TWILIGHT
około
Melissa Rosenberg
Bazował na powieści około
Stephenie Meyer
SHOOTING DRAFT
FEB. 11, 2008
BLUE
memorandum
Data: Lutego 11, 2008
Aby: Wszystko Rzuciło & Załoga
Od: Produkcja
RE: DATED SCRIPT SHOOTING REVISED BLUE 2/11 / 08
Przymocował proszę znaleźć, że Niebieski Przejrzał Rozstrzeliwanie Szkica oznaczonego datę luty 11, 2008. Wszystkiego
zmiany zastanowiły się w scenariuszu jest sporządzony listą na poszły za stronami.
Jeżeli masz jakieś pytania, proszę zadzwonić produkcyjne biuro w 503-224-5040.
Dziękuję .
CHANGES SCRIPT MAJOR - 2/11 / 08 "TWILIGHT” DRAFT
Scena 1
-Zmienione zwierzę od "samca” do "jeleni”
Scena 2
-Drobne działanie i zmiany opisu sceny.
-Zmieniony Rene?wiek s od "40” "30s”.
-Zmieniony Phil?samochód s od " kombi Subaru” do " kombi”
Scena 11
-Zmieniony Charlie?dialog s, by "obrócić ciebie w dół wzgórze” { był "obróć ciebie do tego
zatoczka)
Scena 23
-Zmieniona scena zmierzająca do "Późnego Popołudnia” (była "Nocą”)
Scena 24
-Zmieniona scena zmierzająca do "Późnego Popołudnia” (była "Nocą”)
-Drobne zmiany opisu działania.
-Zmieniony Cora?wiek s od "40s” "30s”
-Mniejsze zmiany dialogu
Scena 33
-Ucięty Charlie?linia s "Gotta ma trakcję wokoło tutaj”
Scena 35
-Drobne zmiany opisu działania
Scena 38
-Drobne zmiany opisu działania.
-Ucięty Charlie?linia s "Bella, Isabella Łabędź!”
-Ucięty R. Doctor E.?linia s "Tylko jacyś oskrobać i stłuczenia”
Scena 39
-Dodała Bella?dialog s "To była pierwszej nocy, którą marzyłem o Edwardzie Cullen”
Scena 40
-Pominięta kolejność snu jest teraz w sprawie - uznany.
Scena 41
-Drobne zmiany opisu działania.
Scena 45
-Zmieniona scena zmierzająca do "Charlie?s House - Kuchnia” { był "Charlie?s House”)
Scena 48
-Zmieniony opis sceny od "dwóch chłopców Quileute” do "trzech chłopców Quileute”
-dodał dodatkowy "Embry”
-Ucięty Jacob?linia s "Sam...”
Scena 50
-Drobne zmiany opisu działania podczas ataku łodzi
Scena 52
- Wyciąć odniesienie do " Zimnych”
Scena 60
-Zmieniona Scena Zmierzająca do " Restauracja Wodospadu - Przedniego Wejścia” { był
"Restauracja ze stekami”)
Scena 61
-Dodała scena Heading "Jedząc obiad Patio”
-zmienione jedzenie do "Mesquite Upiekł Łososia” (był Primavera Makaronu)
- zmiany dialogu / dodatki
Scena 64
-Zmieniona scena zmierzająca do "EXT./ INT.” { był "EXT.”)
- Zmiany opisu Sceny
-Mniejsze zmiany Dialogu
Scena 78
-Pominięta Kolejność Snu teraz w sprawie - uznany
Scena 79
-Pominięta scena teraz w sprawie - uznany
Scena 83
-Drobne zmiany dialogu
-Dodały włoskie działania pokazu gotowania
Scena 88
-Mniejsze zmiany dialogu
Scena 90
-Zmieniona Scena Zmierzająca do "EXT./ INT.” { był "INT.”)
-Zmieniona Scena Zmierzająca do "Późnego Popołudnia” (była "Nocą”)
-Drobne zmiany opisu działania
Scena 92
-Zmieniona Scena Zmierzająca do "INT.” { był "EXT.”)
