Strona 1 z 20

USTAWA

z dnia 17 maja 1989 r.

PRAWO GEODEZYJNE I KARTOGRAFICZNE

Rozdział 1

Przepisy ogólne

Art. 1.

1) geodezji i kartografii;
2) krajowego systemu informacji o terenie;
3) i n i n ó i b nkó ;
4) inwentaryzacji i ewidencji sieci uzbrojenia terenu;
5) ni ni ni i;
6) n b n i k i ne-
go;
7) ni n k n ni n i k r-
tograficznych;

8) n i k ni i miejsco-
i

Art. 2.

k i
1) n – i i k-

ni i k n ni i n
k n ni ni k n ni b i-
n ni i ni k n i
g n k k ni i k i b
n i i ni n
i n n n i n i n
i n i n i ini i i
kartografii oraz krajowego systemu informacji o te-
renie;

2) k i n – i i

opracowywanie, merytoryczne i techniczne reda-
ni i n n i e-
produkowanie;

3) (uchylony);
4) n n – i i s-

n bió nk ó n
k k n ni i n o-
ni i k n ni ;

5) n k n – i i n ki

i k ni nk
osnowy geodezyjnej;

6) mapie topograficznej – r i i o-

ni k i n i i e-

n i k i n i ni
i i i i nn i ki;

7) i ni – i i i k ka-

ni k i n i ce aktu-
n in nn i ni
bi k n i n n
i n i n i b nk k i i b o-
jenia terenu: nadziemnych, naziemnych i podziem-
nych;

8) i n i n ó i b nkó (k ni o-

mo i) – i i n i k
ni k i n bi in i
n b nk i k i i i
inn b i n b n
i n i b nk i i k i;

9) terenac kni – i i n

k n n b nn
i b i n n k n
i ini i ki nik n-
tralnych;

10) n bi n i k i z-

ny – i i bi ia-

ó n k n e-
ó k ó in n b n k a-
n n i inn n
nik k n ni n
i kartograficznych;

11) i i b ni n – i i

wszelkiego rodzaju nadziemne, naziemne i pod-
i n i ni i k na-
lizacyjne, gazowe, cieplne, telekomunikacyjne, elek-
n n i inn ni n e-
lioracji k i n b
k n i kin i bi niki i ;

12) b n k ik i n – i i

i b n k b ni n

n i k k n n n
podstawie cech genetycznych gleb;

13) n k i ni i – i i

n ni i i n e-
bn i ;

14) geodezyjnej ewidencji sieci uzbrojenia terenu – ro-

i i k n bi n
nn i i i i b ni n
k in i i i ;

14a) k b i n n i n i i i

b ni n – i i b a-
n i i b danych
bi k ó i n ;

14b) i b i n n i n i

i i b ni n – i i b
n i ni ka-
lach od 1:500 do 1:5000;

15) systemie informacji o terenie – rozumie si

b

n

nn

k n b i niki
n bi ni k i ni
i ni ni n ;

16) ni i bi n – i i

i ni k prawnym, technicznym i or-
ni n n ni

PRAWO GEODEZYJNE I KARTOGRAFICZNE – ustawa z dnia 17 maja 1989 r.

Strona 2 z 20

n n i bi i o-
ni n i n k ni

Art. 3.

k n ni n i k r-
i n n i n n n
n i ni i n nn
n n k i i k i b-

k
k n n i n
1) n i ni ini-

strem Obrony Narodowej – k i nó d-
stawowych;

2) ó – k i nó ó
i i k i i d-
ni nó i n i n n
ini k i ni
n ni i n nn bo-
i n ni k ni
parametry techniczne oraz warunki stosowania.

Art. 4.

1. (uchylony).

b k k i i i
systemie in n b n b
bi n nn in k in i
nn
1) n n e-

zyjnych, grawimetrycznych i magnetycznych;

2) i n i n ó i b nkó (k tru nierucho-

i ;

3) geodezyjnej ewidencji sieci uzbrojenia terenu;
4) n ni i i ni no-

k i ó i n k ;

5) n n i n ;
6) i n i i i i i ;
7) re n i i ni i;

8) bi k i n i w-

ni ni n n k r-
i n k –
k i n n n n
b n ;

9) obi k n i n i

ni ni n n
k i n k i ni
k i n n n n
b n ;

10) ó nó n ;
11) b n ni i i n o-

tomapy i numerycznego modelu terenu.

b n i b n i

n n b b i ki a-
k i i i i in n
bazy danych bi k ó i n ó o-
i ni ni n a-
n k i n k –1:5000,
ni n b i n k ó
ust. 1a.
bi n b b i n k ó-
rych mowa w i b i n ni i

i n i bi i i
zgodnie z art. 5 ustawy z dnia 4 marca 2010 r. o infra-
strukturze informacji przestrzennej (Dz. U. Nr 76 , poz.
489).
B n k ó 1a i 1b, aktuali-
i i i b ni in a-
n ni bi n i i n

ni i i ni ni
r. o infrastrukturze informacji przestrzennej.
1e. Standardowymi opracowaniami kartograficznymi,
n i n i i ni bi ó a-
n b n k
i b
1) mapy ewidencyjne w skalach: 1:500, 1:1 000,

1:2 000, 1:5 000;

2) mapy zasadnicze w skalach: 1:500, 1:1 000, 1:2 000,

1:5 000;

3) mapy topograficzne w skalach: 1:10 000, 1:25 000,

1:50 000, 1:100 000;

4) ó n i n k

1:500 000, 1:1 000 000.

n kni i ni
i bn i
i ni i i n b ni n
ni i k i ni ni
ni n kni n i i-
ni i ki nik n n
n kni n i i-
ni i ki nik n n
i i k n ni ni e-
n kni k n n k
bi ni i i ni n kni
przekazywana jest przez n
kni i n i i ni
w trybie art. 22.

b i i ini i i ki ni n-
n i i n a-
ni n kni k n i
in i bi k n i n
tym terenie.
i n i k n kni

ni

b i n

k

i i k n n i k r-
i n n ni
i n b n i k a-
ficznego.
N ó n i n i i k i z-
n i n n kni i i-
ni b ki nik n n

k ni n n ni
ni i n i n i b nk
i n k in i e-
ni k i b n k
Funduszu Gospodarki Zasobem Geodezyjnym i Karto-
graficznym. W k i i n
n ni n ki y-
torialnego lub inni inwestorzy.

PRAWO GEODEZYJNE I KARTOGRAFICZNE – ustawa z dnia 17 maja 1989 r.

Strona 3 z 20

Art. 5.

1. Zbiory danych gromadzone w bazach danych, o któ-
i b n i k a-
jowego systemu in i ni b i
k in k in i nn
k ó k ni
r. o infrastrukturze informacji przestrzennej.

n b n i i n
i n i n
n in k ni n n n
ni i ni ni bi n
k i b n i
ini i k b i ni j infra-
k i n i n i
b i n i k i
i n n b k
i b i n i
i i ni b b i nie-
ni k i ni b n k n ni
n i n

Rozdział 2

łu a eodezyjna i artografi zna

Art. 6.

n n n ini i
i i i k ii w-
ny Geodeta Kraju.
N ó n n ini-
i ini i b i n
n k n ni
n i i ii
ni n i i ii
k n n ini
ni
ni n n i k n
n i i ii k n

Geodeta Kraju w regulaminie organizacyjnym.
6. (uchylony).

Art. 6a.

b n i i n n i
1) organy nadzoru geodezyjnego i kartograficznego:

a) ó n
b) k n ni o-

ó ki in k n n i
kartograficznego jako kierownika inspekcji geo-
n i k i n k
n ini i z-
twie;

2) organy administracji geodezyjnej i kartograficznej:

a) k k n ni

k k kie-
go,

b) k n ni e-

i k
powiatowego.

