Mikołaj Sęp Szarzyński Do Zosie Nie psuj niepotrzebnemi łzami wdzięcznych oczy

background image

WejdŸ na stronê

http://wolnelektury.pl/

i zobacz, jak wiele mo¿liwoœci daje interaktywna wersja szkolnej biblioteki

internetowej Wolne Lektury.

Ten utwór nie jest chroniony prawem autorskim i znajduje siê w domenie publicznej, co oznacza, ¿e mo¿esz go
swobodnie wykorzystywaæ, publikowaæ i rozpowszechniaæ.

Miko³aj Sêp Szarzyñski

Do Zosie

Nie psuj niepotrzebnemi ³zami wdziêcznych oczy!
Nic to, ¿e siê obrotne ko³o czasem toczy
Fortuny niespokojnej nie wedle twej wolej

1

:

Nie nêdza to w spo³ecznej

2

byæ [z] œwiatem niewoli.

Cz³owieka tak szczêsnego na œwiecie nie by³o,
Któregoby nieszczêœcie w niwczem

3

nie ruszy³o:

Niebieskich to duchów stan; u nas, tu na ziemi,
Weso³e siê mieszaj¹ sprawy z troskliwemi.

Na to pomni¹c

4

, frasunkiem nie psuj g³owy sobie:

Przyrodzenie fortuny, nie gniew szkodzi tobie;
Lecz, jak przyjacielowi, tak te¿ jej rozumiej,
Prócz frasunku

5

postêpki takie znosiæ umiej.

Strze¿ siê, by cie fortuna niewdziêczn¹ nie zna³a,
Która cie z m³odoœci twej prawie piestowa³a
I tak ci wiele dobra samej u¿yczy³a,
Na któremby przesta³o ludzi szczêœciu si³a

6

.

A te¿ nie wiem, sk¹d ¿a³oœæ ta na cie przychodzi;
Wszak siê twemu staraniu wedle myœli wodzi.
Przestañ jeno, gdy tak chce mieæ fortuna, na tem,

1. (przyp. red.) wolej – woli; dawn. D. l. p. rzeczowników r. ¿. z osn. spó³g³. podniebienn¹, u¿ywany w w. XVI

obok D. z koñcówk¹ na –e.

2. (przyp. red.) spo³ecznej – wspólnej.

3. (przyp. red.) ni–w–czem – w niczym.

4. (przyp. edyt.) Na to pomni¹c – pamiêtaj¹c o tym.

5. (przyp. red.) Prócz frasunku – bez frasunku, nie martwi¹c siê; u Sêpa Szarzyñskiego czêsto prócz oznacza: bez.

6. (przyp. edyt.) si³a – wielu; znaczenie frazy: na którym [to szczêœciu doznanym w m³odoœci] wielu ludzi by

poprzesta³o.

Szkolna biblioteka internetowa Wolne Lektury tworzona jest dziêki pracy Wolontariuszy oraz wsparciu Ministerstwa
Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Fundacji Rozwoju Spo³eczeñstwa Informacyjnego i Fundacji Kronenberga przy Citi
Handlowy. Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekê Narodow¹ z egzemplarza pochodz¹cego ze zbiorów BN.

Sk³ad automatyczny tekstu zrealizowa³ Marek Ryæko przy u¿yciu systemu X E TEX i fontu Antykwa Pó³tawskiego.

Miko³aj Sêp Szarzyñski, Do Zosie

1

background image

A to, czego ty ¿¹dasz, przydzie snadnie za tem.

Czego rok nie móg³ sprawiæ, to godzina sprawi;
A d³u¿ej trwa to, co siê z wiêtsz¹ prac¹ stawi.
Co te¿ wiesz, jeœli temu szczêœcie nie folguje?
Aby wdziêczniejsze by³o, lekko postêpuje.

Miko³aj Sêp Szarzyñski, Do Zosie

2


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
do zosie nie psuj niepotrzebnemi lzami wdziecznych oczy
do zosie nie psuj niepotrzebnemi lzami wdziecznych oczy
Mikołaj Sęp Szarzyński Do Zosie Będę się zawsze dziwował twojej pikności
Mikołaj Sęp Szarzyński Do Anusie Siebie muszę nie ciebie w tej mierze winować
Mikołaj Sęp Szarzyński Do Kasie Pilniej na twoje oblicze nadobne
Mikołaj Sęp Szarzyński Do Kasie Jako lód taje przezroczysty z lekka
Mikołaj Sęp Szarzyński Do Kasie Mam nadzieję że się nade mną zlitujesz
Mikołaj Sęp Szarzyński Do Anusie Moja nadobna dzieweczko moje kochanie
Mikołaj Sęp Szarzyński Fraszka do Zosie Bądź mi oczkami pozwalasz łaskawemi
Mikołaj Sęp Szarzyński Fraszka do Zosie
Mikołaj Sęp Szarzyński Frasnuk do Kasie Niewymowne trawienie
Mikołaj Sęp Szarzyński Sonet III Do Naświetszej Panny
Stosunek do Boga Mikołaj Sęp Szarzyński
Mikołaj Sęp Szarzyński Fraszka do Anusie Jeśli oczu hamować
Mikołaj Sęp Szarzyński Fraszka do Kasie Całowałem cię gwałtem
13.Kochanowski a Sep Szarzynski, Jan Kochanowski i Mikołaj Sęp-Szarzyński o człowieku i jego miejscu
literatura staropolska, NOTATKI Sep-Szarzynski, MIKOŁAJ SĘP - SZARZYŃSKI (ok

więcej podobnych podstron