W 1963 roku ukazało się polskie tłumaczenie (Książka i Wiedza, Warszawa) niezwykle ciekawej i przejmującej korespondencji lotnika Claudea Eatherlyego, który zrzucał bombę atomową na Hiroszimę, z Guntherem Andersem. Lotnik miał wyrzuty sumienia, występował gwałtownie przeciw bombie atomowej. Nie posłuchano jego głosu; wmawiano mu chorobę. W jednym z listów Gunther pisze: "Męczenników zawsze robiono i robi się nadal. Robią ich ci, którzy w swej ślepocie i braku wyobraźni usiłują zdławić głos prawdy. Wierz mi, Claude, gdy myślę o tym, w jaki sposób przyjmujesz los, który robi z Ciebie męczennika, czuję się wobec Ciebie mały. Naprawdę dorosłeś do tej roli, która wbrew Twojej woli przypadła Ci w udziale. Przed kilku laty opracowałem statystyczne zestawienie przyczyn śmierci filozofów i wybitnych postaci z życia religijnego. Może interesują Cię losy tych ludzi, może znalazłbyś w nich nawet pewną pociechę. Okazało się bowiem, że - poczynając od starożytności aż do XVIII wieku - ponad 70 procent tych ludzi spędziło długie lata w więzieniu lub na wygnaniu, albo ratowało się ucieczką; albo umierało gwałtowną śmiercią. Jak widzisz, cena, jaką nasi towarzysze w minionych wiekach płacili za swą nieustępliwość, za mówienie tego, co uważali za prawdę - cena ta bynajmniej nie była mniejsza niż jest dzisiaj; i jeżeli dziś podejmujemy ryzyko i bronimy swych przekonań, to znajdujemy się w wielce czcigodnym gronie, do którego należy Sokrates, a nawet więksi od niego" (s. 55). Do tych większych od niego należeli prorocy, a szczególnie największy z nich - Chrystus.
Ks. J. Kudasiewicz Ks. A Tronina Biblia na co dzień - t.III - Verbinum - Warszawa 1996