ó ki in k n n i k o-
graficznego wykonuje w imieniu wojewody zadania i
kompetencje b n i i n
k n i i i bn
ki in k n n i
k i n i
n

ni n k n 1 pkt 2 wyko-
n n k ni k ini i

n ni k in i ó i (b i-
i n i i i ni
ni n k n i
kompetencji, w tym wydawanie decyzji administracyj-
n ni ni nkó k ó
6.
ó (b i n i ) i
i n n i
inn k in
ini i ini i b i n
k i ni nki

organizacyjne, kadrowe i techniczne, jakie powinny zo-
ni n in ni k i
k n i n i k n i n
uwadze k ni n ni ni in i-
i n i ni n y-
k n ni n k n

Art. 6b.

n b y-
ni n i k nk n n n bo-
ru, Prezes Rady ini n ni k ini
i ini i b i n
ini n
ini i ini i b i n
n ni k ó n a-

ó ób ni n e-
i k nk n n n b ini i
ini i b i n n ni k
n
n i k n
b k ó
1) posi i b n n ;
2) jest obywatelem polskim;
3) k ni b i n ;
4) ni b k n n ki

n b n
skarbowe;

5) posiada kompetencje kierownicze;
6) i n ni - ni n j-

ni - ni n n i k ki ni-
czym;

7) i k ni i i k na-

i i n

n n b n n i k i
i ni ni i ni o-
n i ibi Bi ni n a-
i b i n i Bi ni n i b i n
n ii ini ni inn
i

PRAWO GEODEZYJNE I KARTOGRAFICZNE – ustawa z dnia 17 maja 1989 r.

Strona 4 z 20

1) n i ;
2) k ni n i k ;
3) ni i n n i ki nik

i ó ;

4) k n k n n n n i k ;
5) k ni n k n ó ;
6) in i i k ni k n ó ;

7) in etodach i technikach naboru.
in k k ni b
k ni ni ni b ik ni ni
Biuletynie Informacji Publicznej Kancelarii Prezesa Ra-
ini ó
N bó n n i k ó n prze-
n ini i
ini i b i n i n ni
b k i i i ni k i
ni ni n k n k n b
ni i i ni k n i
ni b n k n ni n n n i k n
k ó n n bó k n
kierownicze.

n i i k n i ki ni k
b k n n n ni
b ni b nki k ia-
da odpowiednie kwalifikacje do dokonania tej oceny.
n k b k
b i k ni ni in i o-
b bi i n i k ska-
nych w trakcie naboru.
k n b ni ni i ni k n-
k i ini i i
do spraw administracji publicznej.
n n b o-
k i
1) n i ;

2) k ni n i k n k b n na-

b i b k n ;

3) i i n n i k i ni i ni n p-

k n ó n io-
ni ni ni n k n
ni n b rze;

4) in n i nik

naboru;

5) uzasadnienie dokonanego wyboru albo powody nie-

ni ni k n ;

6) k
nik n b i ni ni
umieszczenie informacji w Biuletynie Informacji Pu-
b i n i Bi ni n i b i n n-

ce ii ini ó n nik
naboru zawiera:
1) n i ;
2) k ni n i k n k b n na-

bó ;

3) i i n n i k b n k n ó ich

i i k ni i ni i ó o-
k i n b in ni ni ni
kandydata.

12. Umieszczenie w Biuletynie Informacji Publicznej
n ii ini ó ni n bo-
nik n b b ne.

n b n n i k
k ó ó n a-
ju.
14. Do sposobu przeprowadzania naboru na stanowi-
k k i i ni
ust. 3–12.

Art. 6c.

ini i ini i b i n
k i ni ni ki
inni i in k n
n i k i n i
i i i i i inni ni ko-
ni n siadania odpowiednich kwalifikacji zawo-
k k n n n

Art. 7.

n b n i i n n
n i
1) i i ki n k i i i k r-

tografii;

2) organizowanie i finansowanie prac geodezyjnych i

kartograficznych, w tym:

a) i nó n i k n ni u-

i (k

b) i n i n k a-

ficznych,

c) n i ni k i

n nych,

d) ni i o-

rium Polski,

e) prowadzenia krajowego systemu informacji o te-

renie;

3) ini ni n b j-

nym i kartograficznym i jego aktualizacja;

4) k n ni in i b i n i

i bi k i ni i-

i i k ii;

5) ni n n

k i ni i i n ni ;

6) ni n ni o-

wierzc ni n k i i n k ;

7) ni i n i n

kraju oraz mapy zasadniczej;

8) nadawanie, do czasu utworzenia odpowiednich sa-

ni n
dziedzinie geodezji i kartografii, prowadzenie reje-
b ni n i
i i;

9) ó i n i i ini o-

i i k ii ni i k i

i n i i i n n i n i i
i inn k ;

10) inicjowanie

prac

naukowych

i

badawczo-

k i n ó ni n -
technicznych oraz zastosowania metod informa-
tycznych, fotogrametrycznych i satelitarnych w
dziedzinie geodezji i kartografii oraz w krajowym
systemie informacji o terenie;

PRAWO GEODEZYJNE I KARTOGRAFICZNE – ustawa z dnia 17 maja 1989 r.

Strona 5 z 20

11) ni i n n in a-

i ni n i n i n i k o-
graficznej;

12) ni

ni n - ni n

i

ni k

ini i ini i b i n
w porozumieni ini b n N

k i ni i
n i k i n k
ni ni i i ni in i
ni n ni b n
informacji nie n i n i n i k r-
tograficznej.

Art. 7a.

n k n ni k n
i n i
1) n i i ki n k i

geodezji i kartografii;

2) ni nk n ni i ni

k ni ini n o-
nk ó ki in k ó n o-

n i k i n k n i
k n i i ni ;

3) i n n ób n i k i z-

ny oraz dyspon k i n ki
Zasobem Geodezyjnym i Kartograficznym;

4) k n n i e-

n i n n i i i b
n k k
n n geodezyj-
nych, grawimetrycznych i magnetycznych;

5) ini i k n i ni k i ni

zintegrowanego systemu informacji o nierucho-
i i
innymi organami administracji publicznej, infra-

k ni n ;

6) k i i i i r-

n i ini i b i n b n k ó-
k i n
i b n ni i o-
wierzchni jednostek podzi i n k
in n i n n i b nk
i n

i i

i

i

i i ni k i ni i o-
ni ni n
a) ni n
b) ni n k i ó i n k

n i

– ni ó ni i o-

i n n

– i k n b i n i n ó

i b nkó

– i k n b ki b i z-

nej,

– i k n i i j-

– i k n i i j-

n i n k ni n
ini i n n i r-

i n k b
i b k b n ni i n n
k i n i n n
ki n r-
skich,

c) ni n b n ni i y-

stani morskich, morskiej linii brzegowej, linii

podstawowej i granicy morza terytorialnego
Rzeczypospolitej Polskiej,

d) i ni n k ni ój-

ni i i n n
i ni b ó ki o-
spolitej Polskiej oraz pola powierzchni jednostek
i k n b i n i n ó i
b nkó

e) ów i ich lokalizacji przestrzennej;

7) ewidencjonuje systemy informacji o terenie o zna-

ni n n in-
n i i k ni i ni e-
ó in i i n ;

8) ó i n i i ini

i

i

k ii

ni i

i n i i n n i n i i
i inn k ;

9) inicjuje prace naukowe i badawczo-rozwojowe w za-

k i n ó ni n -technicznych oraz
zastosowania metod informatycznych, fotograme-
trycznych i satelitarnych w dziedzinie geodezji i kar-
tografii oraz w krajowym systemie informacji o te-
renie;

10) nadaje uprawnienia zawodowe w dziedzinie geode-

i i k ii i ób nio-
n i i organiza-
i i ó i k ó ;

11) i i n n in i

ni n i n i n i k a-
ficznej;

12) n n k-

i ni i i n przebieg;

13) k n i ni nó ini i u-

b i n inn i i a-
ni b i n b n k o-
wa w art. 4 ust. 1a i 1b, oraz standardowych opra-
n k i n k
k i n i d-
bn i n k i n i
finansowym w ich realizacji;

14) i i ni

a) b n k k

b) in n k i b n k ó ch mowa

w art. 4 ust. 1a pkt 8,

c) b b n ni i i n

ortofotomapy i numerycznego modelu terenu, o
k ó k

d) standardowe opracowania kartograficzne w ska-

lach: 1:25 000, 1:50 000, 1:100 000, 1:250 000,
1:500 000, 1:1 000 000,

e) kartograficzne opracowania tematyczne i specjal-

ne;

15) i i n n l-

sko n n ni bi k i z-

PRAWO GEODEZYJNE I KARTOGRAFICZNE – ustawa z dnia 17 maja 1989 r.

