5 

 

Idź tam zanim będzie za 

późno. 

 

 

Go there before it’s too 

late. 

 

najlepiej spożyć przed 

 

 

best before 

 

On jest najlepszy. 

 

 

He’s the best. 

 

To mój najlepszy pies. 

 

 

It’s my best dog. 

 

lepszy niż przedtem 

 

 

better than before 

 

duży, czarny pies 

 

 

a big, black dog 

 

Jesteś teraz dużym 

chłopcem. 

 

 

You’re a big boy now. 

 

mężczyzna w czerni 

 

 

a man in black 

 

mój starszy chłopak 

 

 

my older boy 

 

czarna noc 

 

 

a black night 

 

Ale przynieś to z 

powrotem jutro. 

 

 

But bring it back 

tomorrow. 

 

nic oprócz pieniędzy 

 

 

nothing but the money 

 

 

Pobaw się z nim, ale 

przestań płakać. 

 

 

Play with him but stop 

crying. 

 

przy drzwiach 

 

 

by the door 

 

przy oknie 

 

 

by the window 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

6 

 

Zadzwoń do mnie jutro. 

 

 

Call me tomorrow. 

 

Mów mi Mike. 

 

 

Call me Mike. 

 

Potrafię to zrobić. 

 

 

I can do it. 

 

Czy możesz mi pomóc? 

 

 

Can you help me? 

 

W czym mogę pomóc? 

(Jak mogę ci pomóc?) 

 

 

How can I help you? 

 

Potrafię to otworzyć. 

 

 

I can open it. 

 

czarny kot 

 

 

a black cat 

 

pies i kot 

 

 

a dog and a cat 

 

Leje jak z cebra. 

 

 

It’s raining cats and 

dogs. 

 

 

szybki kot 

 

 

a quick cat 

 

Usiądź na krześle. 

 

 

Sit down on the chair. 

 

To po prostu duże 

dziecko. 

 

 

It’s just a big child. 

 

Jest dziś bardzo zimno. 

 

 

It’s very cold today. 

 

zimne oczy 

 

 

cold eyes 

 

bardzo zimny dzień 

 

 

a very cold day