Adaptacje filmowe literatury polskiej (wybór)

 

ADAPTACJE FILMOWE POLSKICH DZIEŁ LITERACKICH (wybór)
Autor	Tytuł filmu	Gatunek literacki	Rok produkcji	Reżyser
Andrzejewski Jerzy	Popiół i diament	powieść	1958	Andrzej Wajda
Borowski Tadeusz	Krajobraz po bitwie	opowiadanie	1970	Andrzej Wajda
Borowski Tadeusz	Pożegnanie z Marią	opowiadania	1993	Filip Zylber
Brandys Kazimierz	Jak być kochaną	opowiadanie	1963	Wojciech Has
Brandys Kazimierz	Matka Królów	powieść	1987	Janusz Zaorski
Bratny Roman	Kolumbowie	powieść Kolumbowie rocznik 20	1970	Janusz Morgenstern
Brzechwa Jan	Akademia Pana Kleksa	bajka	1984	Krzysztof Gradowski
Brzechwa Jan	Podróże pana Kleksa	bajka	1986	Krzysztof Gradowski
Chmielewska Joanna	Lekarstwo na miłość	powieść Klin	1966	Jan Batory
Dąbrowska Maria	Noce i dnie	powieść	1975	Jerzy Antczak
Deotyma	Panienka z okienka	powieść	1964	Maria Kaniewska
Dołęga-Mostowicz Tadeusz	Doktor Murek	wg powieści: Doktor Murek zredukowany i Drugie życie doktora Murka	1979	Witold Lesiewicz
Dołęga-Mostowicz Tadeusz	Doktór Murek	wg powieści: Doktor Murek zredukowany i Drugie życie doktora Murka	1939	Juliusz Gardan
Dołęga-Mostowicz Tadeusz	Kariera Nikodema Dyzmy	powieść	1979	Jan Rybkowski i Marek Nowicki
Dołęga-Mostowicz Tadeusz	Nikodem Dyzma	powieść Kariera Nikodema Dyzmy	1956	Jan Rybkowski
Dołęga-Mostowicz Tadeusz	Ostania brygada	powieść Prawo do szczęścia	1938	Michał Waszyński
Dołęga-Mostowicz Tadeusz	Profesor Wilczur	powieść	1938	Michał Waszyński
Dołęga-Mostowicz Tadeusz	Prokurator Alicja Horn	powieść	1933	Michał Waszyński i Marta Flantz
Dołęga-Mostowicz Tadeusz	Trzy serca	powieść	1939	Michał Waszyński
Dołęga-Mostowicz Tadeusz	Znachor	powieść	1937	Michał Waszyński
Dołęga-Mostowicz Tadeusz	Znachor	powieść	1982	Jerzy Hoffman
Domagalik Janusz	Koniec wakacji	powieść	1975	Stanisław Jędryka
Domańska Antonina	Historia żółtej ciżemki	powieść	1961	Sylwester Chęciński
Dygat Stanisław	Jezioro Bodeńskie	powieść	1986	Janusz Zaorski
Dygat Stanistaw	Jowita	powieść Disneyland	1967	Janusz Morgenstern
Dygat Stanisław	Pożegnania	powieść	1958	Wojciech Has
Dygat Stanisław	Warszawska syrena	opowiadanie	1956	Tadeusz Makarczyński
Fredro Aleksander	Zemsta	komedia	1957	Adam Bohdziewicz
Fredro Aleksander	Zemsta	komedia	2002	Andrzej Wajda
Gojawiczyńska Pola	Dziewczęta z Nowolipek	powieść	1937	Józef Lejtes
Gojawiczyńska Pola	Dziewczęta z Nowolipek	powieść	1986	Barbara Sass
Gombrowicz Witold	Ferdydurke	powieść	1991	Jerzy Skolimowski
Gretkowska Manuela	Szamanka	powieść	1996	Andrzej Żuławski
Hen Józef	Kwiecień	powieść	1961	Witold Lesiewicz
Hen Józef	Prawo i pięść	powieść Toast	1964	Jerzy Hoffman i Edward Skórzewski
Hłasko Marek	Baza ludzi umarłych	opowiadanie Następny do raju	1959	Czesław Petelski
Hłasko Marek	Ósmy dzień tygodnia	opowiadanie	1958	Aleksander Ford
Hłasko Marek	Pętla	opowiadanie	1958	Wojciech Has
Huelle Paweł	Weiser	powieść Weiser Dawidek	2000	Wojciech Marczewski
Irzykowski Karol	Widziadło	powieść Pałuba	1984	Marek Nowicki