Strona 6 z 20

n n ni i i
ki b n n
n i n k
k i k n i i n in

a) n i i i i i bi k i-

i n k ó i ni

29 sierpnia 2 n i j-
i i bi k i i n ( N
166, poz. 1612 oraz z 2005 r. Nr 17, poz. 141),

b) k n b i ni n bi k o-

i n n ni i y-
pospolitej Polskiej;

16) opracowu ni n y-

tuowania projektowanych sieci uzbrojenia terenu;

16a) k i i k b n e-

zyjnej ewidencji sieci uzbrojenia terenu na podsta-
wie powiatowych baz danych geodezyjnej ewidencji
sieci uzbrojenia terenu;

17) i k i ini

ni ini i d-

ini i b i n k a-
i i n i in i i k o-
ii n i k i ni i
i n i n ó i b nkó (k ni o-
i

tworzenia

baz

danych bi k ó

i n i n i n n n i i b n n n i n b n ni i i n tofotomapy i numerycznego modelu terenu;

18) i k n i ini o-

i i k ii i k i na-
k i b - i i ni i
i i i k n

Art. 7b.

ó ki inspektor nadzoru geodezyjnego i karto-
i n i i i ni k n
ni ni n n n ini i
n i k i n n i

1) k n ni i ni i ó
ustawy, n i

a) n k n ni n i k r-

tograficznych z przepisami ustawy,

b i ni ni n b

k n i n nk i ini
geodezji i kartografii;

2) k n i ni ini i geodezyjnej i kar-

tograficznej;

3) i n na-

i k n i n k i i i
nadzoru geodezyjnego i kartograficznego;

4) ewidencjonuje lokalne systemy informacji o terenie

oraz przechowuje kopie zabez i b a-

n n i b n i n i
n ó i b nkó ;

5) (uchylony);
6) n ni k ini ni

in i n bi

i ni k ni administracyj-
n ó ki in k n n i
kartograficznego jest organem:
1) i in n i k n a-
wie;

2) ni nk n ini-
stracji geodezyjnej i kartograficznej.

Art. 7c.

n k n l-
n i
1) ni ó ki b n i

kartograficznego;

2) ni k n ni i ni ni a-

i n i n b i
ó ;

3) tworzenie, w ni ni n

ni i ni ni b n
k ó k n o-
n k i n k i
k ó k ;

4) analiza zmian w strukturze agrarnej oraz programo-

ni i k n ni -rolnych;

5) ni ni i n bi k ni n-

ó i b ni i;

6) i ni n a-

ni n ni i i ni

jednostek i i n k
ni b n k
k i b z-
twa.

Art. 7d.

n n n i
1) prowadzenie powiatowego zasobu geodezyjnego i

kartogra i n i n i n ó i bu-
nkó b n k ik i n ó i o-
dezyjnej ewidencji sieci uzbrojenia terenu;

2) koordynacja usytuowania projektowanych sieci

uzbrojenia terenu;

3) k ni nó ó ;
4) (uchylony);

5) przeprowadzanie powszechnej taksacji nierucho-

i ni i ni i a-
b k n ni i;

6) n n kó n i n i

magnetycznych;

7) ni ni i ni ni b n

k k i
b k n n k a-
ficznych w skalach: 1:500, 1:1000, 1:2000, 1:5000, o
k ó k i

Art. 7e.

b n i i n cuje z Sze-
n n i in n
k i ni b n i i n o-

wych.

Art. 8.

n i i
1) n n i i n k

organ doradczy i opiniodawczy;

PRAWO GEODEZYJNE I KARTOGRAFICZNE – ustawa z dnia 17 maja 1989 r.

Strona 7 z 20

2) Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza

Granicami Rzeczypospolitej Polskiej.

n k k b i
i i k ó i
ini i ini i b i n
k i ni b i k i a-
ni n n i i n i

Komisji Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Grani-
cami Rzeczypospolitej Polskiej oraz zasady wynagra-
ni i nk n k ni n a-
pewnienia odpowi ni i i n
n i n i inii

Art. 9.

ini k i ni o-
b b i k ni
n b n i k i n k n i
in i b i n i i bi
k i ni i e-
i i k ii ni i n k n l-
n i n n b n
i k i n i b i ki i nienia pod-

k n ni k n i k b i ki i w-
ni ni i ó k n n

Art. 9a.

ini k i ni o-
k i n n n i e-
n k k n ni i ni ni n
b i k n ni a-
i b i ni n in-
n n ini i b i n i i
n n i b n i
b i k i ni korzystanie informa-
cji zgromadzonych przez organy administracji publicz-
nej.

Art. 10.

1. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z zain-
n i ini i i ki nik i n-
n k i ni n a-
kni ni b n b nn i n n k
nadzoruje prace geodezyjne i kartograficzne.
1a. Minister Obrony Narodowej, w porozumieniu z mi-
ni i ini i b i n
k i ni k i b a-
wowania nadzoru nad pracami geodezyjnymi i karto-
i n i n n kni n i
k i n k i n n d-
ni b b nn i i b ie-
n n n in i ni n
2. Prawo wykonywania fotogrametrycznych i teledetek-

n ni n i n y-
n k ni n ini-
i b n N k i b nn i
n k i n i k o-
graficznym jednostkom organizacyjnym.
k n n i k n
ni i ni k ni ni

n n in n b i n in-
i n ini b n N o-
dowej o swoim za i k n ni k n
w zawiadomieniu obszaru.
k n ni i n bo-
i n k n b e-
zyjnego i kartograficznego.

5. Minister Obrony Narodowej, w porozumieniu z mini-
i ini i b i n
k i ni
pozyskiwania i rejestrowania oraz warunki udo-
ni ni n i k n
ni i n n i
tryb ni i n k n ni
ni ni b b nn i i b ie-
n n b b ini i b i n
i bi
n k ni n ini i
Obrony Narodow k n n i
k i n inn k n i
n ni n k ni i i

6 i art. 7 ust. 1, art. 9, 12, 18, art. 19 ust. 1 pkt 1 i 4 oraz
ust. 2, art. 42–46, 49 i art. 50 ust. 2.

Rozdział 3

Prace geodezyjne i kartograficzne

Art. 11.

n i k i n k n i
i n k inn d-
n ki ni n n ni i i
i i i i ni obejmuje prowa-
dzenie tych prac.

Art. 12.

k n n i k i n
b i n i n k
i ni i k n ni

k n ni k i b
in i n b
geodezyjnego i kartograficznego.

Art. 13.

b k n n i k i n

1) n n i bi k b n

k n ni ni b n nn i i n
wykonywanymi pracami;

2) k n ni in k i k ó nie-

b n k n ni n ;

3) ni n i ni n n i bi k

b n n kó n i z-
n i n n n zabezpiecza-

n ki;

4) umieszczania na gruntach i obiektach budowlanych

budowli triangulacyjnych.

ni ni k ni n

PRAWO GEODEZYJNE I KARTOGRAFICZNE – ustawa z dnia 17 maja 1989 r.

Strona 8 z 20

1) i ó ni b kó i i n b t-

k i ni i k i o drogach
publicznych;

2) i i i ni b

i i n i
n i k n n k n-
kom ich personelu oraz innym osobom korzysta-

i i i ni n i
b ni n n
i n

N n kni n b
k n n k k n i n
ni n k kni i
n b i

Art. 14.

i i b inn b ni i
b i ni i i i i n k ni-
n k k n ni
n i k i n k n
ust. 1.

