Der
Advent ist die Zeit
der Vorbereitung auf Weihnachten. Da schmückt man
die
Häuser mit Tannenzweigen und Weihnachtsdekorationen und bäckt
Weihnachtsgebäck d.h. Weihnachtsplätzchen, Christstollen und
Lebkuchen.Es kostet viel Zeit, trotzdem macht
es wirklich Spaß.
Traditionell bekommen die Kinder in dieser Zeit einen Adventskalender. In einem solchen Kalender gibt es meistens 24 kleine Überraschungen (z.B. Süßigkeiten, Bilder oder Spielsachen). Adventskalender kann man fertig in Geschäften kaufen, trotzdem basteln viele einen selbst.
Im
Advent
sieht man überall in Deutschland die traditionellen
Adventskränze.
Ein
Adventskranz ist aus Tannenzweigen gemacht
und mit vier Kerzen geschmückt.
Die
vier Kerzen
stehen für die vier Sonntage vor Weihnachten. Am ersten Sonntag
zündet man nur eine Kerze an, am nächsten
zwei, dann drei, usw.
Ich komme aus einer traditionellen Familie, also wir schmücken z.B. immer einen Weihnachtsbaum und stellen die Krippe auf. Alle bekommen auch Geschenke. Und am Heiligabend essen wir gemeinsam, d.h. wir laden auch unsere Omas und Opas ein, singen Weihnachtslieder und gehen gemeinsam in die Kirche.
einen Abschnitt aus der Bibel vorlesen
zur Christmette gehen
zum feierlichen Abendmahl zwölf Gerichte servieren
Verwandte und Freunde besuchen
die Oblate teilen
Heu unter die Tischdecke legen
Zum Osterfrühstück trifft sich dann die ganze Familie. Die traditionellen Speisen sind: Osterbrot, der Osterschinken, gekochte bunte Eier und Salz.
Auf dem Frühstückstisch steht ein Osterstrauß mit Frühlingsblumen
Das Frühstück hat am Ostersonntag als erste Mahlzeit nach der Fastenzeit eine große Bedeutung. Für dieses Osterfrühstück gibt es ein paar Sitten und Bräuche. Die Kinder suchen am Morgen des Ostersonntags das Osternest mit Ostereiern und Süßigkeiten, die der Osterhase in der Nacht für sie versteckt hat.
MEXICO: Pedro erzählt:
Bei uns in Mexiko dauert die Feier fast zwei Wochen und hat den Charakter eines Volksfestes. Die Straßen sind mit Girlanden geschmückt, überall ist Musik zu hören, die Menschen tanzen ausgelassen.
Ruhig dagegen ist der Karfreitag, wenn am Nachmittag Prozessionen durch Dörfer
und Städte ziehen.
DEUTSCHLAND: Lukas erzählt:
In Deutschland schmücken die Menschen für das Osterfest ihre Wohnungen. Man stellt
in eine Vase Zweige und dekoriert sie z.B. mit Ostereiern, bunten Schleifen, usw.
Wer am Gründonnerstag nichts Grünes isst, bleibt für den Rest des Jahres dumm, sagt meine Oma. Zu den bekannten Osterbräuchen gehört auch das Osterwasser: Wer sich
am Ostermorgen im fließenden Bach wäscht, bleibt immer jung und schön.
GRICHENLAND: Toula erzählt:
In Griechenland feiert man Ostern nach dem Julianischen Kalender. Die meisten Leute fasten in der Karwoche. Am Samstagabend gehen Tausende in die Kirche. Gegen Mitternacht wird es in der Kirche dunkel. Da kommt der Priester mit dem Osterfeuer, verteilt es an alle und sagt: „Christus ist auferstanden”. Da freut, umarmt und küsst man sich.
zum Gottesdienst gehen
geweihtes Ostermahl essen
streng fasten
Speisen weihen lassen
Eier bemalen
mit Wasser bespritzen
|
Dieses Buch ist ziemlich teuer, aber |
ich kaufe es. |
|
Dieses Buch ist ziemlich teuer, trotzdem |
kaufe ich es. |
|
Diese Musik ist sehr laut, trotzdem |
mag ich sie. |
|
Diese Musik ist sehr laut, aber |
ich mag sie. |
|
Mein Großvater ist krank, aber |
er geht arbeiten. |
|
Mein Großvater ist krank, trotzdem |
geht er arbeiten. |
|
Meine Eltern wohnen weit weg, trotzdem |
sehe ich sie oft. |
|
Meine Eltern wohnen weit weg, aber |
ich sehe sie oft. |
1. Połącz podane zdania spójnikiem w nawiasie:
a. Du hast den Test nicht gut geschrieben. Du hast viel gelernt.(trotzdem)
b. Du willst nicht zum Zahnarzt gehen. Du hast Zahnschmerzen.
c. Du bist sehr glücklich. Du hast nicht viele Freunde.
d. Du besuchst oft deine Familie. Sie wohnt weit weg.
e. Du nimmst keinen Regenschirm mit. Es regnet.
f. Du kaufst das Buch. Es ist ziemlich teuer.
|
Do tego dochodzi jeszcze to, że |
Dazu kommt noch, dass |
|
podejmować decyzję |
eine Entscheidung treffen |
|
w odróżnieniu od |
im Unterschied zu |
|
w porównaniu z |
im Vergleich zu |
|
z tego powodu |
aus diesem Grund |
|
polewać, pryskać wodą |
mit Wasser bespritzen |