Dicionário de termos em japonĂŞs, Nauka języków, język hiszpański, portugalski, włoski



DICIONÁRIO DE GOLPES

Tsuki: Soco

Jodan: Alto

Chudan: Médio

Gedan: Baixo

Nukite: Mão lança

Uchi: Batida

Geri: Chute

Mae: Frente

Yoko: Lateral

Ushiro: Costas

Hon- ken: Punho regular

Tsutchi-ken: Punho martelo

Tate ken: Punho atravesado

Ura-uchi-ken: Punho revirado

Han-utchi-ken: Punho a meio golpe

Oni ken: Punho demonio

Ura shutto: Golpe dado com a lateral da mão (palma para baixo)

Nishi-ken: Punho de dois dedos

Shutto: Golpe dado com a lateral da mão (palma para cima)

Tanagokoro-tsuki: Palma inferior

Ko-utchi: Golpe dado com o dorso da mão

Hija-ate: Cotovelo

Ashi-no-yoko: Borda interior ou esterior do pê

Kagato-ate: Golpe dado com o calcanhar

Seiken: Soco de boxe

Skentsui: Soco reverso

Tenshu: Pancada com a palma da mão

Nakadate ippon ken: Dedo medio dobrado

Seriuto: Pancada com a quina da mão

Riken: Impacto com as costas da mão

Kakuto: Dedos dobrados antes de formar um soco

Sukuto: Pancada com a lateral do pé

Kagato: Calcanhar

Empi: Cotovelada

Hitsui: Joelhada

PRINCIPAIS TÉCNICAS DE ARREMESSO

Ossoto-gari (projeção de frente)

Seoi-nague (projeção de braço)

O-goshi (projeção de quadril)

De-ashi-barai (projeção de perna)

PRINCIPAIS TÉCNICAS DE IMOBILIZAÇÃO

Hon-kesa-gatame

Kuzure-kesa-gatame

Makura-kesa-gatame

Yoko-shiho-gatame

Kami-shiho-gatame

Kami-shiho-gatame

Ukemis formas de cair (quedas)