Art. 15.

1. Znaki ge n ni b i na-
ki b i n n ni
i b b i n n n i
k ni b ni b n n na-
ku geodezyjnego oraz budowli triangulacyjnej. Na ob-
sz ni b k n n nn i k
b n k i n i b i i n u-
lacyjnej.
i i b inn b ni i
n k n i n ki n ni a-
b i n ki b i n n
b i ni
1) ni k n nn i i ni z-

czenie, uszkodzenie lub przemieszczenie;

2) ni ni i i i i

zniszczeniu, uszkodzeniu, przemieszczeniu lub za-
ni ni b i n i b i ni

i – i i ni n k
grawimetrycznych i magnetycznych.

Art. 16.

k n i k k n ni
n i k i n n a-
wieniu na zasadach prawa cywilnego.
i ni ni k ni ni i
k n ni nn i k n
k i i i i b inn bi
ni i n ni

Art. 17.

ini i ini i b i n
i ni ini i a-
ni n ni b
i ni n i
i n ni n

1) n i n b i i i

k n

i

i

ni

i

n i i nn i;

2) ni i n b ini i k n i;
3) n ni ni k ó ió n

Art. 18.

Rozpowszechnianie, rozprowadzanie oraz reproduko-

wanie w celu rozpowszechniania i rozprowadzania
i ó n i k j-
n n i n b n i k r-
tograficzny, wymaga zezwolenia:
1) ó n – w zakresie zasobu cen-
tralnego;
2) k ó – w zakresie zasobu woje-
ó ki ;
3) starosty – w zakresie zasobu powiatowego.

Art. 19.

ini i ini i b i n
k i n
1) ó i b ni j-

nych i ka i n k ni i

i in i nik
n b n i k i z-
n i n n ni ó in i e-
ni k ni
k ii b i bazy danych systemu in-
i ni ó n nki ó o-
ni ni b ni a-
ni i i ni
k ni ni k ni n w-
ni ni i ni k i k n
b b i ni b n
ni ni i ;

2) ób i b n n kó n i-

n i n n n k

ni ni ni ni a-
n b i k i i bi
i nn i i n n
n kó ;

3) w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej, ro-

dzaje prac geodezyjnych i kartograficznych ma-
n ni b nn i i b i n
n i ni
b n i i n n k r-
ni n b n n k ki
i i i k ii a-
k i k n ni k n
k ni i ni b
b nn i i b i n n b

administracji publicznej;

4) (uchylony);
5) w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej, ro-

i ó n i e-
k n n i n b e-
z n i k i n k ó ni ni i
rozprowadzanie oraz reprodukowanie w celu roz-
powszechniania i rozprowadzania wymaga zezwo-
ni b i ni n n

PRAWO GEODEZYJNE I KARTOGRAFICZNE – ustawa z dnia 17 maja 1989 r.

Strona 9 z 20

i k ni n n in i ni w-
nych oraz pr n i k b n
n b n i k i z-
nego;

6) ni b i n ni n k ni i

ni nó n
grawimetrycznych i magnetycznych oraz szczegó-

nó n ó k in-
i

n

b i

n

n n o-
dezyjnych, grawimetrycznych i magnetycznych oraz
b i n ó nó j-
n k n ni n o-
rzeni b i k i i i ni ni a-
n i n n n ni in a-
struktury informacji przestrzennej oraz harmoniza-
bi n b inn i bi i a-
n k ó i b;

7) zakres informacji gromadzonych w bazie danych

geodezyjnej ewidencji sieci uzbrojenia terenu, o któ-
k b i n

bi k i n k
b ni b i n ni n
tworzenia tych b i k i i i ni ni
k ni ni k
k n
znaczenie tych baz i mapy zasadniczej dla infra-
k in i nn in e-
n i k ó i in k-
in i nn k k ni n
ni i bi ó n b inn i
bi i n k ó i
1b;

8) k in i n b i n

n ejestru nazw geograficznych, organi-

b i n ni n ni
k i i i k ik i k o-
ni ni n n a-
wowe znaczenie tego rejestru dla infrastruktury in-
formacji przestrzenne in j-
n i k i in k
in i nn k k ni n r-
ni i bi ó n inn i
bi i n k ó i
1b;

9) zakres informacji gromadzonych w bazie danych

bi k ó i n b i n bi k-
n i n k
k i ni b i n h-

niczne tworzenia tych baz, ich aktualizacji i udo-
ni ni k zenia standardowych opra-
n k i n k
k i n na-
ni b i n in k in-
i nn in j-
n i k i in k
in i nn k k ni n r-
ni i bi ó n b bi i a-
n k ó i b;

10) k in i n b n

b n ni i i n

i n n n
ni b i n ni n ni
k i i i ni ni b n a-
dze ich znaczenie dla infrastruktury informacji prze-
nn in n i k
i in k in i
nn k i n n k

nk inn bi ó k ó
4 ust. 1a i 1b;

11) standardy techniczne wykonywania geodezyjnych

i ó n i k i
ni i k ni nikó o-
i n b n i
k i n n b i n i n i
b nk n i n i i i b ni
n i ni i o-
n i ini n o-
ni nn b ni
n b i in i b n
n ni ni n i i i n i a-
n n i k i n nie-

nie, w tym auto k ni i k-
i i b n k
i b ni n i in n a-
ni bi ó n

ini k i ni
zakres informacji gromadzonyc b i n
n ni i i ni n k
i i n k ni b i n-
dardy techniczne tworzenia, aktualizacji i okresowej
weryfikacji tego rejestru, w tym tryb przekazywania
ó n i przez inne organy admini-
i b i n in i i bi ó n nie-
b n ni i k i i k
b ni ni n n

podstawowe znaczenie tego rejestru dla infrastruktury
informacji prze nn in j-
n i k i in k in-
i nn k k ni n ni a-
i bi ó n inn i bi i a-
n k ó i b
ó k n ni i n
n i k i n n n
n b k i i ini i i
ki ni n n i ni
n

Rozdział 4

Ewiden ja gruntów i udynków

Art. 20.

i n n i b nk b in

1) n – i ni ni i ni a-

k n i k b n w-
n ni k i i b bi
k n i n ni o-
i k k n ;

2) b nk – i ni n ni nk i

k i n n ni n ;

PRAWO GEODEZYJNE I KARTOGRAFICZNE – ustawa z dnia 17 maja 1989 r.

Strona 10 z 20

3) k i – i ni nk i k o-

i ni k

2. W ewidencji n i b nk k i k
1) i i

ni i ni

n

n i – inne osoby fizycz-
n b n k ni n i
n i b nki b i i;

2) i i k ni b i ib ób i nio-

nych w pkt 1;

3) in i ni b kó ;
4) ni i
n n i n b i b n k y-
ik n n b n i
k n i b i k
n ó
i n n i b nk i
i i ni ni i a-
sach.
ini o-
ni k in i b i n n-
t i b nk ni ni ini i

publicznej.

Art. 21.

1. n ni n ni
nn i k i i n na-
ni ni i k i i y-
ki publicznej, gospodarki ni i i i-
n i n n i n
i n i n ó i b nkó
n i n ki ni n i ni
k i n i
b n i i n w zakresie utwo-
ni i in n ni i i n a-
n i i n n i b nk i n-
cjami i rejestrami publicznymi prowadzonymi przez te

organy i jednostki organizacyjne.

