IV. Ogłoszenia, faksy, notatki
Zadanie 1.
Zdecydowałeś�/a� się sprzedać lub zamienić swoją kolekcję zagranicznych znaczków
Pocztowych. Napisz w tej sprawie ogłoszenie do gazety,,Berliner Zeitung", podając następujące informacje:
- wielkość zbiorów,
- tematykę kolekcji,
- proponowane warunki,
- możliwość kontaktu.
W zadaniu nie ma określonego limitu słów. Oceniana jest umiejętność zwięzłego przekazu
Informacji określonych w poleceniu i poprawność językowa. Za to zadanie możesz uzyskać
Maksymalnie 5 pkt.
Zadanie 2.
Wybierasz się z przyjaciółmi na wakacje do Stralsundu. Wysyłasz faks do hotelu z prośbą
O udzielenie następujących informacji:
- położenie hotelu,
- dostęp do parkingu,
- cena pokoju dwuosobowego z łazienką,
- czy �śniadanie jest wliczone w cenę pokoju.
Zadanie 3.
Kilka dni temu zginął Twój kot. Napisz ogłoszenie, w którym:
Podasz okoliczności wydarzenia,
Opiszesz zwierzę,
Podasz swój adres i telefon,
Obiecasz wynagrodzenie znalazcy.
Zadanie 4.
Jesteś� na obozie językowym, mieszkasz z kolegą\koleżanką z Austrii. Dzisiaj zrobiłeś�
Zakupy, miałeś�\ łaś się kupić, co do jedzenia. Sporządź dla kolegi notatkę zawierającą następujące informacje:
Gdzie, w jakim sklepie byłaś\ eś?
Co kupiłaś?
Ile zapłaciłeś,
Gdzie położyłeś� zakupione produkty?
Podpisz się jako XYZ. W zdaniu nie ma określonego limitu słów. Oceniana jest umiejętność zwięzłego przekazania wszystkich informacji określonych w poleceniu (4 punkty), oraz poprawność językowa (1 punkt).
Zadanie 5.
Studiujesz na Uniwersytecie Viadrina we Frankfurcie nad Odrą. Poszukujesz małego niedrogiego mieszkania w pobliżu uniwersytetu. Zredaguj ogłoszenie, w którym określisz:
Wielkość mieszkania,
Interesującą cię lokalizację,
Swoje preferencje dotyczące kosztów wynajmu,
Formę kontaktu z Tobą.
Zadanie 6.
Od roku piszesz za radą swojego nauczyciela pamiętnik w języku niemieckim. Właśnie minął ostatni dzień roku szkolnego. Wpisz do pamiętnika notatkę, w której:
Napiszesz jak wyglądał ostatni dzień w szkole,
Wyrazisz swoje zadowolenie z uzyskanych wyników,
Sformułujesz postanowienie dotyczące pilnej nauki w następnym roku,
Wyrazisz radość z powodu rozpoczynających się wakacji.
Zadanie 7.
Rozpoczynasz studia na Uniwersytecie w Heidelbergu. Kompletujesz właśnie potrzebne Ci podręczniki. Zamieść na tablicy informacyjnej w akademiku ogłoszenie, w którym:
Poinformujesz o zamiarze kupna używanych podręczników,
Wymienisz potrzebne Ci książki,
Poprosisz o pilny kontakt,
Określisz sposób kontaktu z Tobą.
Zadanie 8.
Studiujesz na Uniwersytecie we Frankfurcie. Musisz kupić kilka książek. Najchętniej kupiłby�/kupiłaby� używane. Napisz ogłoszenie, w którym:
Poinformujesz o swoim kierunku studiów,
Podasz, jakich książek poszukujesz,
Określisz termin, w jakim musisz dokonać zakupu,
Określisz formę kontaktu z Tobą.
Zadanie 9.
Z okazji zbliżającego się festiwalu szkolnego napisz zaproszenie dla uczniów szkoły niemieckiej. Poinformuj ich o:
Terminie festiwalu,
Miejscu,
Programie,
Dodatkowych atrakcjach.
Zadanie 10.
Będąc w bibliotece uniwersyteckiej w Lipsku, zgubiłeś�/łaś swój notatnik z ważnymi informacjami. Zredaguj ogłoszenie, w którym:
Określisz prawdopodobne miejsce pozostawienia notatnika,
Opiszesz dokładnie jego wygląd,
Poprosisz o oddanie go,
Poinformujesz o sposobie kontaktu z Tobą.
Zadanie 11.