Iwaszkiewicz Jarosław	Brzezina	opowiadanie	1970	Andrzej Wajda
Iwaszkiewicz Jarosław	Kochankowie z Marony	opowiadanie	1966	Jerzy Zarzycki
Iwaszkiewicz Jarosław	Matka Joanna od Aniołów	opowiadanie	1957	Jerzy Kawalerowicz
Iwaszkiewicz Jarosław	Panny z Wilka	opowiadanie	1979	Andrzej Wajda
Iwaszkiewicz Jarosław	Ubranie prawie nowe	opowiadanie Róża	1964	Włodzimierz Haupe
Kofta Krystyna	Femina	powieść Pawilon małych drapieżców	1991	Piotr Szulkin
Konopnicka Maria	Marysia i krasnoludki	powieść O krasnoludkach i o sierotce Marysi	1961	Jerzy Szeski i Konrad Paradowski
Konwicki Tadeusz	Kronika wypadków miłosnych	powieść	1986	Andrzej Wajda
Korczak Janusz	Król Maciuś Pierwszy	powieść	1958	Wanda Jakubowska
Kowalska Anka	Pestka	powieść	1995	Krystyna Janda
Kraszewski Józef Ignacy	Cyganka Aza	powieść Chata za wsią	1926	Artur Twardyjewicz
Kraszewski Józef Ignacy	Hrabina Cosel	powieść	1968	Jerzy Antczak
Kraszewski Józef Ignacy	Stara baśń	powieść	2003	Jerzy Hoffman
Kruczkowski Leon	Pierwszy dzień wolności	dramat	1964	Aleksander Ford
Krüger Maria	Godzina pąsowej róży	powieść	1963	Halina Bielińska
Krzysztoń Jerzy	Kamienne niebo	powieść	1959	Ewa i Czesław Petelscy
Kuncewiczowa Maria	Cudzoziemka	powieść	1986	Ryszard Ber
Kuśniewicz Andrzej	Lekcja martwego języka	powieść	1979	Janusz Majewski
Makuszyński Kornel	Awantura o Basię	powieść	1959	Maria Kaniewska
Makuszyński Kornel	O dwóch takich co ukradli księżyc	powieść	1962	Jan Batory
Makuszyński Kornel	Szaleństwa panny Ewy	powieść	1985	Kazimierz Tarnas
Makuszyński Kornel	Szatan z siódmej klasy	powieść	1960	Maria Kaniewska
Mickiewicz Adam	Czaty	ballada	1920	Nina Niovilla
Mickiewicz Adam	Lawa	dramat Dziady	1989	Tadeusz Konwicki
Mickiewicz Adam	Pan Tadeusz	poemat	1928	Ryszard Ordyński
Mickiewicz Adam	Pan Tadeusz	poemat	1999	Andrzej Wajda
Miłosz Czesław	Dolina Issy	powieść	1982	Tadeusz Konwicki
Mniszek Helena	Gehenna	powieść	1938	Michał Waszyński
Mniszek Helena	Ordynat Michorowski	wg powieści	1937	Henryk Szaro
Mniszek Helena	Trędowata	powieść	1926	Edward Puchalski i Józef Węgrzyn
Mniszek Helena	Trędowata	wg powieści	1936	Julian Gardan
Mniszek Helena	Trędowata	powieść	1976	Jerzy Hoffman
Morcinek Gustaw	Czarne diamenty	powieść	1939	Jerzy Gabryelski
Musierowicz Małgorzata	Kłamczucha	powieść	1982	Anna Sokołowska
Nałkowska Zofia	Granica	powieść	1938	Józef Lejtes
Nałkowska Zofia	Granica	powieść	1978	Jan Rybkowski
Nałkowska Zofia	Romans Teresy Hennert	powieść	1978	Ignacy Gogolewski
Newerly Igor	Celuloza i Pod gwiazdą frygijską	powieść Pamiątka z celulozy	1954	Jerzy Kawalerowicz
Nienacki Zbigniew	Pan Samochodzik i niesamowity dwór	powieść	1987	Janusz Kidawa
Nurowska Maria	Panny i wdowy	powieść	1991	Janusz Zaorski
Orzeszkowa Eliza	Cham	powieść	1931	Jan Nowina Przybylski
Orzeszkowa Eliza	Meir Ezofowicz	powieść	1911	Józef Ostoja Sulnicki
Orzeszkowa Eliza	Nad Niemnem	powieść	1987	Zbigniew Kuźmiński
Ożogowska Hanna	Dziewczyna i chłopak	powieść	1982	Stanisław Loth