Art. 22.

i n n i b nk b n
k ik n i
b k k i
b i n i i ki
i n n b i n n i b n-
k ini ni i ni ni
i n b i k n ni i n n b-
i n n i b nk nik
i i n
N ni b k
k i i n b i n
k n n k i n i inn

ni b n ni i n i n i n-
ó i b nkó

Art. 23.

i n i k n i n i n a-
i i n i i n
o i k n i n k nik
i n n b i n n i b n-

k ini ni ni ni ni i
i ni b ni k n i n

Art. 24.

n k ó i
i n n k k i
1) b n k k

n in z-

n ni n i
a) odpowiednio zabezpieczone przechowywanie

danych i ich k i

b) ni ni n k ni n

n k n i in a-
strukturze informacji przestrzennej,

c) i i n i k k

i k i n n k o-
ni ni in n i ó e-
ó k k i k ó ó
mapy ewidencyjnej;

2) bi k n ni i b
danych.
n i i n n

jawne.
ni in arte w operacie
ewidencyjnym w formie:
1) i ó ó k k i k ó a-

tu;

2) ó i n n ;
3) k ii k n ni i b

danych operatu ewidencyjnego;

4) ikó k n ni

b i n i n n i-
dencyjnych;

5) k ó ni

2010 r. o infrastrukturze informacji przestrzennej.

ni o-

ni ni in i operacie ewidencyj-
nym.
ni n i n i n i b n-
k i n b i k
k i i
i n n i ki n o-
b n ni :
1) i i i b i n k ni n

n i b nk i b k i
k ni n bi n b y-
pis;

2) n ini i b i n b i

ni b n i ini i b i n rea-
i n k k i ni b ni

n ini i b i n ni b i n
i n n i b nk i b k i k ó-
ni n bi n b i ;

3) inn i ni i ni n k i k

in n k i

Art. 24a.

i ni ni-
i i n i n ó i b nkó n b o-
n b b i n n

PRAWO GEODEZYJNE I KARTOGRAFICZNE – ustawa z dnia 17 maja 1989 r.

Strona 11 z 20

b i n i i in
o rozp i n in y-
bi ni i n ni i n i
n ó i b nkó
n k y-
i ni n k ni n b i n i i-
bie starostwa powiatowego.

k i -k i n
n k ni b ni b
i n b n i n k ni n
ni i b i n i ibi a-
rostwa powiatowego.
5. Starosta informu ini i i ni
k ó i ni in r-
i n b i n i ibi ia-
i i in n n ni
ni ni ni ni i
o i k
in n n
ni n

k i

i -

k i n k i ni k

i n
ni n nik i
po i ni ni k k
2, przy udziale wykonawcy prac geodezyjnych, karto-
i n b k n i n a-
ni k i n n
i b ni n pro-
k in i o-
bi ni i nk
i n i bi i ni
protokole.
i in k ó k
operatu opisowokartograficzne i
i n i n i b nk n o-

i nnik
in n n a-
i n i n ó i b nkó ni n
operacie opisowo-kartograficzn ini
ni ni ni i nnik e-
in i k
zarzuty do tych danych.
ni ni b ni
rozstrzyga w drodze decyzji.
11. Do czasu ostateczn k n ni ni
k ó nk n ó bu-
nk b k i k n w-
ni n i i -k i n ni
i

n ini k n
k i k ni ki i n n b i-
n n i b nk

Art. 24b.

ó n ó i
i i k i ó ini-
i i i ini i
administra i b i n ini i
in n b i n ini i
i k n y-

stycznego oraz Prezesem Agencji Restrukturyzacji i
Modernizacji Rolnictwa tworzy i utrzymuje zintegro-
wany system in i ni i b
in n i i e-
n i
1) prowadzenie centralnego repozytorium kopii zbio-

ó n i n i n ó i b nkó ;

2) ni ni k i ó n ó

k n i i k i bi n
i n i n ó i b nkó ;

3) i n n i k n k ni z-

n i i n n i b nk in-
n i i b i n i ki i k k i ie-
n ni i powierzchni jed-
n k i ó i n k k e-
i i n k k a-
i ki na-
k i n i n ó
ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji
wni k n ni n i k i nie-
b n ni b i z-

n k k ni i k n
k ni n i i n i n n
k n n ó n u-
b i n n ni inn
b i n n in n e-
in i ni i ;

4) k n ni k i i i y-

n k

8

§ 4 Ko-

k ni i n ;

5) ik n i n i n i n i

b nk n i i k i i y-
stych, Powszechnym Elektronicznym Systemie Ewi-
n i n i k
i ki n k

i i n k
k ki ni n e-
n b i n i n ó i b nkó ;

6) ni ni n ini i b i n in-

n bi n i n i n i
b nk ni b n do realizacji przez te orga-
n i n b i n
n i b n n i o-
n ni k
i ki n
ni k po-
i i n k n ni r-
n ni nn i k
i n i k ni i k n i

n ni k i b ie-
n n n ;

7) przeprowadzanie analiz przestrzennych na zbiorach

n i n i n ó i b nkó b u-
b i k ni n i

n k
n ni i ni h-
ni n i i ni in e-
gro n in i ni i
danych zawartych w prowadzonych przez te organy re-
jestrach publicznych.

PRAWO GEODEZYJNE I KARTOGRAFICZNE – ustawa z dnia 17 maja 1989 r.

Strona 12 z 20

ni ni i ni i ik i n
ni in n in i
ni i i art. 14 ust. 1 ustawy z dnia 4
marca 2010 r. o infrastrukturze informacji przestrzen-
nej oraz art. 15 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o infor-
i i n i i i ni
b i n i i ni

ini k i ni
ób b i n ni n ni i a-
dzenia zintegrowanego systemu informacji o nierucho-
i i b k ni a-
i i n k k n
uwadze usprawnienie funkcjonowania systemu infor-
n n ni i
ni i n i i ni ni
n i i k n i n ni o-
i n b i n u-
tomat i k i i k k n j-
k ni in i n

b i n

ni n in i

Art. 25.

N i n i n i n ó i b n-
kó i n i k i ni
bi n b i n
i inn i i r-
k i ki i ni
bi n b i n n i b n-
kó
ó n n i e-
i n ki k i ni bi
n b i n n i b nk

Art. 26.

ini k i ni
1) b k n

2) ób i ryb przeprowadzania gleboznawczej klasy-
ik i n ó
– n k n ni i i b
n k b ni n n i k k-
n n n i n n b
ni ni i i merytorycz-
n k n ni b n k ik i n ó
ini i ini i b i n
i ni ini i z-
i k i ni b a-
k ni i ni i n i n i b nk
k in i b i n-
b i in ni i e-
ki i k i n bi n b-

i n k b nk i k i
k ni b k n i n i k
in i b n i i ni o-
i ni in n b nk
k i i i inn b i-
n b n i n i
b nk i i k i k y-
miany danych ewidencyjnych.
2a.(uchylony).

ini k i ni
b k ni i n i n i b nk
n n i n b nk i k i
zn i n n kni e-
n i k n k n i n i n-
i b nk b k ni i n b
ni k n n i k a-

i n k ni n kni b

n

k

kni

ni b b nn i i b i n
n b b ini i b i n

Rozdział 5

Inwentaryzacja i ewidencja sieci uzbrojenia terenu

Art. 27.

i b ni n podlega inwentaryzacji i ewi-
dencji.
n b i ni
1) ni ni k n i i b o-

ni n i i i;

2) ni n ni n ki ni n

do wykonywania prac geodezyjnych, usytuowani

bi k b n ni
n b k n ni i b – dokona-
ni n i k n i
ni i n k n i

3. Geodezyjne pomiary powykonawcze sieci podziem-
nego uzbrojenia terenu, k n k r-
n k n i k i

Art. 28.

k n ni k n
i i b ni n b i n k
k n i k n in r-
te w mapie zasadniczej.
ini i ini i b i n
k i ni b k ni

tryb i warunki prowadzenia geodezyjnej sieci uzbroje-
ni n k n i ni k n
i i n b k i yjne usytuowanie projek-
towanych sieci z obiektami budowlanymi.

Rozdział 6

Rozgrani zanie nieru homo i

Art. 29.

ni ni ni i n ni
bi i ni k ni ni nk-
ó i inii ni n ni nk ó na-
k i ni n i n n i ni o-
i ni k n ó
ni ni i b t-
ki b ni k ni k n ni i

i ni i i b inn i n mi.
ni ni ni i k n i
(burmistrzowie, prezydenci miast) k
k n i

PRAWO GEODEZYJNE I KARTOGRAFICZNE – ustawa z dnia 17 maja 1989 r.

