Drodzy nauczyciele i przyjaciele polskich szkół,

Rok 2011 był rokiem Marii Skłodowskiej-Curie. Dlatego nasza szkoła w Tarpon Springs, FL, uczciła swoją patronkę przedstawieniem teatralnym jej poświęconym.

Pragnę podzielić się tym scenariuszem ze wszystkimi poszukującymi podobnych materiałów o Marii Skłodowskiej-Curie (a wiem, że takie dla młodszych grup wiekowych są na internecie nie do zdobycia).
Jest to scenariusz autorski napisany dla dzieci w wieku zróżnicowanym (jak te w szkołach polonijnych).

Oczywiście przedstawia on życiorys MSC w wielkim skrócie i w sposób 'przyswajalny' dla naszych dzieci :).

Życzę miłej zabawy tym z was, którzy zechcą wykorzystać ten scenariusz, a jako autor proszę i wyrażam zgodę na to, byście podzielili się nim z innymi.

Pozdrawiam serdecznie,
Violetta Marchante

Polska Szkoła im. Marii Skłodowskiej-Curie w Tarpon Springs, FL

„Maria Skłodowska-Curie” autor: Violetta Marchante

Scenariusz przedstawienia opracowanego dla

Polskiej Szkoły im. Marii Skłodowskiej-Curie w Tarpon Springs, Florida.

Scenografia i rekwizyty:

-napis na ścianie 'polska szkoła' -przepięty przez rodzica w trakcie gry czarną kreską;

-książki w okładkach z napisem 'język polski';

-mapa Polski przed zaborami na tekturce -jej tereny zasłaniane są przez ucznia w trakcie tekstu odkładanymi od spodu takimi samymi częściami Polski w 3 innych kolorach, z napisami Prusy (Niemcy), Austrio-Węgry i Rosja;

-czapka i teczka -dla listonosza;

-pociąg do którego wsiada Maria -zrobiony z dużych kawałków tektury (lokomotywa i wagon);

-nagrody Nobla -pucharki zrobione ze złotych rożków papierowych na podstwce;

-doświadczenie chemiczne (może być trudne do wykonania), ale można ten pomysł zastąpić obrazkami itp...

Przywitanie

W imieniu Teatru Promyki zapraszam do obejrzenia przedstawienia o patronce naszej szkoły MSC.

Zobaczymy 3 Marie, grane przez 3 różne aktorki: Marię -małą dziewczynkę , młodą Marię -absolwentkę polskich szkół i Marię -naukowca, laureata nagrody Nobla.

 

Maria S.#1 – Dziecko.1.

Mój tata to nauczyciel -mądry i zdolny i wszystko wie.

I ja się będę dużo uczyć , bo jak mój tata -zdolna być chcę

(dzieci z tornistrami idą do polskiej szkoły -na ścianie napis "Polska szkoła" ktoś przekreśla czarną kreską; dzieci stoją pod napisem...)

-Dziecko.2.           

(z rozkładaną mapą -w trakcie tekstu, zakrywa kolejno części Polski kolorami krajów sąsiednich)

Polski już nie ma na mapie

Zajęli nasz kraj Pruskie Niemcy, Austria i Rosja

I nam -Polakom -w naszym własnym kraju

Wszystkiego zabraniają.

 

- Dziecko.3.                                  WSZYSCY (chórem)

Mówić po polsku                    -NIE WOLNO!

Chodzić do polskiej szkoły      -NIE WOLNO!

Kobietom studiować               -NIE WOLNO!

Czy jest nadzieja?                   -JEST !!!

 

(dzieci szepczą od ucha do ucha, po czym wyjmują z tornistrów książki "jez.polski" i chowają pod koszulki; małymi grupkami schodzą ze sceny -rogłądając się wkoło)-

- Dziecko.4.                       (ostatnie dziecko z grupy)

Nikt nam nie odbierze polskiego języka!

Nie możemy się uczyć  w szkole -będziemy po cichu

 

- Dziecko.5.

i tak oto właśnie dzieci, moi mili,

sekretnie polską naukę rozpoczęły

uczyły się wszystkiego -wszystkiego po polsku,

Na przekór zakazom zaborców.

- Dziecko.6,

Minęły lata i Maria mała

całkiem dorosłą dziewczyną się stała

Skończyła wszystkie polskie szkoły i polski uniwersytet.

Aż nadszedł  ten czas, by zacząć dorosłe życie...

 

Maria S.#2 - Dziecko.7.

Co ja mam tera robić? Chciałabym być naukowcem,

Ale tu,  w Polsce, gdzie teraz rządzą Rosjanie

Naukowcami nie mogą być panie,

Więc chyba, jak mój tata, nauczycielem zostanę...