Mae-ukemi: queda frontal

Yoko ukemi: queda lateral


Ushiro ukemi: queda de costas

CHAVES DE BRAÇO

Ude- gatami

Ude -garami

Juji- gatami

Dicionário

Age: movimento ascendente

Ago: queixo

Ai: unir

Aiki taiso: exercício para desenvolver o ki

Aiuchi: bater no inimigo ao mesmo tempo em que for golpeado

Aite: oponente

Asai: pé

Asai barai: técnica de varredura de pé

Asai wasa: técnica de desequilíbrio

Atari: concentrar todas as energias para atingir um objetivo

Atemi: golpe em região vulnerável

Asai gatame jime : estrangulamento dado com os pés

Asai gatana: o cutelo do pé

Asai kubi : tornozelo

Asai ura: planta do pé

Asai soko: chute com o pé

Atama :cabeça

Ate: golpe com a mão

Atemi wasa: técnicas de atemi

Ate wasa: golpe de mão

Awasa: treinar com outras pessoas atacando e defendendo

Bafuku: regime militar do shogun minamoto yoritomo, copiado por tokugawa

Barai: varrer

Bojutsu: a arte de usar o bastão bo

Bokken: sabre de madeira semelhante a katana

Bokuto: espada de madeira

Bu: designativo de marcial

Budo: artes marciais usado como filosofia

Bujin: guerreiro japonês à pé, soldado de infantaria

Bushido: conjunto de normas de conduta dos samurais

Bujutsu; o treinamento das artes da guerra

Bujutsu tanren: o treinamento das artes da guerra

Budo kyoiku: educação dos indivíduos através do budo

Bu gei: pratica guerreira onde todos os recursos eram admitidos

Barai: expulsar

Buraku: organização de pequenos lugarejos

Bushi: guerreiro

Butsukari: bate contra alguma coisa

Chi isai: pequeno

Chi kara: força muscular

Chi kara o dasu: energia que sai ao esticar os membros

Chikara o ireru: força da contração dos músculos

Chikama undo: treinamento da distância curta entre lutadores

Chushin: o centro

Chuden: artes marciais intermediaria não secretas

Chiburi: movimento para limpar a katana suja de sangue

Chudan: a meia altura

Chudan uke: defesa a meia altura

Chudan tsuki: defesa a meia altura


Dachi: posição do corpo

Daisho: par de sabres usado pelos samurais

Deshi: aluno

Do: caminho, filosofia; modo de conduta

Domo arigato gozai masta: muito obrigado em japonês

Dogi: vestimenta de treinamento

Doshu: o mestre, o líder, o chefe geral de um grande movimento

Dozo: por favor em japonês

Daimyo: chefe militar subordinado ao shogun

Eimeroku: lista de pessoas que treinam com um determinado mestre

Eri: gola

Fudoshin: espirito permanece calmo diante do perigo

Fudotai: corpo permanece imóvel

Fukushi doin: professor assistente do mestre

Fusegu: defender-se

Futari: encontro de dois adversários em luta

Gaeshi: contra atacar

Gake: o ataque

Gedan gaeshi: defesa baixa

Geiko: treinamento em japonês

Gokui: essência de uma escola de budo

Go: cinco em japonês

Guedan : baixo

Guruma: roda

Gyhof: técnica condicionada

Gakusei: estudante

Gi: uniforme

Guiaku: contrario, não natural

Hachimaki tenhgi: faixa de pano usada na testa

Haji: vergonha

Honno: o mais alto objetivo do treinamento, superar o intelecto tornando os movimentos e ações instintivas