-Drobne zmiany dialogu
Scena 96
-Zmieniona Scena Zmierzająca do " Pole Baseballu - Późnego Brzasku” { był "Droga góry -
Nocny)
-mniejsze zmiany dialogu
Scena 97
Zmieniona Scena Zmierzająca do " Drogi Góry” (była "Autostradą”)
-Mniejsze zmiany Dialogu
Scena 103
-Mniejsze zmiany opisu działania
-Mniejsze zmiany dialogu
Scena 104
-Zmieniona Scena Zmierzająca do "Buli sklep z kawą” { był "Widelce / Nastolatek Hangout)
Scena 111
-Pominął
Scena 113
-Pominął
Scena 114
-Dodał Nagłówek Sceny "Ext. Las olimpijski Półwysep”
-Drobne zmiany opisu działania
Scena 127
-Zmieniona Scena Zmierzająca do "INT./ EXT.” { był "EXT.”)
-drobne zmiany opisu sceny
Scena 133
-Działanie jest szkicowane szczególniej do kompletu i choreografii wyczynu kaskaderskiego.
-Dodała kolejność snu - Bella płynąca daleko...
FADE:
1 EXT. FOREST RAIN, PARK NATIONAL OLYMPIC, WASHINGTON - DAWN 1
Mech udrapowany. Cień zmoczony. Torturowany skręt slipów kąpielowych drzewa
w górę, sięgając po rzadkie światło słoneczne.
BELLA (V. O.)
Nigdy nie dałem dużo pomyślany do jak
Umarłbym...
Nagle, każde stworzenie w lesie jest śmiertelne cichy. Żaden
ptak, zwierzę ani owad narobi hałas. Drapieżnik jest bliski.
Wtedy, w odległości, usłysz małego SNICK - gałązka pstrykająca palcami.
Nagle, jesteśmy w ruchu. Szybko.
POV UNKNOWN - MOVING
Drzewa zaczynają chłostanie po nas w oszałamiającej szybkości, gałęziach
jest uchylony z nadprzyrodzoną zwinnością. I pędzimy
, ścigając coś. To jest radosne. Przeraźliwy.
W końcu, w górze przed sobą, dostajemy pierwsze przelotne spojrzenie naszej zdobyczy --
DEER
-- biegnąc, ponieważ jego życie, ponieważ to rzuca się przez ten labirynt z
las. To biegnie sprintem naprzód, ale zyskujemy na tym. Poza jeleniami,
SEE krawędź lasu przed sobą, biały światło słoneczny pałający przeciw
drzewa. Samce wyścigi dla światła. Jesteśmy tylko za tym,
około pojawić się z cienistej ciemności --
Jelenie LEAPS do światła w wysokim łuku, unieść się { nagle
MOTION SLOW) przeciw GLARE WHITE słońca... wtedy BAM!
Jeleń nagle spada z ramą w nienaturalnym kącie,
zostawiając GLARE WHITE, by napełnić ekran. WHITENESS ON HOLD --
BELLA (V. O.)
Ale umierając w miejscu kogoś ja
miłość wydaje się jak dobry sposób pójść...
-- Wtedy do kroków WHITENESS twarz z --
2 SWAN ISABELLA, 17 2
Oczy zamknęły się przeciw światłu słonecznemu, wchłaniając jego promienie. Długo,
ciemna skóra alabastru oprawić w ramy włosów. Ona jest wrażliwym,
introwertyczne, wadliwe piękno.
BELLA (V. O.)
... Więc nie mogę zmusić się by
żałuj decyzji, która przyniosła mnie
tutaj umrzeć...
Tło wchodzi do skupienia jako rozumiemy, że jesteśmy teraz --
EXT. SCOTTSDALE, AZ - DAY
Bella stoi na końcu cul - de - torba na krawędzi pustyni.
