

Gdzie?

Kiedy?

Którego dnia?

Ile?

Dlaczego?

Jak?

Kto to jest?

To jest pan Tasopulos.

To jest pani Tasopulu.

Co to jest.

To jest...

Gdzie to jest?

Co znaczy to s owo?

Co znaczy s owo... anthi?

Anthi znaczy kwiaty.

Z kim chce pan mówi ?

Z panem (pani )

Co pan powiedzia ?

Czego pan sobie  yczy?

Który dom?

Ten dom.

Która ulica?

Ta (tamta) ulica.

Gdzie jest numer (domu)...?

Któr dy mo na tam doj

?

Jaka droga jest najkrótsza?

Któr dy najbli ej?

6. Potwierdzenie. Wyra enie zgody

Tak.

Tak jest.

Tak, to ja.

Na pewno.

Ma pan racj .

To prawda.

Zgadzam si  z wami (panem, pani ).

Prosz  bardzo

Zgoda.

Prosz . Prosz  wej

 (w odpowiedzi na

pukanie).

Naturalnie.

Rzeczywi cie.

Mo e pan na mnie liczy .

Zrobi  wszystko co mo liwe. Obiecuj  to
panu.

Wydaje mi si ,  e...

Jest mi wszystko jedno!

Jest mi to oboj tne.

tpi .

Ch tnie.

Z przyjemno ci .

Nic nie szkodzi.

7. Zaprzeczenie. Odmowa

Nie.

Nie, to nie tak.

To nie jest  cis e.

Jest pan w b dzie.

Nie mo na.

Nie wolno.

Wykluczone.

Nie, nie mog .

uj  bardzo, lecz nie mog .

Nie ma go tu.

Nie mam.

Nie mam czasu.

Nie ma!

Pan nie ma racji!

Pan si  myli!

Nie, dzi kuj .

8. Wyrazy zadowolenia i uznania

Jestem bardzo zadowolony.

Dobrze si  tu czuj .

Jestem szcz

liwy.

Dobrze! Bardzo dobrze!

Doskonale!

Znakomicie!

To  wietny pomys !

To wspaniale! Nadzwyczajne!

9. Wyrazy ubolewania i niezadowolenia

Przepraszam!

Przepraszam pana (pani )!

Prosz  mi wybaczy .

Przepraszam,  e panu przeszkadzam.

Bardzo mi przykro.

Bardzo 

uj ,  e nie b

 móg  przyj

.

Bardzo mi przykro,  e pan musi ju  i

.

To bardzo  le!

Fatalnie!

Niedobrze!

le si  sta o!

Protestuj !

10. Pozdrowienia,  yczenia, gratulacje

Powodzenia!

ycz  panu powodzenia (szcz

cia)!

Wszystkiego najlepszego!

Szcz

liwej drogi!

ycz  wam rych ego powrotu do zdrowia.

Gratuluj !

Gratuluj  wam, panu, pani!

Weso ych  wi t!

Szcz

liwego Nowego Roku!

Sto lat!

Wasze zdrowie!

Prosz  przekaza  serdeczne
pozdrowienia panu...