Strona 13 z 20

Art. 30.

ó i

(b i i

n i

miast) ni ni ni i
b n wniosek strony.
ni ni ni ni i e-
i ni n k
i b k ni k n b ki

n b in n ni o-
wadzenie rozgraniczenia.
n i ni i ni i
ni n n i ni i
ni ni ni ni i
N n i ni i ni z-
ni ni ni i ni nie.

Art. 31.

nn i ni bi ni k n o-
ni n (b i n
miasta).
ni bi ni bi i
n ki i ni n i inn k n
punkty osnowy geodezyjnej.

i b k n k b
n ni b n i e-
bi ni n i n i ni n
lub jednej strony, gdy druga strona w toku po-
ni i ni ni k i ni k i n
przebiegu granicy.
4. W razie sporu co do przebiegu linii granicznych, geo-
n k ni n i
i

Art. 32.

ni i ni i n n i i
n n i ni bi ni
ni ni ni n n in
ni n in n k k

niestawiennictwa.
Ni i i i n ni i nni n ni
nn i
4. W razie usprawiedliwionego niestawiennictwa stro-
n nn i ni
k b n ni n nik – ni
n k ni n k n i i
nn i ni bi ni i
kó ni n b k
ini i ini i b i n
i ni ini i z-
i k i ni o-
ni ni ni i k
szcz n i k n n i d-

ni bi ni b i b y-
k n ni nn i ni bi
ni i ni k n i ni ni
ni i n i enie do ugodo-
ni i n ni
n i ni i nik ni

Art. 33.

ó (b i n i )
ni ni ni i i in ni
i i ni i ni i e-
ni bi ni n i n i b n
b n i ni n
2. Wydanie decyzji poprzedza:

1) k n ni ó b i ( n ia-

sta) n i i k n ni nn i
ni bi ni ni i
ni n n i o-
n k n i i; k
i ni i k n ni nn i o-
ni n i i k n
poprawy i ni ni ;

2) ni

k n i

ni n

n b n i k i z-
nego.

n ni n ni bi ni
ini ni ni ni
decyzji w tej sprawie, przekazania i

Art. 34.

i i bi inii ni n
nie dojdzie do zawarcia ugody lub nie ma podstaw do
ni i k ó o-
ni n nk ni z-
n niego stanu spokojnego posiadania, do-
k n i k n n n n ki a-
ni n ini i k n i e-
k i i (b i i n-
towi miasta).
n k ó o-
ni ini n i k
ni i
ni ni ni o-

i bi ni ni
i – i ni i
ó nik yznaczaniu granic nowo two-
n ni i n i bn e-
i ó

Art. 35.

N b b ni ni
n i n ni bi ni
ni i n o-
ni i ni i ni-
ni ni i
ni ni ni i i
n i ini i n i
ni ni n

ni
ni n n bi
k n ni ni
ni i
k ni ni ni
k n
ni i ó niczaniu nierucho-
i

PRAWO GEODEZYJNE I KARTOGRAFICZNE – ustawa z dnia 17 maja 1989 r.

Strona 14 z 20

Art. 36.

k i n b
ni ni i b i i
ni ni ni ni i
ustalenie przebiegu granic jest potrzebne do rozstrzy-
ni i n k
ni i ni ni i z-

ni ni ni i

Art. 37.

k n ni n ni ni nie-
i b i i
2. Prawomocne orzeczenia i ostateczne decyzje ustala-
bi ni ni i b n z-
ini ni
n i ni k i
i i i w-
nienia i k i i i n i
n ó i b nkó

Art. 38.

i i b inn b ni i i
(gruntami) b i n n n k ni z-

nych.

Art. 39.

ni k n b ni n n ki a-
niczne n ni b n i n b
ni ni ni ni
i i ni k n n k ni i
i n ni i n k nikni
ni n k n i
ni i
n i ni n k ni n k n n e-
ni in n i i l-
n i inn n ki k
art. 11.
nn i n i ni n k ni n a-

i i i in n n i i n
i i –4.
nn i n i ni n k ni n o-
i k
i – i i ni y-
n ni nk ó ni n ni nych uprzed-
ni i n i n ó i b nkó

Rozdział 7

Pa stwowy zasó geodezyjny i kartografi zny

Art. 40.

n b n i k i n
n b nn i n n k l-
turze, ochronie przyrody i potrzebom obywateli.
n b n i k i n k a-

i b n n b ki
i b i n i n k b

n i n k k n i
geodezyjnej i kartograficznej.
i b n bó n n e-
ki i i ni k n
i b i ni ni bi k u-
i i i ni ni ni i i
ustawy.

ni i ni n b
n i k i n k n n
n b ni ni a-
sobu zainteresowanym jednostkom oraz osobom praw-
n i i n n
1) ó n – w zakresie zasobu cen-

tralnego;

2) kó ó – k i bó o-

ó ki ;

3) ó – k i bó i
N n ni n b
n i k i n n n
k i bó i i
wo ki k ki in k

nadzoru geodezyjnego i kartograficznego.
3b. (uchylony).
ni ni n i in i n
b n k i b
n n k i n k
inn i
n b n i k i n
k k n ni nn i i n o-
ni ni in i n i i
n n bi n i
k i n i i
i n n n ni
oraz art. 12 ust. 1 i 2, art. 14 ust. 1, art. 15 ust. 2 i 3
ustawy z dnia 4 marca 2010 r. o infrastrukturze infor-

macji przestrzenn i ni
in i i n i i i-
ni b i n
i i i n n
i ni ni n ni
1) prokuratury;
2) i publicznych;
3) n k n i n i k k ny-

ni n i n ;

4) n ini i n k a-

i n i k i i nia-
i i n
a) ujawnienie prawa d ni i k b

n b n ki i n

k i i

b) ni i ni ni i k b

n n n ki o-
rialnego,

c) ni i ni ni i n ki

i n n k b
n

i n b n i k r-
i n k i n k
ni b
k ó n i i i n k n
i i n

PRAWO GEODEZYJNE I KARTOGRAFICZNE – ustawa z dnia 17 maja 1989 r.

Strona 15 z 20

ini i ini i b i n
k i n
1) i ni ini i
rozwoju wsi:

a) (uchylona),
b) k nn i i n a-

ni n b n i

k i n i ni ni ni
k n i i b ni n
i n ni k
in i ni i ni in i
k k n ni i i
i n n ni b
n i k ni n w-
ni ni k n k i i ni
n b n i k a-
ficznego;

2) w porozumieniu z ministrem iwym do spraw

kultury ó ób k ik ni i k i-
ik ni i ó n n y-
ni n b n i k r-

i n k b i k ni i
b ni b ni t-
n k k i i i k ii
i n i n ;

3) i ni in n i ini i

i b ni i ni
krajowego systemu informacji o terenie, zakres da-
nych zawartych i ó b a-
k ni ni i ni n s-
i n n ni k n
in i ni ni k ni n s-
tematycznego gromadzenia, aktualizowania i udo-
ni ni n ó
nó ini i b i n i inn io-

6. (uchylony).
7. (uchylony).
ini i ini i b i n
k i ni ni i b
ni n twowego zasobu geodezyjnego i kar-
tograficznego, w tym:
1) i ó i bi ó n n

i ni n n ó ki i ia-
i b

2) ób i b ki ni i n n ni

przechowywania i zabezpieczania i ó i
bi ó n

3) b i b ni ni i i bi

danych,

4) k i n n i a-

n bi i ni n b

5) b i n n i n i

i i b i b i n o-
bu a wykonawcami prac geodezyjnych i kartogra-
ficznych,

6) b ni i i bi n a-

b b i k ni i
i n

– n n n ni bi a-
n n n bi j-

n i k i n in k in i
nn k b n nk no-
ni k k n i n i k a-
i n i n ni ni n e-
i ó i bi ó n

Art. 40a.

i n b o-

n i k i n ni n i
ni i – n (
N n

Art. 41.

