Sowniczek poj dla studentów III-go roku Wydz. Lekarskiego
PATOLOGIA UKADU KRENIA
Vitium cordis - wada serca;
Vitium cordis congenitum - wada serca wrodzona;
Foramen ovale apertum - otwarty otwór owalny;
Defectus septi intraartialis - ubytek w przegrodzie
midzyprzedsionkowej;
Defectus septi intraventricularis - ubytek w przegrodzie
/morbus Roger/ midzykomorowej
/choroba Rogera/;
Ductus Botalli persistens - przetrway przewód Botalla;
Coarctatio aortae - zwenie aorty;
Stenosis trunci pulmonalis - zwenie pnia pucnego;
Transpositio vasorum - przeoenie pni
naczyniowych;
Truncus arteriosus communis - wspólny pie ttniczy;
Tetralogia Falloti - tetralogia Fallota;
Ectopia cordis - przemieszczenia serca poza klatk piersiow;
Dextrocardia - prawostronne uoenie
serca;
Fibroelestosis endocardii - spryste zwóknienie
serca;
Cardiomegalia - kardiomegalia - powikszenie serca;
Cor bovinum - tzw. serce bawole;
Glycogenosis cordis /choroba Pompe/ - glikogenoza serca /choroba
Pompe/;
Vitium cordis aquisitum - wada serca nabyta;
Vitium cordis organicum - wada serca organiczna;
Vitium cordis relativum - wada serca wzgldna
/functionale/ /czynnociowa/;
Vitium cordis combinatum - wada serca zoona;
Vitium cordis compensatum - wada serca wyrównana;
Vitium cordis decompensatum - wada serca niewyrównana;
Insufficientia valvae - niedomykalno zastawki;
Insufficientia valvae mitralis - niedomykalno zastawki
/bicuspidalis/ mitralnej /dwudzielnej/;
Insufficientia valvae tricuspidalis - niedomykalno zastawki
trójdzielnej;
Insufficientia valvularum - niedomykalno zastawek
semilunarium póksiycowatych;
Stenosis ostii venosi - zwenie ujcia ylnego;
Stenosis ostii arteriosi - zwenie ujcia ttniczego;
Endocarditis - zapalenie wsierdzia;
Endocarditis valvularis - zapalenie wsierdzia
zastawkowego;
Endocarditis chordalis - zapalenie wsierdzia nitek
cignistych;
Endocarditis parietalis - zapalenie wsierdzia
ciennego;
Endocarditis rheumatica - zapalenie reumatyczne
wsierdzia;
Endocarditis rheumatica simplex - zapalenie reumatyczne
wsierdzia proste;
Thrombendocarditis verrucosa - zakrzepowe zapalenie
wsierdzia brodawkowate;
Endocarditis bacterialis acuta - ostre bakteryjne zaplenie
wsierdzia;
Endocarditis polyposa - polipowate zapalenie
wsierdzia;
Thrombendocarditis ulcerosa - zakrzepowe zapalenie
et destruens wsierdzia wrzodziejce
i uszkadzajce;
Endocarditis subacuta /lenta/ - zapalenie wsierdzia
podostre /zwalniajce/;
Thrombendocarditis - zakrzepowe zapalenie
wsierdzia;
Thrombendocarditis fibrosa - zakrzepowe zapalenie
et deformans wsierdzia wókniejce
i znieksztacajce;
Endocarditis Libman-Sacks - zapalenie wsierdzia
Libman-Sacksa;
Myocarditis - zapalenie minia sercowego
Myocarditis rheumatica - z. reumatyczne minia
sercowego;
Myocarditis diphterica - z. bonicze minia
sercowego;
Myocarditis virusalis - z. wirusowe minia
sercowego;
Myocarditis Fiedleri - z. minia sercowego
Fiedlera;
Myocarditis purulenta - z. ropne minia sercowego;
Pericarditis - zapalenie osierdzia;
Pericarditis serosa - z. osierdzia surowicze;
Pericarditis sero-fibrinosa - z. osierdzia
surowiczo-wóknikowe;
Pericarditis fibrinosa - z. osierdzia wóknikowe
/cor villosum/ /serce kosmate/;
Pericarditis purulenta - ropne zapalenie osierdzia;
Pericarditis fibrinosa - ograniczone wóknikowe circumscripta epistenocardiaca zapalenie osierdzia nad
obszarem zawau;
Pericarditis obliterans - zarostowe zapalenia
osierdzia;
Obliteratio sacci pericardii - zaronicie worka
osierdziowego;
Maculae lacteae epicardii - plamy mleczne nasierdzia;
Pancarditis - zapalenie caego serca;
Polyserositis rheumatica - wielosurowicze zap.