Hara: centro das energias do corpo humano

Haragei: escola de desenvolvimento das energias do hara

Happo : nas oito direções

Hajime voz de comando para iniciar um combate

Hibi shoshin: estar com a mente sem preconceito, limpa

Heiho: estratégia

Henka: mudança de direção

Heiko: paralelo

Hidari: esquerda

Hitchi: sete

Hiji : cotovelo

Hiki : puxar

Hishige: esmagar

Hizagashira: rótula do joelho

Hiza uchi: batida de joelho

Hiden: tradição secreta

Hijutsu: técnica secreta

Ho: exercício

Hinoki: ki do sol

Honfai: domínio do espirito sobre o corpo

Hijiki: energia do cotovelo

Iai: ato de antecipar um ataque

Ikioi: impulso, queda com força

Inkyo: aposentadoria

Irimi: entrar no adversário, ir em frente

Iudo: acompanhar os movimento unindo-se a ele

Jime: técnicas de estrangulamento

Ji: significa eu

Jicho: significa dignidade

Jigotai: posição defensiva do corpo

Jodan: nível acima do peito

Ju : técnicas suaves

Juji: cruzado atravessando

Jumbi taiso: exercício de aquecimento

Jikiri : auto ajuda vinda de dentro

Kata: movimento padronizado de um ryu

Kannagara no michi: o rio de Deus, energia do passado, presente, futuro

Katame wasa: técnica de imobilização no chão

Kata dori: segurar no ombro

Kata sode dori: segurar na gola

Kagato: calcanhar

Kai; associação

Kansetsu: articulação

Kao: rosto

Kamiza : onde se encontra a foto do mestre fundador

Kancho: chefe do dojo

Karui: luz

Katai: duro

Keiko: treino de arte marcial

Katodama: o espirito das palavras

Kohai: aprendiz

Katame: concentrar-se

Katsu: vencer

Kesa kiri: corte diagonal dado com a espada

Kei: sistema, método

Keri: chute

Ken: lâmina

Ki: energia vital

Kinoji: controle do espírito

Ki wo neru: treinamento do próprio ki

Ki wo kiru: cortar o ki

Ki wo nagare: a corrente de ki

Ki wo totonoeru: preparar o ki para uso

Ki ga nukeru: perder o ki por falta de concentração

Kisaki: ponta da katana

Kime: ataque rápido com finalização correta

Kiri: cortar

Kihon wasa: técnicas de base de um ryu

Kiri tusuke: cortar com a espada

Kiken: abandonar

Kote : pulso

Kokoro: coração

Kogeri: ataque

Koi guchi: entrada , buraco da bainha da katana

Kote hineri: torcer o pulso

Kote gaeshi: virar o pulso contra atacando

Ko: círculo

Koshi wasa: técnicas usando o quadril

Kuu no ki: o ki do vazio, a energia do nada

Kumi tachi: exercício combinados de espada

Kuden: técnicas de golpes secretos

Kuatsu : técnicas de reanimação

Kubi: pescoço

Kusure: desmoronar

Kusushi: desequilibrar

Keppan: juramento de sangue

Kutsu: postura

Kyusho: pontos vitais

Ma: distância

Ma ai: distância de combate

Mae ukemi: rolamento de frente

maki: enrolar

mawashi: semi-círculo

me: olho

mi: corpo

migui: lado direito

misogi harai: purificação do corpo para entrada de novas energias

mizuno ki: ki da água

mokuroku: catalogo de técnicas de um ryu

nune dori: ataque onde se segura o peito

ni: dois

nukite: batida com as pontas dos dedos

nodojiitsu: técnicas de amarrar com duas cordas

toshi: jogar no chão

ohten: virar para o lado

osoi: devagar

bi: faixa

omote: entrar na frente

osae: aprisionar no chão

okii: o grande

okuri: ir ao encontro

okugi: mistérios de um ryu

oshi taoshi: empurrar para baixo

randori: exercícios livre

renzoku: serie de repetição

rei: saudação

ryu: escola de artes marciais

romin: samurai sem mestre

san : três em japonês

saya: bainha da katana

seito: aluno

sen: iniciativa de ataque

satori: iluminação

shido in: instrutor

shiran: instrutor chefe

sabaki: desviar, esquivar

sankaku: triangular

sensei: mestre, professor

shiho nague: jogar para os quatro lados

shikko: caminhar ajoelhado

shinto: o caminho para Deus

shime wasa: técnicas de estrangulamento

shinkaku: o ponto morto

shinakage: esconder o espírito

hinza: lugar do altar

shi: guerreiro, Quatro

shinai: sabre feito em tiras de bambu

shimo: baixo

shido: aviso

shiki : estilo, cerimônia

shita : para baixo

shizen: natureza

shodo; arte da caligrafia

suesei mushi: ver a vida como um sonho e não perceber a realidade

hizen tota: o ajuste natural da natureza na solução dos problemas

sukima; o vazio

sumi: canto

suburi: exercício individual

sotai dosa: exercício preparatório executado por duas pessoas

soto: exterior

shoden: as artes preliminares de uma escola

sempai-kohai:a importância da relação, aluno mestre

tai sabaki: movimentação do corpo (esquivas)

tanto dori: defesas contra ataques de facas

tanto: faca

tachi: espada

tai jutsu: artes, técnicas para serem aplicadas sem armas

tai ju: peso do corpo

take: bambú

tama: significa alma

tei: padrão fixo

tekubi: pulso

tenkan: girar o corpo

tem: céu

tenkai ashi: girar o corpo sem se mover

te wasa: técnica onde se usa a mão

teisho: base da palma da mão

tsuchi no ki: o ki que vem da terra

to: o grande

tobi: saltar

tsuba: protetor do punho da espada

ude nobashi: chave de braço

ude hijiki; travar o braço

uchi; entrar pelo lado de dentro

ude furi: vibração do braço

ude; braço

uchi deshi: aluno que se interna em um dojo para servir e treinar com o mestre

ue: em cima de

ura: virar ,atras ,negativo ,yin utsri: mudar, deslocar

wukaru: dividir em dois

wam: ante braço

watsuki: soco circular

yama: a montanha

yama bushi: terríveis guerreiros que viviam mas montanha , monges errantes

yamato: espírito de luta

ysumu: repousar

yari: lança

yaburi: desafio

yon: quatro

yoko: de lado

yoko men uchi: batida na cabeça

yoroi: armadura

yubi: dedo

yudansha: faixa preta

yudanshakai: reunião de faixa preta

yumi: arco

zanshim: executar técnica mantendo o espirito alerta

zenpo: a frente

zempaku: o antebraço

CONHECIMENTOS EXTRAS:

Ninpo ikkan: a lei dos ninjas é nossa fundamental inspiração

Shikin haramitsu daikomyo: Toda experiência é sagrada, e pode fornecer a chave do universo que procuramos