W czasopiśmie niemieckim znalazłeś�/a� ogłoszenie o pracy wakacyjnej, które Cię zainteresowało. W odpowiedzi na nie prześlij faksem krótką wiadomosć, w której:
Nawiążesz do daty ukazania się ogłoszenia:
Uzasadnisz swoje zainteresowanie nim,
Zapytasz o warunki pracy,
Zapytasz o formalności, jakich musisz dopełnić.
Zadanie 12.
Podczas wakacji masz gości z Niemiec. Przygotowałeś�/łaś obiad, ale musisz niespodziewanie wyjść. Zostaw wiadomość, w której
Napiszesz, dokąd wyszedłeś� /szła�
Podasz przyczynę nagłego wyjścia,
Poinformujesz o przygotowanym posiłku,
Podasz orientacyjną porę swojego powrotu
Zadanie 13.
Organizujesz z koleżanką z Freiburga małe przyjęcie dla wspólnych znajomych. Miałeś�/a�
M.in. dokonać wyboru muzyki, ale zapomniałeś�/a�. Musisz jeszcze wyjść po ostatnie zakupy. Zostaw dla koleżanki krótką wiadomość, w której:
Poinformujesz o przyczynie wyjścia,
Napiszesz, co już przygotowałeś�/a�,
Poprosisz o pomoc w wyborze płyt CD,
Określisz porę swojego powrotu.
Zadanie 14.
Podczas nieobecności Twojego kolegi z kursu językowego w Austrii dzwoniła jego znajoma z Wiednia. Ty również wychodzisz. Zostaw wiadomość, w której:
Poinformujesz, kto telefonował,
Napiszesz, kiedy znajoma telefonowała,
Przekażesz od niej ważną informację,
Poinformujesz o sposobie kontaktu ze znajomą.
Zadanie 15.
Jesteś� u swojej przyjaciółki Ute w Hanowerze. Ute właśnie wyszła. A Ty chciałby� właśnie
Pojechać do centrum, aby kupić prezenty dla rodziców. Zostaw jej krótką wiadomość, w której:
Napiszesz, dokąd pojechałeś�/a�,
Wyjaśnisz przyczynę swojego wyjścia,
Poinformujesz o późniejszym powrocie do domu,
Przeprosisz, że nie czekałeś�/łaś się na nią.
Zadanie 16.
Koło Języka Niemieckiego, którego jesteś� członkiem przygotowało przedstawienie �Die Physiker� według dramatu Friedricha Dürrenmatta.
Na premierę sztuki chcecie zaprosić przedstawiciela Instytutu Goethego. W imieniu grupy aktorów napisz zaproszenie, w którym:
Wskażesz jego powód,
Określisz termin spotkania,
Załączysz informację o imprezach towarzyszących premierze,
Poprosisz o potwierdzenie przybycia.
Zadanie 17.
W ramach wymiany międzyszkolnej realizujesz ze swoim niemieckim kolegą projekt dotyczący historii sportu. Dzisiaj jesteście umówieni na przeprowadzenie wywiadu z byłym
Mistrzem Polski. Nagle okazuje się, że musisz jednak załatwić sprawy rodzinne. Zostaw koledze w hotelu wiadomość, w której:
Poprosisz żeby cię zastąpił,
Określisz rodzaj zadania,
Wyjaśnisz przyczynę swojej nieobecności,
Określisz termin najbliższego spotkania.
Zadanie 18.
W czasie pobytu u znajomych w Hamburgu chcesz sam zwiedzić miasto. Wychodzisz, więc
Pod nieobecność gospodarzy i zostawiasz im wiadomość, w której
Informujesz o Twoich planach na najbliższe godziny;
Obiecujesz, że zatelefonujesz w ciągu dnia;
Określasz czas powrotu do domu;
Rozwiejesz ich obawy dotyczące Twojego bezpieczeństwa.
Zadanie 19.
Gościsz koleżankę z Austrii. Sałatka, którą zaserwowałeś�/a� w czasie kolacji, bardzo jej smakowała i poprosiła Cię o przepis. Sporządź dla niej krótką notatkę, w której zapiszesz:
Potrzebne składniki;
Kolejność wykonywanych czynności;
Wskazówkę dotyczącą sporządzenia sosu;
Radę dotyczącą sposobu podania sałatki.
Zadanie 20.