Pilch Jerzy	Spis cudzołożnic	powieść	1995	Jerzy Stuhr
Potocki Jan	Rękopis znaleziony w Saragossie	powieść	1965	Wojciech Has
Prus Bolesław	Dusze w niewoli	powieść	1930	Leon Trystan
Prus Bolesław	Faraon	powieść	1966	Jerzy Kawalerowicz
Prus Bolesław	Grzechy dzieciństwa	nowela	1984	Krzysztof Nowak
Prus Bolesław	Lalka	powieść	1968	Wojciech Has
Prus Bolesław	Pensja pani Latter	powieść Emancypantki	1983	Stanisław Różewicz
Prus Bolesław	Placówka	powieść	1979	Zygmunt Konieczny
Przerwa-Tetmajer Kazimierz	Romans panny Opolskiej	powieść	1928	Władysław Lenczewski
Przybyszewski Stanisław	Krzyk	powieść	1921	Zygmunt Mayflauer i Aleksander Reich
Przybyszewski Stanisław	Mocny człowiek	powieść	1929	Henryk Szaro
Przybyszewski Stanisław	Topiel	sztuka	1917	Władyslaw Lenczewski
Przymanowski Janusz	Czterej pancerni i pies	powieść	1968	Konrad Nałęcki
Redliński Edward	Awans	powieść	1975	Janusz Zaorski
Redliński Edward	Konopielka	powieść	1982	Witold Leszczyński
Rembek Stanisław	Szwadron	opowiadania	1992	Juliusz Machulski
Reymont Władysław	Chłopi	powieść	1922	Eugeniusz Modzelewski
Reymont Władystaw	Chłopi	powieść	1973	Jan Rybkowski
Reymont Władysław	Komediantka	wg powieści: Komediantka i Fermenty	1987	Jerzy Sztwiertnia
Reymont Władysław	Ziemia obiecana	powieść	1927	Aleksander Hertz i Zbigniew Gniazdkowski
Reymont Władysław	Ziemia obiecana	powieść	1975	Andrzej Wajda
Rodziewiczówna Maria	Florian	powieść Florian w Wielkiej Huszczy	1938	Leonard Buczkowski
Rodziewiczówna Maria	Między ustami a brzegiem pucharu	powieść	1987	Zbigniew Kuźmiński
Rodziewiczówna Maria	Wrzos	powieść	1938	Juliusz Gardan
Różewicz Tadeusz	Białe małżeństwo	dramat	1992	Magdalena Łazarkiewicz
Sapkowski Andrzej	Wiedźmin	wg opowiadań	2002	Marek Brodzki
Schulz Bruno	Sanatorium pod Klepsydrą	proza	1973	Wojciech Has
Sienkiewicz Henryk	Bartek Zwycięzca	nowela	1923	Edward Puchalski
Sienkiewicz Henryk	Janko Muzykant	nowela	1930	Ryszard Ordyński
Sienkiewicz Henryk	Krwawa dola	opowiadanie Szkice węglem	1912	Władysław Paliński
Sienkiewicz Henryk	Krzyżacy	powieść	1960	Aleksander Ford
Sienkiewicz Henryk	Marynia	powieść Rodzina Połanieckich	1984	Jan Rybkowski
Sienkiewicz Henryk	Na jasnym brzegu	nowela	1921	Edward Puchalski
Sienkiewicz Henryk	Obrona Częstochowy	powieść Potop	1913	Edward Puchalski
Sienkiewicz Henryk	Ogniem i mieczem	powieść	1999	Jerzy Hoffman
Sienkiewicz Henryk	Pan Wołodyjowski	powieść	1969	Jerzy Hoffman
Sienkiewicz Henryk	Potop	powieść	1974	Jerzy Hoffman
Sienkiewicz Henryk	Quo vadis	powieść	2001	Jerzy Kawalerowicz
Sienkiewicz Henryk	Szkice węglem	opowiadanie	1957	Antoni Bohdziewicz
Sienkiewicz Henryk	W pustyni i w puszczy	powieść	1973	Władysław Ślesicki
Sienkiewicz Henryk	W pustyni i w puszczy	powieść	2000	Gavin Hood
Siesicka Krystyna	Jezioro osobliwości	powieść	1973	Jan Batory
Sławiński Kazimierz	Jak rozpętałem II wojnę światową (część 1-3)	powieść Przygody kanoniera Dolasa	1970	Tadeusz Chmielewski
