K 1151

Renault Scenic

PL

Filtrznajdujesiępodschowkiem

GB

Thefilterislocatedundertheglovecompartment

RUS

Фильтрнаходитсяподвещевымящиком

F

Lefiltresetrouvesouslaboîte

D

DerFilterteilbefindetsichunterdemHandschuhfach

PL

Odkręcićwkrętypokrywyfiltra,usunąćpokrywę

GB

Loosenthescrewsandremovethecoverofthefilter

RUS

Выкрутитьшурупыкрышкифильтра,удалитькрышку

F

Dévisserlecouvercledufiltre,enleverlecouvercle

D

DiedenFilterdeckelbefestigendenSchaftschraubenabschrauben,

denDeckelentfernen

PL

Ostrożnieusunąćzabrudzonyfiltr,następniezamontowaćnowy

orazwykonaćpowyższeczynnościwkolejnościodwrotnej

GB

Gentlyremovetheoldfilter,putinthenewoneandcarryoutthe

oppositetoallthepreviouslymentionedoperationsinthereversedorder

RUS

Осторожноудалитьзагрязненныйфильтр,затемвмонтироватьновый

ивыполнитьтежедействиявобратнойпоследовательности

F

Enleversoigneusementlefiltreusé,eninstallerunnouveauetréaliser

lesopérationsmentionnéesci-dessusdansl’ordreinverse

D

DasverschmutzteFiltervorsichtigabnehmen,dasneueeinlegenunddie

obengenanntenArbeitsschritteinumgekehrterReihenfolgedurchführen