background image

CYFRA+ Multiroom 

Szczegóły techniczne 

 

Wymagania techniczne  

Aby korzystać z usługi CYFRA+ MULTIROOM należy mieć instalację antenową z dwoma 
niezależnymi kablami antenowymi i dwoma dekoderami. Do anteny satelitarnej powinien 
więc być zamontowany konwerter typu TWIN ewentualnie konwerter typu QUAD 
(poczwórny) jeśli chcemy do dwóch dekoderów podłączyć po dwa kable antenowe. 
Przykładowy schemat podłączenia ilustruje poniższy rysunek:  

 

 

 

 

background image

  POCZĄTKOWA INSTALACJA CYFRA+ MULTIROOM 

1.  Upewnij się, że oba dekodery są podłączone do anteny satelitarnej oraz do 

telewizorów. 

2.  Włóż moduły główny i dodatkowy do czytników kart poszczególnych dekoderów (w 

miejsce karty abonenckiej): 

3.  Włącz oba dekodery, ustaw je na program TVP1 (kanał 1) lub Canal+ (kanał 20) i 

poczekaj aż dotrą uprawnienia do odbioru (dokładnie tak samo, jak w przypadku 
aktywacji zwykłej karty abonenckiej - zwykle trwa to nie dłużej niż godzinę). 

4.  Maksymalnie po 1 godzinie zestaw jest gotowy do użycia: na ekranach obu 

telewizorów wyświetli się obraz 

5.  Możesz teraz niezależnie oglądać różne programy z oferty CYFRY+ na dwóch 

rożnych telewizorach. 

 

CODZIENNE KORZYSTANIE Z USŁUGI CYFRA+ MULTIROOM  

1.  Moduł główny jest umieszczony w częściej używanym dekoderze, jego dioda miga na 

czerwono. 

2.  Moduł dodatkowy jest umieszczony w drugim, rzadziej używanym dekoderze i po 

aktywacji działa nieprzerwanie przez 6 godzin, w tym czasie jego dioda świeci lub 
miga na zielono:  

dioda na module dodatkowym świeci na zielono, jeśli czas aktywności jest 
dłuższy niż 1h, 

dioda na module dodatkowym miga na zielono wtedy, gdy do końca czasu jego 
pracy została mniej niż godzina, 

jeśli minęło sześć godzin pracy modułu dodatkowego przestał on być aktywny 
i jego dioda zaświeci się na czerwono: moduł wymaga ponownego 
aktywowania. 

3.  Ponowne aktywowanie modułu dodatkowego:  

wyjmij moduł dodatkowy z czytnika dekodera, zbliż go do działającego 
modułu głównego (umieszczonego w czytniku kart innego dekodera) na 
odległość około 10 cm: 

naciśnij przycisk znajdujący się na module dodatkowym: 

aktywacja modułu dodatkowego trwa około 3 sekundy - w czasie aktywacji 
diody na obu modułach będą migać naprzemiennie światłem czerwonym i 
zielonym, 

pomyślne zakończenie aktywacji zostanie potwierdzone zaświeceniem się 
diody na zielono przez 1 sekundę zarówno na module głównym, jak i na 
module dodatkowym. 

4.  Ponowne aktywowanie modułu dodatkowego może być wykonane w dowolnym 

momencie, tzn. wtedy gdy:  

jego dioda miga na zielono (do końca pracy modułu została mniej niż 
godzina), 

jego dioda świeci na czerwono (moduł na pewno wymaga ponownej 
aktywacji), 

jego dioda świeci ciągłym zielonym światłem (moduł będzie jeszcze aktywny 
przez co najmniej godzinę). 

background image

5.  Ponowne aktywowanie modułu dodatkowego przedłuży jego pracę o sześć godzin 

licząc od momentu aktywacji. 

 

UWAGI:  

1.  jeśli wyjmiesz moduł dodatkowy z czytnika kart dekodera lub odłączysz ten dekoder z 

prądu na ponad tydzień, to akumulator w module dodatkowym może się rozładować. 
Gdyby tak się stało najpierw należy na kwadrans włożyć moduł dodatkowy do 
czytnika kart dekodera podłączonego do prądu, a dopiero później wykonać operację 
aktywowania modułu dodatkowego. 

2.  w codziennej pracy moduły możesz wkładać do czytników kart diodą do góry lub 

diodą w dół - nie ma to żadnego wpływu na pracę modułów, może jedynie utrudnić 
obserwację diody na module dodatkowym: 

 

SPRAWDZANIE STANU AKTYWNOŚCI MODUŁU DODATKOWEGO  

Aby sprawdzić, czy moduł dodatkowy jest aktywny nie trzeba wkładać go do czytnika kart 
dekodera i zobaczyć, czy wyświetla się obraz telewizyjny. Można to także zrobić wciskając 
przycisk znajdujący się na module dodatkowym:  

 

jeśli dioda zaświeci się na zielono oznacza to, że moduł jest aktywny, 

 

jeśli dioda zaświeci się na czerwono oznacza to, że moduł wymaga aktywacji, 

 

jeśli dioda nie zaświeci się oznacza to, że rozładował się akumulator w module i przed 
jego aktywacja trzeba go najpierw naładować, wkładając moduł na 15 minut do 
czytnika kart włączonego dekodera. 

 

SYGNALIZACJA PRACY MODUŁÓW  

Dioda znajdująca się na każdym z modułów pozwala na sprawdzenie stanu ich pracy. 
Poniższe tabele przedstawiają możliwe opcje.  

Moduł główny umieszczony w czytniku kart  

Wskazania diody modułu 

Opis stanu pracy 

miga na czerwono 

Moduł pracuje poprawnie i jest gotowy do 
aktywowania modułu dodatkowego  

zaświeci na zielono w czasie aktywacji 
modułu dodatkowego 

Moduł dodatkowy został poprawnie aktywowany 

zaświeci na czerwono w czasie aktywacji 
modułu dodatkowego 

Aktywacja modułu dodatkowego nie powiodła się; 
należy wykonać ją ponownie  

background image

Moduł dodatkowy umieszczony w czytniku kart  

 Wskazania 

diody modułu 

 Opis stanu pracy 

 świeci na 
zielono 

 Moduł pracuje poprawnie i jest aktywny (czas jego pracy wynosi od 1 do 
6 godzin)  

 miga na zielono 

 Moduł pracuje poprawnie i jest aktywny, ale do końca jego pracy 
pozostała mniej niż godzina 

 świeci na 
czerwono 

 Moduł nie jest aktywny i trzeba go aktywować zbliżając do działającego 
modułu głównego na około 10 cm i wciskając przycisk znajdujący się na 
module dodatkowym (przez około 3 sekundy) 

 miga na 
czerwono 

 Moduł nieaktywny, trwa ładowanie wbudowanego akumulatora 

 

Moduł dodatkowy wyjęty z czytnika kart: po wciśnięciu przycisku znajdującego się 
na module
  

 Wskazania diody 

modułu 

  Opis stanu modułu 

zaświeci na zielono 
przez około 1 sekundę 

Moduł jest aktywny 

zaświeci na czerwono 
przez około 1 sekundę 

Moduł nie jest aktywny 

nie zaświeci w żaden 
sposób 

Wbudowany akumulator modułu rozładował się, należy go 
naładować wkładając moduł dodatkowy do czytnika kart dekodera 
włączonego do prądu