Meal Times in Britain
Traditionally, the British have three main meals a day: breakfast - between 7.00 and 9.00, lunch between 12.00 and 1.30 p.m. and dinner, sometimes called supper - eaten anytime between 6.30 and 8.00 p.m. Tea is a small meal eaten in the late afternoon (usually between about 3.30 and 5.00) when people drink tea and often eat biscuits or cake.
A traditional English breakfast is called the 'Full English' and sometimes referred to as 'The Full English Fry-up'. It consists of eggs, bacon, sausages, fried bread, baked beans and mushrooms. Even though not many people will eat this for breakfast today, it is always served in hotels and guesthouses around Britain. Today's English breakfast is more likely to be a bowl of cereal, a slice of toast, orange juice and a cup of coffee. Lunch typically consists of a sandwich or a packet of crisps, some fruit and a drink. A traditional British meal for dinner is meat and 'two veg', i.e. meat with potatoes and another vegetable. Yet it is increasingly popular for British people to have different types of food for dinner, including Indian, Chinese and Italian dishes.
Pory posiłków w Wielkiej Brytanii
Tradycyjnie Brytyjczycy jedzą trzy główne posiłki dziennie: śniadanie - między 7.00 a 9.00, lunch - między 12.00 a 13.30, i obiad bądź też kolację - pomiędzy 18.30 a 20.00. Podwieczorek to niewielki posiłek zjadany późnym popołudniem (zazwyczaj między 15.30 a 17.00). Ludzie piją wtedy herbatę i jedzą często ciasteczka lub ciasto.
Tradycyjne angielskie śniadanie zwane jest „Full English” lub „The Full English Fry-up”. Składa się z jajek, bekonu, kiełbasek, smażonego chleba, pieczonej fasoli i grzybów. Mimo iż niewiele osób jada dziś takie śniadanie, zawsze podaje się je w hotelach i pensjonatach w Wielkiej Brytanii. Dzisiejsze angielskie śniadanie to raczej miseczka płatków, tost, sok pomarańczowy i filiżanka kawy. Lunch składa się zazwyczaj z kanapki lub paczki chipsów, owoców i napoju. Tradycyjnym brytyjskim daniem na obiad jest mięso i „dwa warzywa”, czyli mięso z ziemniakami i innymi warzywami. Lecz coraz bardziej popularne wśród Brytyjczyków jest jedzenie na obiad bardziej różnorodnych potraw, w tym dań indyjskich, chińskich i włoskich.