1. Tworzy i n ki b j-
n i i n n n
b n n ie-
niu ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach pu-
b i n ( N n ).
2. Przychodami n
inn i ó i in i b n ne-
nn i i n ni
b k n k k n i
ni k n ni k k inn .

ki n n n n in n ni
n i n k i i ni
n b n i k i n
n i n
1) k ni k i i ni k

systemu informacji o terenie, map topograficznych i
n nó n ni-
czej, geodezyjnej ewidencji sieci uzbrojenia terenu,
i n i n ó i b nkó ;

2) k n i ni k i ni b n

prowadzenia zasobu;

3) informatyzacj b k in r-

matycznego i oprogramowania;

4) n ni k i ik i nik b o-

n i i n ni n i k
z prowadzeniem zasobu poprzez pokrywanie kosz-
k n n i k n n i k ie udo-
ni ni k i i ni i e-
go zasobu;

5) ni k ni i b n r-

i in k i ni n k i in-
n b h-
nianie informacji o zasobie;

6) dzia n ni b n i o-

graficznej.

k i n n n a-

ju.

Art. 41a.

(uchylony)

Art. 41b.

inn i i
in i bó ó ki k
nn i i n ni b

PRAWO GEODEZYJNE I KARTOGRAFICZNE – ustawa z dnia 17 maja 1989 r.

Strona 16 z 20

i n i b z-
twa.
n i n i n-
ó i b nkó inn i ó i in i
bó i k nn i
i n ni b i nia-
niem usytuowania projektowanych sieci uzbrojenia te-

n i n i b i
b i ni i
i in n n ni i n e-
ni k i ni ni ni ni i
zabezpieczaniem zasobu geodezyjnego i kartograficzne-
ni i b
n i
1) przebudowa i remont lokali przeznaczonych do pro-

wadzenia zasobu;

2) ni i ni n ni h-

nicznym lokali przeznaczonych do prowadzenia za-
sobu;

3) informatyzacja zasobu;
4) k ni k i i ni in-

formacji o terenie, map topograficznych i tematycz-
n nó eodezyjnych, mapy zasadniczej, geo-
dezyjnej ewidencji sieci uzbrojenia terenu, ewiden-
i n ó i b nkó ;

5) k n n n b o-

b ni ni i ni ni a-
sobu;

6) k n ni k i n

stanu zasobu oraz jego potrzeb rozwojowych;

7) k n ni in a-

n ni i i z-
n ni b n i ni n ie-
nionych w pkt 1–6;

8) podnoszenie kwalifikacji nik b o-

n i i n ni n i k
z prowadzeniem zasobu poprzez pokrywanie kosz-
k n n i k n n i k i o-
ni ni k i i ni i e-
go zasobu.

Rozdział 8

Uprawnienia zawodowe do wykonywania samo-

dzielnych funkcji w dziedzinie geodezji i kartografii

Art. 42.

k n ni i n nk i i ini
i i k ii ni b n i ni w-
ni n
2. Przez wykonywanie samodzielnych funkcji w dzie-
ini i i k ii i i

1) kierowanie pracami geodezyjnymi i kartograficzny-

i i ni n a-
sobu geodezyjnego i kartograficznego, oraz spra-
ni n ni i b ni n ;

2) wykonywanie nn i n k

n i k i n
ni n b n i
kartograficznego;

3) ni ni nk i in k n k o-

dezji i kartografii;

4) k n ni nn i echnicznych i administra-

n i n ni ni ni o-
i;

5) k n ni n i k i n

ni b n k n ni i k i

i nik k b
n i ni i b i ki

b k n i n nk i ini
i i k ii b i n k n
ni n nn i ni i
n i ni n i b i i
przepisami prawa.

Art. 43.

ni ni n i n a-
kresach:
1) n i n - k i i-

zacyjne i inwentaryzacyjne;

2) ni ni i i ni i ( n-

ó ) ni k n i

prawnych;

3) geodezyjne pomiary podstawowe;
4) n b in i;
5) n ni n n i n ;
6) redakcja map;
7) fotogrametria i teledetekcja;
8) (uchylony).

Art. 44.

1. Uprawnienia zawodowe w dziedzinie geodezji i kar-
ii b k
1) i b ni k ni e-

zyjne;

2) i k ki k y-

k ni i k ki

k k ni ni ;

3) k i n i i i ini o-

dezji i kartografii;

4) i ni n nn ini
ni ni k k ó o-
k i ni b
i k ni iczne o spe-
n i k i b inn n i
k n ni i k i k o-
grafii.
2a. (uchylony).
b i i ini i i k ii
n k b b i n i a-
cji n n bi bn i

ni n k n k i
n ni n y-
k n ni k b bi i k ni
ni n n i ni inn o po-
k n k ni i ni n b
k i n k ki ni ni y-
n k i ik n k i

PRAWO GEODEZYJNE I KARTOGRAFICZNE – ustawa z dnia 17 maja 1989 r.

Strona 17 z 20

Art. 45.

ni ni n ó n a-
n i nik nia kwalifikacyj-
n n k i k i ik n
ni n
N ni ni n i i
i n ni ni n o-

n i
ó n k i
ni n i i i i
n n - i
i ini i i k ii k i n-
n b i ni ni o-
dowe.
4. Koszty ni k i ik n n i b
bi i n ni ni n
ini i ini i b i n
k i ni b b i e-
nki n ni ni n
ora i ni k i i k i ik n w-
ni n i ini i i k ii

n i
1) b k ni ni k n ni ni n a-

wodowych,

2) ób i nki n ni k ki
3) ni i nia komisji kwalifikacyjnej,
4) b ni ni k i ika-

n i ni k ó

5) i ni n
6) ób ni i k n n n e-

b i ni ni

– n b n i n i o-
i n k n ni ni b i i
i i i i ó n i
technicznej.

Art. 46.

b k ó k ó in
n i n
1) i i ni ni ;
2) i i n n i n n

b i ni ni ;

3) i i k n ni ni n n

k i i n k ;

4) i i k n ni ni n

n n ni in niki
pozytywnym;

5) b ni ni i i

bi ni i n n i k ni i
lat od dnia ich odebrania.

2. W sprawach wymienionych w ust. 1 orzeka, w drodze
i ó n n ni k ó z-
kiego inspektora nadzoru geodezyjnego i kartograficz-
nego.
k n i nn i w-
n b k ó b ka-
ni i i k i ni b i
i n i k n b i
i ni i i i i i i e-

k b inn na-
ni n k n n – o pozba-
i ni ni n k n ta
Kraju w drodze decyzji.
N k i
k ini n bi k n
bn i

Art. 47.

i k n ni nk i i ni ni-
n ó i ni ó ni b bi
ni b n ni j-
n i k i n b i k i
ni n b n i k r-
i n b k n inn o-
i ni ni zgodnie z przepisami
ustawy.

Rozdział 8a

Ewiden ja miejs owo i uli i adresów

Art. 47a.

n in n
1) ni n k k ni i

ni i n i i i i i e-
ó ;

2) umieszczanie i utrzymywanie n ni a-

b i k n i i i ó i in-
n i i n b in

i n i i i i i i
w systemie teleinformatycznym.
i n i i i i k i n
podstawie:
1) i n i n i k ni i;
2) k n i i k

ni i ni
n i i i bi k i o-
graficznych;

3) n n rejestru nazw geograficznych;
4) n k i e-

rytorialnego kraju;

5) in i bi n a-

ni n i i ó ;

6) miejscowego planu zagospodarowania przestrzenne-

go lub, w przypadku braku ki n i
nk b i ni n
i nk n i ki nk o-
darowania przestrzennego gminy;

7) i n i n ó i b nkó inn ia-

ó n i k i n

4. Ewidencja miejscow i i i i
1) n i i n k ni

i i;

2) n i i n k ni

i i ó ;

3) i n ik i i i i o-

k i e-
rytorialnego kraju;

PRAWO GEODEZYJNE I KARTOGRAFICZNE – ustawa z dnia 17 maja 1989 r.