Spędzasz wakacje ze swoją przyjaciółką z Niemiec. Trzeba jeszcze zrobić zakupy na kolację,
A Ty musisz wyjść do banku. Zostaw jej krótką wiadomość, w której:
Napiszesz, dlaczego wyszedłeś�/szła�;
Poprosisz o zrobienie zakupów;
Wymienisz potrzebne artykuły spożywcze;
Określisz porę swojego powrotu.
Zadanie 21.
W czasie pobytu na kempingu w Niemczech zginął Ci pies. Zredaguj ogłoszenie, w którym:
Określisz miejsce, w którym pies zaginął;
Opiszesz dokładnie wygląd psa;
Poprosisz o oddanie psa za nagrodę;
Poinformujesz ewentualnego znalazcę o sposobie kontaktu z Tobą.
Zadanie 22.
Jesteś� uczestnikiem/uczestniczką obozu międzynarodowego w Austrii. W wolny od zajęć dzień wybierasz się na wycieczkę. Chcesz zaprosić dwie osoby spośród uczestników obozu.
Zredaguj ogłoszenie z propozycją wspólnego spędzenia czasu;
W ogłoszeniu:
Wskaż cel wycieczki;
Wymień planowane atrakcje;
Napisz, co należy ze sobą zabrać;
Określ przybliżony koszt wycieczki.
Zadanie 23.
Podczas pobytu na kempingu w Austrii znalazłeś�/a� czyją� torbę podróżną, którą chciałby,/aby oddać właścicielowi. Napisz krótkie ogłoszenie, w którym:
Podasz dokładny czas znalezienia torby;
Określisz miejsce, w którym ją znalazłeś�/a�;
Opiszesz znalezioną torbę;
Podasz informację umożliwiające właścicielowi torby kontakt z Tobą.
Zadanie 24.
Jesteś� współorganizatorem polsko- niemieckiej szkoły pod żaglami. Napisz do niemieckiego
Czasopisma młodzieżowego ogłoszenie, w którym:
Podasz termin obozu;
Określisz trasę rejsu;
Napiszesz o wymaganiach stawianych uczestnikom;
Podasz możliwość kontaktu z Tobą.
Zadanie 25.
Rozpoczynasz studia w Chemnitz. Chcesz kupić używany rower. Zredaguj ogłoszenie, w którym określisz:
Rodzaj roweru;
Wyposażenie dodatkowe;
Orientacyjną cenę;
Formę kontaktu z Tobą.
Zadanie 26.
Podczas zajęć na kursie językowym lektor prosi o sporządzenie ankiety na temat upodobań
Czytelniczych jego uczestników. Napisz ankietę, dzięki której dowiesz się o:
Ulubionych gatunkach literackich;
Częstotliwości sięgania po książki;
Nazwiskach ich ulubionych autorów;
Miejsca kupowania lub pożyczania książek.
Zadanie 27.
Uczestniczyłeś�/a� ostatnio w koncercie niemieckiego zespołu,,Die Toten Hosen�.
Nie wszystko Ci się podobało. Napisz krótką notatkę do gazetki szkolnej wydawanej w języku niemieckim. W notatce:
Napisz, w jakiej imprezie uczestniczyłeś�/a�;
Oceń krótko występ zespołu;
Opisz atmosferę koncertu;
Wymień niedoścignięcia organizacyjne.
Zadanie 28.
Z powodu choroby nie odwiedzisz kolegi w Berlinie. Wyślij do niego krótką wiadomość, w której:
Poinformujesz, z jakiego powodu nie przyjedziesz;
Podasz diagnozę lekarską;
Napiszesz, jak długo będziesz leczony;
Wyrazisz chęć przyjazdu w innym terminie.
Zadanie 29.
Jesteś� uczestnikiem/uczestniczką kursu językowego w Niemczech. Lektor poprosił Cię, abyś sporządził/łaś ankietę dotyczącą problemu nikotynizmu wśród młodzieży. Napisz ankietę, w której znajdą się pytania lub stwierdzenia dotyczące:
Przyczyn sięgania po papierosy;
Zgody rodziców na palenie tytoniu przez ich dzieci;
�środków finansowych na zakup papierosów;
Zadanie 30.
Od pewnego czasu posiadasz swoją autorską stronę internetową poświęconą muzyce młodzieżowej. Chciałby,/aby poznać opinię na jej temat. Przygotuj ankietę w wersji niemieckojęzycznej dla osób odwiedzających Twoją stronę. W ankiecie poproś� o:
Ocenę aktualności zawartych tam informacji;
Wskazanie najciekawszych tematów;
Wskazanie niedociągnięć;
Propozycje dotyczące uatrakcyjnienia strony.