INTELIGENTNE PRZETWORNIKI RÓŻNICY CIŚNIEŃ TYP APR-2000 i APR-2200

WYKONANIE ISKROBEZPIECZNE

1. Wstęp

Niniejszy "Załącznik Ex" zawiera dane uzupełniające, związane z iskrobezpiecznym wykonaniem przetworników różnicy ciśnień APR-2000 i APR-2200 oraz dodatkowym wykonaniem przetworników
APR-2000 do pomiaru małych różnic ciśnień gazów nieagresywnych i do pomiaru poziomu w zbiornikach zamkniętych. Przetworniki APR-2000 i APR-2200 w wykonaniu Ex oznaczone są odpowiednio
APR-2000EEx i APR-2200EEx. W trakcie instalowania i użytkowania w/w przetworników należy posługiwać się DTR.APR...01 wraz z Załącznikiem Ex.

W przypadku przetworników APR-2000EEx i APR-2200EEx z separatorami, należy posługiwać się również Dokumentacją techniczno-ruchową oznaczoną DTR.SEPARATORY.

2. Zastosowanie przetworników APR-2000 i APR-2200 w strefach zagrożonych.

2.1.Przetworniki różnicy ciśnień typ APR-2000EEx i APR-2200EEx będące przedmiotem DTR.APR...01,
mogą pracować w strefach zagrożonych wybuchem zgodnie z uzyskaną cechą budowy przeciwwybuchowej
EExi_a I/IIC T4...T6, KDB Nr 03.E.240X, IP65 i warunkami stosowania (p.5.).

Mogą być stosowane w zakładach wydobywczych na terenie RP.

Zgodnie z decyzją Prezesa Wyższego Urzędu Górniczego uzyskały znak dopuszczenia GX-236/03.

2.2.Przetworniki APR-2000EEx i APR-2200EEx wykonane są zgodnie. z wymogami norm
PN-EN 50014:1997 i PN-EN 50020:2000.

3. Oznaczenia identyfikacyjne.

3.1.Przetworniki APR-2000EEx i APR-2200EEx, muszą być zaopatrzone w tabliczki znamionowe,
na których powinny znaleźć się informacje zg. z p.4 DTR.APR...01 oraz dodatkowo:

• cecha budowy przeciwwybuchowej, oznaczenie orzeczenia KDB, stopień ochrony IP

• wartość indukcyjności, pojemności wewnętrznej

• oznaczenie przyłączy: procesowego i elektrycznego

3.2.Przetworniki typ APR-2000EEx i APR-2200EEx, przeznaczone do pracy w zakładach górniczych
na terenie RP, muszą być zaopatrzone dodatkowo w znak o średnicy nie mniejszej niż 20 mm, z napisem składającym się w górnym wierszu z liter WUG, i w dolnym wierszu znaku dopuszczenia nadanego przez Prezesa WUG : GX-236/03.

4. Wykaz kompletu dla użytkownika.

Użytkownik wraz z zamówionymi przetwornikami otrzymuje: Dokumentację techniczno-ruchową oznaczoną DTR.APR...01 wraz z Załącznikiem Ex, kopię odnośnego orzeczenia KDB (na życzenie odbiorcy)
i ew. decyzji Prezesa WUG, oraz “Zaświadczenie fabryczne” zamiast “Świadectwa wyrobu”.

Do przetworników z separatorami dołącza się dodatkowo “DTR.SEPARATORY”.

5. Warunki stosowania przetworników różnicy ciśnień APR-2000EEx i APR-2200EEx

( Wypis z Orzeczenia Atestacyjnego " KDB Nr 03.E.240X ")

„10. Ograniczenia zastosowania do stref i/lub pomieszczeń zagrożonych wybuchem:

10.1 w zakładach górniczych wydobywających węgiel kamienny:

• przetwornik nadaje się do dopuszczenia do stosowania w pomieszczeniach ze stopniem „a”, „b”, „c” niebezpieczeństwa wybuchu metanu oraz w wyrobiskach zaliczonych do klasy A i B zagrożenia wybuchem pyłu węglowego;

10.2 w pozostałych zakładach:

• przetworniki mogą być instalowane bezpośrednio na rurociągach i zbiornikach lub ich bezpośrednim sąsiedztwie czyli w strefie Z1

• przy instalacji przetwornika poza rurociągiem lub zbiornikiem połączenie pomiędzy zbiornikiem (rurociągiem) a przetwornikiem należy wykonać w sposób wymieniony w DTR

„11. Szczególne warunki stosowania podczas pracy w przestrzeniach zagrożonych wybuchem :

11.1. Dopuszczalne parametry wejściowe:

11.1.1 źródło zasilania o charakterystyce prostokątnej(dla wszystkich klas temperaturowych i temperatur Ta=+40°C÷+80°C)

• Ui=28V DC, Ii=0,023A, Pi=0,64W

11.1.2 źródło zasilania o charakterystyce liniowej:

grupa I Ta=+40°C

• Ui=28V , Ii=0,1A, Pi=1,5W

grupa IIC

• Ui=28V, Ii=0,1A

11.2 Pojemność oraz indukcyjność wejściowa przetwornika:

• Li=max. 1,5mH dla wyk.PD, Li=max. 1,5 mH dla wyk.PZ

• Ci≤50nF dla wyk.PZ, Ci≤50nF dla wyk.PD

11.2 Uwagi dotyczące symbolu “X”

- klasa temperaturowa dla temperatur otoczenia -20°C÷+40°C lub

-20°C÷+60°C lub

-20°C÷+80°C w zależności od mocy Pi

11.3 Przy zasilaniu z obwodu kategorii ib przetwornik należy traktować jak urządzenie kategorii ib.

Koniec wypisu

6. Podłączenie przetworników APR-2000EEx, APR-2200EEx

UWAGA: W strefach zagrożonych, podłączenia do końcówek kontrolnych można dokonywać jedynie z użyciem przyrządów dopuszczonych do stosowania w tych strefach.

7. Podstawowe wymagania wg EN 50039 dla przewodów typu A i B stosowanych do połączenia przetwornika z obwodem zasilająco-pomiarowym.

7.1. Grubość izolacji dostosowana do rodzaju materiału ale nie mniejsza niż 0,2mm.

7.2. Wytrzymałość izolacji:

- 2U_N ale nie mniej niż 500V AC dla żyły;

- 500V AC pomiędzy ekranem kabla a połączonymi żyłami

- 1000V AC pomiędzy dwoma wiązkami żył z których każda zawiera połowę połączonych żył kabla.

7.3. W kablu wielożyłowym nie może być prowadzony żaden obwód nie będący obwodem iskrobezpiecznym.

7.4. W kablu nie należy prowadzić obwodów, których maksymalne napięcie przekraczałoby wartość 60V.

7.5. Kable należy chronić przed uszkodzeniem poprzez prowadzenie ich np. w korytkach, rurkach osłonowych, drabinkach kablowych, stosowanie trwałych mocowań itp.

Uwaga: Nie dopuszcza się żadnego rodzaju napraw ani innych ingerencji w układ elektryczny

przetwornika. Oceny uszkodzenia i ewentualnej naprawy może dokonać jedynie
producent, lub jednostka przez niego upoważniona

II DTR.APR...01

Załącznik Ex.02

III

I DTR.APR...01

Załącznik Ex.02

Ta	40°C			60°C			80°C
Klasa temperaturowa	T4	T5	T6	T4	T5	T6	T4	T5	T6
Pi=[W]	1,5	1,5	1,5	1,5	1,3	0,9	1,1	0,7	-

---