Tworzenie nowych czasowników - -garu

 

やまださんはそとがあたたかくても、いつもさむがっています。

山田さんは外が暖かくても、いつも寒がっています。

Pan Yamada zawsze marznie nawet, gdy na dworze jest ciepło.

 

- garu tworzy czasowniki Godan-katsuyō, przyłączając się do rdzenia przymiotnika albo Keiyōdōshi, przeważnie wyrażającego odczucia lub uczucia. - garu przyłącza się też do Jodōshi tai. -tagaru przyłącza się też często jako samodzielny morfem, używa się go do wyrażenia życzenia dla trzeciej osoby. -tagaru używa się przeważnie w formie -te co oznacza osobiste, silnie umotywowane życzenie. Przy dopełnieniach i przysłówkowych określeniach Joshi pozostają bez zmian.