Strona 18 z 20

4) k n n i i i i

k ni i i ko-
i n i k ni
ni ni i n i et-
ni n k i n n ( N
poz. 141 i Nr 62, poz. 550 oraz z 2009 r. Nr 31, poz.
206 i Nr 157, poz. 1241);

5) n k

a) n k b nk i k n

inn b nkó n n a-
b b ni i
n i b nk bi no-
n k n n k i
k i n k k n
i i i i ki n n n
i n i wybudowanych, w
trakcie budowy i prognozowanych do wybudo-
wania,

b) kody pocztowe,
c) ni b nk k i

n i ni i n n-

nych.

ó (b i n i ) n
k k k i
b n ni k in n i i i
ni i i i ni i b inn
i i ni n i n i n ó i b n-
k k i ni i i
ni k k ó mowa w ust. 5, zawiera:
1) i i i n i k b n ni k

adres;

2) k ni i ni k ;
3) in ni b nk k

ni k n i n i
n ó i b nkó

N k b nk b o-
n b n n n ni i
i n n ni in b
ni ie-
ni i i i i (b i i e-
zydenci miast).
8. k b k i ni k
n k a-
ni
N k n b n b nk
ni k n i n i k
i i i kowania.

Art. 47b.

i i ni i b n b inn

i i ni n i n i n ó i b n-
k k ki i ni i i b-
i k i ni i n i n i ni
frontowej budynku tabliczki n k
w terminie 30 dni od dnia otrzymania zawiadomienia o
ustaleniu tego numeru.
N b i k n
k i i ni n i b
i i b i b ó b o-

i i b b n – n i o-
i
n n k i n o-
i b i k i a-
ni n b i k ó n i j-
i b n i ni i b ni-
stycznego.

k b n k n bi
n ni i b i k n o-
k i i ni n ni
ini i ini i b i n
k i ni k
in i n b n i n i
i i i i ni i b e-
ni k i i i ni ni b k
ni k k na
uwadze zachowanie w jak najszerszym zakresie dotych-
n in j-
n i k i in k in-
i nn b ni i bi
danych tej ewidencji ze zbiorami innych r ó u-

b i n k i b k
ni ni b i b i

Rozdział 9

Przepisy karne

Art. 48.

1. Kto:
1) b i ni j-

nych i kartograficznych lub nie przekazuje materia-
ó nik n i k r-
i n b in i i
n b n i k i z-
nego,

2) b i k ni b

ni i i bi k n n

i k i n i n n b bi k bu-
n i k n ni ni b n nn i
i n k n n

3) wbrew przepisom art. 15 niszczy, uszkadza, prze-

mieszcza znaki geodezyjne, grawimetryczne lub ma-
n n i ni b i n ki
b i n n k ni i a-
i i n ni ni k e-
ni b i ni n k n
i n b n n n
b i n ki b i i ngula-
cyjnych,

4) wbrew przepisom art. 18 bez wymaganego zezwole-

ni b b nk k n e-

k n b ni i
fotogrametryczne i teledetekcyjne,

5) b i i b b i n

do zg ni i n n b i n
n i b nk ni i i i
n i ni ni ni i n b
b b i n k n ni b n
ni i n i n i n ó i bu-
nkó ni ostarczy ich,

PRAWO GEODEZYJNE I KARTOGRAFICZNE – ustawa z dnia 17 maja 1989 r.

Strona 19 z 20

6) wbrew przepisom art. 27 ust. 2 nie uzgadnia usytuo-

ni k n i i b ni n b
nie zapewnia przeprowadzenia wyznaczenia usytu-
ni bi k ó b n n o-
i k n i ni k n-
ta i i n

7) wbrew przepisom art. 42 bez wymaganych upraw-

ni n k n i n nk
dziedzinie geodezji i kartografii

– podlega karze grzywny.
k k n k ni na-
n i i o po ni
sprawach o wykroczenia.

Rozdział 10

Przepisy przej iowe i ko owe

Art. 49.

( ini

nk b k n n
i k i n ni ni i
z dnia 22 marca 1989 r. o i ( N
112, poz. 979, z 2003 r. Nr 137, poz. 1304 oraz z 2009 r.

Nr 6, poz. 33).

Art. 50.

k n i i ni k i ik i a-
k n bi i ó bo-
i ni i i
n n n ni ni i i k ó
mowa w art. 42.
b ni i ni n a-
ni n i ni n k ki o-
ni n n n i k k ó ni
wymagane posiadanie t ni n b i n
i k ni i ni i i
ustawy.

Art. 51.

i n i n i b nk n n d-
stawie dekretu z dnia 2 lutego 1955 r. o ewidencji grun-
ó i b nkó ( N ó
i i ni n i
k i k b

Art. 52.

ni

ni ni

ni i

ni i i a-
i i i

Art. 53.

Ni i n i n i k
ni n ni n kó n i e-
n i n n n b i
n ki i b i i n n a-

i

Art. 53a.

Do c k ni i n i n ó i b n-
k k ni i nini
i i k i i i n

Art. 53b.

n ini i i ni
w postaci analogowej do czasu je k ni

i i ni b n k
k i b ni
n k ni ni ni

Art. 54.

ni n i ó
1) i k ni ni 1951 r. o obsza-

ni n b n k (
Nr 46, poz. 341 oraz z 2001 r. Nr 69, poz. 725);

2) dekretu z dnia 6 maja 1953 r. – Prawo górnicze (Dz. U.

z 1978 r. Nr 4, poz. 12, z 1984 r. Nr 35, poz. 186, z
1987 r. Nr 33, poz. 180, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z
1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 14, poz. 89 oraz z
1991 r. Nr 31, poz. 128);

3) ar . i ar . . p e re z nia arca

r. o oc ronie granic pa wow c (Dz. U. r
poz. 51, z 1959 r. Nr 27, poz. 168, z 1969 r. Nr 13, poz.
95, z 1977 r. Nr 37, poz. 162 oraz z 1990 r. Nr 34, poz.
198);

4) ni i ni b k i

i n b k i ( N
n ;

5) aw z nia pa zierni a r. – Prawo budow-

lane (Dz. U. Nr 38, poz. 229, z 1981 r. Nr 12, poz. 57, z
1983 r. Nr 44, poz. 200 i 201, z 1984 r. Nr 35, poz. 185
i 186, z 1987 r. Nr 21, poz. 124, z 1988 r. Nr 41, poz.
324 oraz z 1990 r. Nr 34, poz. 198);

6) aw z nia pa zierni a r. – Prawo wodne

(Dz. U. Nr 38, poz. 230, z 1980 r. Nr 3, poz. 6, z 1983 r.

Nr 44, poz. 201, z 1989 r. Nr 26, poz. 139 i Nr 35, poz.
192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 39, poz. 222, z 1991
r. Nr 32, poz. 131 i Nr 77, poz. 335, z 1993 r. Nr 40,
poz. 183, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 47, poz.
243, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 47, poz.
299, Nr 88, poz. 554 i Nr 133, poz. 885, z 1998 r. Nr
106, poz. 668, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 89, poz.
991, Nr 109, poz. 1157 i Nr 120, poz. 1268 oraz z
2001 r. Nr 5, poz. 43, Nr 72, poz. 747, Nr 100, poz.
1085 i Nr 125, poz. 1368);

7) ni ni nik

n ( N
n

Art. 55– 57.

( ini

PRAWO GEODEZYJNE I KARTOGRAFICZNE – ustawa z dnia 17 maja 1989 r.

Strona 20 z 20

Art. 58.

1) k ni ni ni ni

ni i ( N i N
382);

2) dekret z dnia 25 kwietnia 1948 r. o prawie dokony-

ni n ( N

poz. 160);

3) dekret z dnia 2 lutego 1955 i n i n ó i

b nkó ( N ;

4) k ni n

bi n i k i n ( N
poz. 115, z 1983 r. Nr 44, poz. 200, z 1987 r. Nr 33,
poz. 180 oraz z 1988 r. Nr 24, poz. 170).

Art. 59.

ni i ó k n i-
i n i
i i ni ni n

Art. 60.

i i ni i