reumatyczne;
Cardiomyopathia - kardiomyopatia;
Degeneratio /offuscatio/ - zwyrodnienie /przymienie/ parenchymatosa myocardii miszowe minia serca;
Steatosis myocardii - stuszczenie minia serca;
Cor tigrinum - tzw. serce tygrysie;
Amyloidosis cordis - skrobiawica serca;
Myocardiofibrosis - zwóknienie minia serca;
Necrosis dispersa myocardii - rozsiana martwica minia
serca /skrzepowa/;
Degeneratio basophillica myocardii - zwyrodnienie zasadochonne
minia serca;
Myocardiocytolysis - martwica rozpywna komórek
minia serca;
Cor adipe tectum - otuszczenie serca proste;
Adipositas cordis - otuszczenie serca
zwyradniajce;
Atrophia fusca myocardii - zanik brunatny minia
serca;
Angina pectoris - dawica piersiowa;
Infarctus myocardii - zawa minia serca;
Infarctus myocardii recens - wiey zawa minia serca;
Infarctus myocardii in statu - zawa minia serca
emollitionis w stanie rozmikania;
Infarctus myocardii in statu - zawa minia serca organisationis w stanie organizacji;
Cicatrix pos infarctum myocardii - blizna pozawaowa minia
serca;
Aneurysma cordis acutum - ostry ttniak serca;
Aneurysma cordis chronicum - przewleky ttniak serca;
Ruptura cordis - pknicie serca;
Haemopericardium - krwiak worka osierdziowego;
Hypertrophia cordis - przerost serca;
Hypertrophia cordis sinistri - przerost serca lewego;
Hypertrophia cordis dextri - przerost serca prawego;
Hypertrophia concentrica - przerost serca dorodkowy;
Hypertrophia cordis excentrica - przerost serca odrodkowy;
Dilatatio cordis - rozszerzenie serca;
Dilatatio cordis acuta - ostre rozszerzenie serca;
Insufficientia circulatoria - niewydolno krenia;
Insufficientia circulatoria acuta - ostra niewydolno
krenia;
Insufficientia circulatoria chronica - przewleka niewydolno
krenia;
Insufficientia circulatoria - centralna /sercowa/
centralis /cardiaca/ niewydolno krenia;
Insufficientia cordis sinistri - niewydolno serca lewego;
Insufficientia cordis dextri - niewydolno serca prawego;
Insufficientia circulatoria - obwodowa niewydolno
peripherica krenia;
Compensatio - wyrównanie;
Decompensatio - niewyrównanie;
Hyperaemia passiva pulmonum - przekrwienie bierne puc;
Oedema pulmonum - obrzk puc;
Induratio rubra pulmonum - stwardnienie czerwone puc;
Induratio fusca pulmonum - stwardnienie brunatne puc;
Infarctus haemorrhagicus pulmonis - zawa krwotoczny puca;
Hyperaemia hypostatica pulmonum - przekrwienie opadowe puc;
Hyperaemia passiva hepatis - przekrwienie bierne
wtroby;
Hyperaemia passiva hepatis recens - wiee przekrwienie bierne
wtroby;
Hepar moschatum - wtroba muszkatuowa;
Hepar moschatum atrophicum - wtroba muszkatuowa /atrophia rubra hepatis/ zanikowa /zanik czerwony
wtroby/;
Induratio venostatica hepatis - stwardnienie zastoinowe
wtroby;
Atrophia hepatis post indurationem - wid postwardnieniowy /cirrhosis cardiaca hepatis/ wtroby /marsko sercowa
wtroby/;
Induratio venostatica - stwardnienie zastoinowe;
Induratio venostatica lienis - stwardnienie zastoinowe
ledziony;
Induratio venostatica renum - stwardnienie zastoinowe
nerek;
Catarrhus venostaticus - nieyt zastoinowy;
Hydropericardium - puchlina osierdzia;
Hydrothorax - puchlina opucnej;
Ascites - puchlina brzuszna;
Cor pulmonale - serce pucne;
