I pronomi personali - zaimki osobowe
Soggetto |
(podmiot) |
|
Oggetto diretto (dopełn. bliższe bezp.) |
|
io |
chiamo |
|
mi |
chiama (chiama me) |
tu |
chiami |
|
ti |
chiama (chiama te) |
lui (egli) |
chiama |
|
lo |
chiama (chiama lui) |
lei (ella) |
chiama |
|
la |
chiama (chiama lei) |
Lei |
chiama |
Ada |
La |
chiama (chiama Lei) |
noi |
chiamiamo |
|
ci |
chiama (chiama noi) |
voi |
chiamate |
|
vi |
chiama (chiama voi) |
loro (essi) |
chiamano |
|
li |
chiama (chiama loro) |
loro (esse) |
chiamano |
|
le |
chiama (chiama loro) |
Pronomi presonali - zaimki osobowe
|
dopełnienie dalsze |
dopełnienie bliższe |
|
soggetto - podmiot |
tonici - akcentowane |
atoni |
|
io ja |
a me |
mi |
mi mnie |
tu ty |
a te |
ti |
ti ciebie |
lui, egli, esso on |
a lui |
gli |
lo go |
lei, ella, essa ona |
a lei |
le |
la ją |
Lei Pan-i |
a Lei |
Le |
La ją |
noi my |
a noi |
ci |
ci nas |
voi wy |
a voi |
vi |
vi was |
loro,essi oni |
a loro |
gli |
li ich |
loro, esse one |
a loro |
gli |
le je |
Loro Państwo |
a Loro |
Loro |
Li, Le Was |
Pronomi presonali + particella „ci”
on - ce lo oni - ce li
ona - ce la one - ce le
kilka ce ne
verbi riflessivi + particella „ci”
io mi ci trovo noi vi ci troviamo
tu ti ci trovi voi vi ci trovate
lui ci si trova loro ci si trovano
I pronomi combinati
tu dai a me il libro = me lo dai |
tu dai a me i libri = me li dai |
tu dai a me la penna = me la dai |
tu dai a me le penne = me le dai |
tu dai a me del latte = me ne dai |
|
|
|
io do a te il libro = te lo do |
io do a te i libri = te li do |
io do a te la penna = te la do |
io do a te le penne = te le do |
io do a te del latte = te ne do |
|
|
|
io do a lui il libro = glielo do |
io do a lui i libri = glieli do |
io do a lui la penna = gliela do |
io do a lui le penne = gliele do |
io do a lui del latte = gliene do |
|
|
|
io do a lei il libro = glielo do |
io do a lei i libri = glieli do |
io do a lei la penna = gliela do |
io do a lei le penne = gliele do |
io do a lei del latte = gliene do |
|
|
|
io do a Lei il libro = Glielo do |
io do a Lei i libri = Glieli do |
io do a Lei la penna = Gliela do |
io do a Lei le penne = gliele do |
io do a Lei del latte = Gliene do |
|
|
|
tu dai a noi il libro = ce lo dai |
tu dai a noi i libri = ce li dai |
tu dai a noi la penna = ce la dai |
tu dai a noi le penne = ce le dai |
tu dai a noi del latte = ce ne dai |
|
|
|
io do a voi il libro = ve lo do |
io do a voi i libri = ve li do |
io do a voi la penna = ve la do |
io do a voi le penne = ve le do |
io do a voi del latte = ve ne do |
|
|
|
io do a loro il libro = glielo do |
io do a loro i libri = glieli do |
io do a loro la penna = gliela do |
io do a loro le penne = gliele do |
io do a loro del latte = gliene do |
|