Słowacki Juliusz	Mazepa	dramat	1976	Gustaw Holoubek
Stachura Edward	Siekierezada	powieść	1986	Witold Leszczyński
Stawiński Jerzy Stefan	Eroica	wg opowiadań: Węgrzy i Oflag	1958	Andrzej Munk
Stawiński Jerzy Stefan	Kanał	opowiadanie	1957	Andrzej Wajda
Stawiński Jerzy Stefan	Zezowate szczęście	opowiadanie Sześć wcieleń Jana Piszczyka	1960	Andrzej Munk
Strug Andrzej	Gorączka	powieść	1980	Agnieszka Holland
Strug Andrzej	Grzeszna miłość	powieść Pokolenie Marek Świdy	1929	Mieczysław Krawicz i Zbigniew Gniazdowski
Strug Andrzej	Mogiła nieznanego żołnierza	powieść	1927	Ryszard Ordyński
Stryjkowski Julian	Austeria	powieść	1983	Jerzy Kawalerowicz
Szczypiorski Andrzej	Czas przeszły	powieść	1961	Leonard Buczkowski
Szczypiorski Andrzej	Ocalić miasto	nowela	1976	Jan Łomnicki
Szmaglewska Seweryna	Czarne stopy	powieść	1987	Waldemar Podgórski
Ścibor-Rylski Aleksander	Pierścionek z orłem w koronie	powieść	1992	Andrzej Wajda
Tryzna Tomek	Panna Nikt	powieść	1996	Andrzej Wajda
Wiechecki Stefan	Cafe pod Minogą	powieść	1959	Stanisław Brok
Witkiewicz Stanisław	Pożegnanie jesieni	powieść	1990	Mariusz Treliński
Worcell Henryk	Zaklęte rewiry	powieść	1975	Janusz Majewski
Wyspiański Stanisław	Sąd boży	tragedia Sędziowie	1911	Stanisław Knake-Zawadzki
Wyspiański Stanisław	Wesele	dramat	1973	Andrzej Wajda
Zapolska Gabriela	Carewicz	sztuka	1919	Marian Fuchs
Zapolska Gabriela	Dulscy	wg komedii Moralność Pani Dulskiej i innych utworów	1976	Jan Rybkowski
Zapolska Gabriela	Moralność pani Dulskiej	komedia	1930	Bolesław Newolin
Zapolska Gabriela	O czym się nie mówi	powieść	1924	Edward Puchalski
Zapolska Gabriela	O czym się nie mówi	powieść	1939	Mieczysław Krawicz
Zapolska Gabriela	Sezonowa miłość	powieść	1918	Maria Morozowicz- Szczepkowska
Zapolska Gabriela	Tamten	wg sztuki	1921	Władysław Lenczewski
Zegadłowicz Emil	Zmory	powieść	1979	Wojciech Marczewski
Żeromski Stefan	Doktor Judym	powieść Ludzie bezdomni	1975	Włodzimierz Haupe
Żeromski Stefan	Dzieje grzechu	powieść	1911	Antoni Bednarczyk
Żeromski Stefan	Dzieje grzechu	powieść	1933	Henryk Szaro
Żeromski Stefan	Dzieje grzechu	powieść	1975	Walerian Borowczyk
Żeromski Stefan	Ponad śnieg	dramat Ponad śnieg bielszym się stanę	1929	Konstanty Malicki
Żeromski Stefan	Popioły	powieść	1965	Andrzej Wajda
Żeromski Stefan	Przedwiośnie	powieść	1928	Henryk Szaro
Żeromski Stefan	Przedwiośnie	powieść	2001	Filip Bajon
Żeromski Stefan	Rok 1863	powieść Wierna rzeka	1922	Edward Puchalski
Żeromski Stefan	Syzyfowe prace	powieść	2000	Paweł Komorowski
Żeromski Stefan	Uroda życia	powieść	1921	Wiliam Wauer i Eugeniusz Modzelewski
Żeromski Stefan	Uroda życia	powieść	1930	Juliusz Gardan
Żeromski Stefan	Wiatr od morza	opowiadanie	1930	Kazimierz Czyński
Żeromski Stefan	Wierna rzeka	powieść	1936	Leonard Buczkowski
Żeromski Stefan	Wierna rzeka	powieść	1987	Tadeusz Chmielewski
Żukrowski Wojciech	Lotna	opowiadanie	1959	Andrzej Wajda
Żukrowski Wojciech	Zapach psiej sierści	powieść	1981	Jan Batory

---