Cor pulmonale acutum - ostre serce pucne;
Cor pulmonale chronicum - przewleke serce pucne;
Syndroma venae cavae superioris - zespó yy gównej górnej;
Syndroma venae cavae interioris - zespó yy gównej dolnej;
Syndroma venae portae - zespó yy wrotnej /syndroma Banti/ /zespó Banti/;
Syndroma Budd-Chiari - zespó Budd-Chiari;
Atherosclerosis arteriarum - miadyca ttnic;
Arteriosclerosis - stwardnienie ttnic;
Atheromatosis - kaszowato ttnic;
Hypercholesterolaemia - hypercholesterolemia;
Lipoidosis intimae - stuszczenie bony
wewntrznej;
Defectus atheromatosus - ubytek kaszowaty;
Sclerosis arteriarum Mönckeberg - stwardnienie ttnic /mediocalcinosis/ Mönckeberga /zwapnienie
bony rodkowej/;
Arteriolosclerosis - stwardnienie ttniczek;
Hypertensio arterialis - nadcinienie ttnicze;
Hyalinosis subendothelialis - szkliwienie
podródbonkowe;
Hypertrophia mediae - przerost bony rodkowej;
Arteriolosclerosis hyperplastica - rozrostowe stwardnienie
ttnic;
Necrosis intimae et mediae - martwica bony wewntrznej
i rodkowej;,
Medionecrosis aortae - martwica bony rodkowej
aorty;
Mesoaortitis luetica - kiowe zapalenie aorty;
Aneurysma - ttniak;
Aneurysma dissecans aortae - ttniak rozdzielajcy
aorty;
Haematoma intramurale - krwiak ródcienny;
Arteritis - zapalenie ttnic;
Thrombangitis obliterans - zakrzepowo-zarostowe /morbus Bürger/ zapalenie naczy /choroba
Bürgera/;
Periarteritis /panarteritis/ nodosa - okoottnicze zapalenie
guzkowe;
Lupus erythematosus - tocze /liszaj/
rumieniowaty;
Degeneratio fibrinoidea - martwica wóknikowata;
Phlebitis - zapalenie y;
Thrombophlebitis - zakrzepowe zapalenie y;
Phlebothrombosis - zakrzepica y;
Phlebosclerosis - stwardnienie y;
Varix - ylak;
Varices oesophagi - ylaki przeyku;
Varices haemorrhoidales - ylaki odbytu;
Varices cruris - ylaki podudzia;
Ulcera varicosa cruris - owrzodzenia ylakowe
podudzi;
Caput Medusae - gowa meduzy;
Lymphangitis - zapalenie naczy chonnych;
Lymphonodulitis - zapalenie wzów chonnych;
Lymphoedema - obrzk limfatyczny;
Lymphoedema congenitum - wrodzony obrzk limfatyczny
/morbus Milroy/ /choroba Milroya/;
Elephantiasis - soniowacizna;
Rhabdomyoma cordis - miniak
/rhabdomyomatosis cordis/ prkowanokomórkowy serca /miniakowato serca/;
Pseudomyxoma cordis - luzak rzekomy serca;
Mesothelioma pericardii - midzyboniak osierdzia;
Haemangioma - naczyniak krwionony;
Haemangioma simplex - naczyniak krwionony prosty
Haemangioma capillare - naczyniak krwionony
woniczkowy;
Haemangioma cavernosum - naczyniak krwionony
jamisty;
Haemangioma hypertrophicum - naczyniak krwionony
przerostowy;
Gliomangioma - kbczak;
Haemangioendothelioma - ródboniak krwionony;
Haemangiopericytoma - oboniak krwionony;
Lymphangioma - naczyniak limfatyczny;
Lymphangioma simplex - naczyniak limfatyczny
prosty;
Lymphangioma capillare - naczyniak limfatyczny
woniczkowy;
Lymphangioma cavernosum - naczyniak limfatyczny
jamisty;
Lymphangioma cysticum - naczyniak limfatyczny
torbielowaty;
Lymphangioendothelioma - ródboniak limfatyczny;
Angiosarcoma - naczyniako-misak;
Sarcoma haemoarrhagicum idiopaticum
Kaposi - misak Kaposiego;
Shock - wstrzs;
Endocarditis serotonica - zapalenie wsierdzia pod
wpywem dziaania
serotoniny;