List motywacyjny i curriculum vitae
Lettre de motivation et curriculum vitae

Marie Dupont
13, rue des Picpus
75 012 Paris

Paris, le 16 mars 2008

Madame, Monsieur,
Suite à votre annonce, je vous adresse ma candidature au poste de professeur d'anglais dans votre école.
Diplômée de la Faculté des Lettres Modernes à l'Université de Paris en juin 2007, j'ai travaillé dans une école de langues à Nancy l'été dernier. Cette expérience a confirmé ma motivation à travailler comme professeur d'anglais et je pense posséder les qualités demandées : enthousiasme, engagement, facilité d'adaptation.
J'ai séjourné plusieurs fois en Angleterre où j'ai travaillé comme fille au pair (juin 2003, juillet 2004, septembre 2005). J'ai aussi travaillé comme animatrice de manifestations culturelles à Cambridge de juin à octobre 2006. Cette activité m'a donné le goût du travail avec les gens et m'a permis de perfectionner mon anglais.
Dans l'attente de votre réponse, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en l'assurance de ma considération distinguée.

Marie Dupont

PJ: CV

Marie Dupont
13, Ulica Picpus
75 012 Paryż

Paryż, 16 marca 2008

Szanowni Państwo,
w odpowiedzi na Państwa ogłoszenie, zwracam się z prośbą o przyjęcie mnie na stanowisko nauczyciela języka angielskiego w Państwa szkole.
Po ukończeniu studiów na Wydziale Neofilologii na Uniwersytecie w Paryżu w czerwcu 2007 r. pracowałam w szkole językowej w Nancy ubiegłego lata. To doświadczenie potwierdziło moją motywację do wykonywania zawodu nauczyciela języka angielskiego i myślę, że posiadam wymagane cechy: entuzjazm, zaangażowanie, łatwość adaptacji.
Wiele razy przebywałam w Anglii, gdzie pracowałam jako au pair (czerwiec 2003, lipiec 2004, wrzesień 2005). Pracowałam również jako animatorka życia kulturalnego w Cambridge od czerwca do października 2006. To doświadczenie dało mi posmak pracy z ludźmi i pozwoliło doskonalić mój angielski.
Z wyrazami szacunku,

Marie Dupont
Załącznik: CV

---