Shinobisozuke: nome da vestimenta ninja

Kobudo: movimento e estudo das armas

Chakazuken no jutsu: arte de esconder no forro

Kitsune-gukare no jutsu: arte ninja de se esconder na água

Hengen-kashi no jutsu: arte dos disfarces

Shichiho-de: técnica de disfarce

Akindo: comerciante

Hokashi: saltimbanco

Komuso: monge andarilho

os ninjas eram também conhecidos como “O-niwa-no-mono” aqueles que faziam relatórios no jardins

Jonin: líder do clã conhecido como o grande mudo pois jamais um agente conhecia ou via o rosto do mestre. Era o encarregado de fazer as alianças do grupo

Chunin: agente do meio ligação entre o mestre e os agentes genin, eram os instrutores, professores quem passavam as ordens superiores

Genin: eram os membros encarregados das missões , agentes de campo.

Nukenin: eram os ninjas sem clãs ou renegados , expulsos

Kantokusha: era a líder das ninjas mulheres

Kunoichi: era a agente feminina, eram treinadas nas artes de sedução e também eram ótimas guerreiras

Karima kunoichi: ninja feminina sem clã

Sui wasa: técnica de movimentação e combate na água

Mikkio: práticas religiosas secretas envolvendo a reverência a
Natureza, revelação dos segredos da mente humana

Kobudera: aplicação pratica do kuji kiri para conseguir um objetivo. Ex: ushi-no-koku-mairi; espécie de vudu representado por um boneco de palha representando o inimigo , pregado no templo ,fazia uma oração e em sete dias o inimigo estava morto (magia negra utilizada pelos ninjas)

Haragei: sexto sentido desenvolvido com exercícios respiratórios juntamente com meditação (premonição imediata)

Saimin jutsu: hipnotismo e controle mental do próximo

Kakuto buguei: técnicas básicas dos samurais

Ryu: escola de treino de arte marcial (clã)

Sensei: professor, líder de um grupo

Senpae: aluno avançado (o mais antigo)

Shidoshi: professor abaixo do Sensei

Deshi : aluno

Toroniko: bomba de fumaça feita através de pólvora e esterco de vaca

Kokyo: respiração

Tengu: demônio mitológico metade homem, metade corvo.

Dim Mak: Conhecido como Toque da Morte

Seppuku ou Harakiri: Ritual de suicídio

Hicho jutsu: técnicas de saltos

Nawanage jutsu: técnica de lançamento de corda

Tonken jutsu: técnica de lançamento de lâminas

Onshin jutsu: técnica de invisibilidade

Chiku Jo Gunryaku Hei Ho: estratégia militar

Budo: designação genérica das modernas artes japonesas

Bugei: designação genérica das antigas artes marciais japonesas

Dogi: uniforme de treinamento de artes marciais

Dan: graduação nas artes marciais após faixa preta

Hombu Dojo: núcleo central de uma arte marcial

Hoshi jutsu: técnica de amarrar e amordaçar o oponente durante o combate

Kami: uma das divindades xintoístas

Ki (jap.) ou Prana (ind.) ou Chi (chi.) ou Pneuma (gre.)ou força ódica (celta): energia de todo o ser vivo

Maai: distância de combate; raio de ação

Kyojitsutenkan: técnicas de movimentação

Ronin: samurai sem mestre

Soke: patriarca do clã

Shiram: mestre com anos de experiência e dedicação a arte praticada (titulo de reconhecimento)

Dans: graus superiores a faixa preta

Ponto vitais

Cabeça

1)Ryomo (têmpora)

2)Mimi (orelha)

3)Dokko (cavidade mastóideana)

4)Mikazuki (ângulo da mandíbula)

5)Keichi (nuca)

6)Tento (fontanela anterior)

7)Cho to (parte superior do nariz)

8)Gansei (lobo ocular)

9)Seidom (maçã do rosto)

10) Jinchu (base do nariz)

11) Gekom (lábio superior)

12) San ming (queixo)

13) Musarame (carótida)

14) Hichu (pomo de Adão)

15) Sonu ( base do pescoço)

16) Tendo (fontanela posterior)

17) Kochu (1° vértebra da cervical



Wyszukiwarka