„WIADOMOŚCI ŻEGLARSKIE „

Cotygodniowe wydanie „Admirality Notices to Marines”

W lewym górnym strony tytułowej podawane są szczegóły dotyczące wiadomości (Notice ) -przedział numerów „poprawek” zawartych w danym zeszycie tylko dla map angielskich. Prócz tego znajduje się informacja czy w danym zeszycie znajduje się aktualny spis publikacji hydrograficznych (Current Hydrographic Publicatiions ), spis poprawek czasowych i wstępnych, pozostających w mocy (T & P Notices in Force) oraz spis obowiązujących publikacji do locji (Corrections to Sailing Directions In Force).

SEKCJA I Indeksy pomocnicze.

1. Indeks geograficzny.

W indeksie tym podzielono wody i wybrzeża całego świata na 26 obszarów.

2.Indeks poprawek oraz foliałów map

W indeksie tym znajduje się spis nr Poprawek zawartych w danym zeszycie, ułożonych w kolejności numerycznej.

Numer poprawki (poprawka stała)	Strona na której jest poprawka	Numer foliału na której poprawka się znajduje
2545^*	2,2	10, 87, 90

Litera P umieszczona po nr poprawki oznacza, że jest to poprawka wstępna (Preliminary), natomiast litera T informuje, że chodzi o poprawkę czasową (Temporary).

oznacza, że ta poprawka opracowana jest na podstawie informacji własnych Admiralicji.

3. Indeks map, do których odnoszą się zamieszczone w zeszycie poprawki.

Jest to numeryczny spis map , na które należy nanieść poprawki zawarte w danym zeszycie.

Numer mapy	Numer poprawki
2	2550

Skrót PL oznacza (Publication), używane ono bywa do wskazania poważniejszych zmian zachodzących w publikacjach nawigacyjnych.

SEKCJA II Poprawki do map.

Pierwszych kilka informacji S II informuje o wszelkich zmianach jakie zaszły w zeszłym tygodniu we wszystkich wydawnictwach nawigacyjnych Admiralicji. Poniżej znajduje się kilka obejmowanych bloków informacyjnych :

• Nowe mapy metryczne zastępujące mapy o tym samym numerze.

• Nowe edycje mapy.

• Mapy wycofane na stałe.

• Zapowiedzi wydania nowych edycji map w ciągu kilku najbliższych miesięcy.

• Nowe książki i inne wydawnictwa hydrograficzne

Każda z poprawek opracowana jest w podobny sposób:

Numer poprawki Tytuł: Miejsce oraz charakter poprawki

Słowo kluczowe Treść poprawki

Chart [Last correction]- NUMERY MAPY [NUMER POPRZEDNIEJ PPRAWKI]- NUMER MAPY [NUMER POPRZEDNIEJ PPRAWKI]- NUMER MAPY ŹRUDŁO DANYCH

Słowa kluczowe mogą być następujące:

Insert- wpisać, nanieść, umieścić, wstawić;

Delete- wymazać, skreślić, skasować;

Amend- poprawić, wnieść poprawki;

Substitute- zastępować, podstawiać;

Move- przenieść, przesunąć;

Amend ... (A) ...to ... (B)

Oznacza, że była A, poprawić na B

Substitute ... A ... for ... B

Oznacza, że było B, poprawić na A

Poprawki czasowe

Jeżeli przy numerze poprawki umieszczona jest w nawiasach litera (T) to poprawka ta nazywa się poprawką czasową (Temporary)

Jeżeli przy numerze poprawki umieszczona jest w nawiasach litera (P) to poprawka ta nazywa się poprawką wstępną (preliminary)

Wykaz Aktualnych Publikacji Hydrograficznych

Co trzy miesiące publikowany jest spis aktualnych publikacji Admiralicji. Obejmuje on: locje, spisy świateł, spisy sygnałów radiowych oraz publikacje pływowe.

• 
  Podany obok nazwy tomu oznacza, że w ciągu roku u każe się nowa edycja lub wydanie poprawione danego tomu locji.

*- Umieszczona obok numeru suplementu oznacza, że w ciągu najbliższych trzech miesięcy ukaże się nowy suplement

Co miesiąc zamieszczany jest spis poprawek tymczasowych i wstępnych będących w mocy

Nr poprawki, rok poprawki	Nr mapy do której dotyczy się poprawka	Lokalizacja i temat poprawki	Nr foliału

SEKCJA III Ostrzeżenia nawigacyjne

Przedruk radiowych ostrzeżeń nawigacyjnych

SEKCJA IV Poprawki do locji

Zamieszczane co miesiąc na początku sekcji.

SEKCJA V Poprawki do spisu świateł

* Zaznaczona jest co miesiąc poprawka w tym świetle

SEKCJA VI Poprawki do ALRS

Pomiędzy sekcją V i VI zamieszczone są wklejki.

---