(Maria S. #2+ Dzieci: 5,6 siadają po prawej stronie sceny. Maria szeptem czyta im polską książkę;

 z lewej strony sceny siostra Marii czyta głośno list, po czym wkłada go do koperty, daje dla listonosza, który przemierza scenę zanosząc go Marii.)

 

Siostra Marii - Dziecko.8.

Kochana siostro Mario, piszę z Francji, z Paryża.

Przyjedź - zamieszkaj tu z nami,

Tu możesz spełnić swe marzenia skryte,

Tu możesz zostać chemikiem.

(Maria dostaje list -żegna się z dziećmi, bierze walizkę i rusza w drogę... (wsiada do pocigu)

W trakcie jazdy pociągu gra na skrzypcach (?) -albo nagranie pod recytację.)

 

- Dziecko.9.

 Jedzie Maria daleko od rodzinnego kraju,

Tak jak i inni Polacy wyjechali;

Wyjechał Chopin, i wielcy poeci,

Kościuszko, Pułaski, dorośli i dzieci...

Musieli wyjechać , choć Polskę kochali,

by ojczyźnie i światu służyć z oddali.

 

(po drugiej stronie sceny M. wita się z siostrą -niosąc walizkę wspólnie schodzą ze sceny;)

( - na scenę naukowiec (Pierre Curie) wsuwa stół z doświadczeniem; wchodzi Maria (Julia B) i wykonują obrazkowe doświadczenie chemiczne, po dwóch nieudanych próbach Maria podnosi świecące naczynie; )

 

Pierre Curie - Dziecko.10.

Do sukcesów się łatwo nie dochodzi.

Niczego się od razu nie da zrobić...

Trzeba się dużo uczyć i dużo pracować,

by wielkich rzeczy dokonać.

Maria S.#3 -Dziecko.11.

Wraz z Pierrem pracowaliśmy długie lata

Nim osiągnęliśmy rezultaty.

To odkrycie nazwiemy 'Polonium',

Na cześć Polski - mojej ojczyzny.

I mam nadzieję, że nasza praca

Pomoże ludziom, służyć będzie wszystkim

 (Na scenę wchodzą dzieci niosące nagrody Nobla)

- Dziecko.12.

Niesiemy wam nagrody Nobla -wielce prestiżowe,

A dla Marii dwie, za ten i innne sukcesy naukowe.     (wręczają nagrody)

 - Dziecko.13.                    

Bo odkryła też Radium i go nie patentowała

ale dla wszystkich do użytku przekazała

                                             (wszyscy wracają na scenę i biją brawa)

-Nauczyciel, lub starsze dzieci

Maria Skłodowska-Curie,  jest pierwszą kobietą w Europie,

Która otrzymała doktorat naukowy.

Pierwszą kobietą w świecie, która otrzymała Nobla nagrodę,

Pierwszą osobą, która kiedykolwiek dostała 2 takie nagrody,

Jedyną kobietą, a jedną z tylko dwóch osób,

uhonorowaną tymi nagrodami za dwie dziedziny naukowe.

Pierwszą matką -laureatką, jej córka również nagrodę Nobla dostała.

Jest też pierwszą kobietą, która na Uniwersytecie w Sorbonie we Francji wykładała.

-...

Pieniędzmi, które dostała podzieliła się z innymi,

Szczególnie ze studentami zdolnymi, a biednymi...

- ...

Otrzymała  15 złotych medali i 19 naukowych dyplomów.

Tego wszystkiego dokonała dziewczyna z polskiego domu.

Zbudowała laboratoria we Francji i w nowej wolnej Polsce.

Odwiedziła wiele krajów, by mówić o swej nauce.

-...

Lecz przede wszystkim była mamą, uczyła swe córki polskiej mowy

I potrafiła ugotować najlepsze w Paryżu pierogi.

Jest dumą naszej ojczyzny, dla wielu idolem,

Jest również naszej szkoły patronem...   (albo: ' rok 2011 -jej jest (był) poświęcony.)

 

                                                       HYMN  SZKOŁY:

W wielu krajach       (powtarzane)

W wielkim śwecie   (powtarzane)

Wszędzie żyją          (powtarzane)

Polskie dzieci            (powtarzane)

I do polskich chodzą szkół

Tak jak my, jak Maria Skłodowska -Curie     (wszyscy)

 

Tu nauka               (powtarzane)

I przygoda             (powtarzane)

Krąg przyjaciół     (powtarzane)

Polska mowa       (powtarzane)

Szanuj, znaj i kochaj tradycje ojców swych

Tak jak my, jak Maria Skłodowska -Curie     (wszyscy)

 

Tyle snów              (powtarzane)

Drzemie w nas      (powtarzane)

Tyle mądrości rodzi czas.

Każdy przecież w świecie swoją misję ma

Tak jak my, jak Maria skłodowska -Curie       (wszyscy)

I ................  Polska Szkoła w Tarpon Springs