Płomienie słońca za nią -- ona schyla się i ostrożnie
czerpie małego CACTUS BARREL do naczynia gliny.
BELLA (V. O.)
... Decyzja, by odejść do domu.
Ona gapi się na kaktus w stanie marzenia, do --
BLONDE # 1 (S. O.)
Do widzenia, Bella!
POV BELLA'S - STREET THE ACROSS McMansion
Trzej opalony, atletyczny, blond GIRLS skacze do zamiennego
Mercedes. Ich bez skazy, kupiłeś - i - płacony za piękno kontrasty
z bladą naturalnością Belli. Oni falują.
BLONDE # 1
Powodzenie w twojej nowej szkole!
Oni ADLIB pobieżne dobre życzenia, "Nie zapominaj napisać;”
"Będziemy chybiali ciebie.” Fale Belli z powrotem, słodko, ale
halfheartedly jako ona stąpa poza krawężnikiem --
BELLA
Miej dobrego...
-- i podróże. Kiedy ona naprawia siebie, oni już odeszli.
BELLA
... życie.
Wyraźnie, nie zamknięci przyjaciele. Zachowanie człowiek dorosły Belli i
wrodzona inteligencja stają się oczywiści jako --
MOTHER BELLA'S, RENE, środkowy 30's -- wyjście ich dom -- to jest
niski najem dla tego luksusowego sąsiedztwa. Rene jest eklektyczny,
rozproszył, zaniepokojony, dobry przyjaciel niż rodzic. Ona
ciskać telefonem komórki w Belli.
RENE
To nie będzie pracowało znów, dziecko.
BELLA
Położyłeś to tymczasowo zatrzymany.
RENE
Zrobiłem?
BELLA
Spójrz. Też zadzwoniłeś Meksyk.
Rene pchnie ją figlarnie, oni śmieją się.
2.
RENE
Zrozumiem to. Ty gotta bądź zdolny
aby dotrzeć do mnie i Phila na drodze - ja
kochaj mówienie, że - na drodze.
BELLA
Bardzo romantyczny.
PHIL, 31, dobry spoglądający z ciałem atlety, wyjście
dom, trzy walizki transportowej Belli z łatwością.
PHIL
Jeżeli dzwonisz gorszą motele, prąd przeciwny
miasta i hot dog boiska romantyczni.
On kładzie jego Feniks Pustynny kapelusz baseballu Psów na głowie Rene z
pocałunek. Miłość Phila Rene uspokaja Bellę. Głowy Phila do starego
kombi , by załadować bagaż, kiedy Rene wsuwa ją ręka
przez Bellę, trzymając do niej jako oni idą do samochodu.
RENE
Teraz, wiesz, czy zmieniasz twojego
umysł, będę gonił z powrotem tutaj od
dokądkolwiek jest gra.
Ale napięte wyrażenie Rene mówi nam co wielki
poświęć to byłby. Bella zmusza uśmiech.
BELLA
Nie rozmyślę się, mama.
RENE
Mógłbyś. Zawsze nienawidziłeś Widelców.
BELLA
To nie jest o Widelcach, to jest około
Tata. Znaczę, dwa tygodnie roku, nas
zaledwie wie siebie.
{ poza cichym Rene dokuczonym
spójrz)
Mama, chcę pójść. Będę piękny.
Ale jako przytulenia Rene Bella, widzimy prawdę na FACE BELLA'S -
strach, wątpliwość, żałuj. Poza Bellą, zmagając trzymać jej
fasada w górę jako ona wspina się do tylnego siedzenia samochodu...
OVER TITLES BEGIN:
3 WINDOW CAR THE OUT POV BELLA'S - SCOTTSDALE 3
Bella, earbuds IPOD w jej uszach, dostaje ostatnie przelotne spojrzenie z
iskrzące centra handlowe, szykowni klienci, zrobione manicure ogrody kaktusa...
WE'RE UNTIL CAR THE OF OUT AND wyciągać --
3.
4 EXT. SCOTTSDALE ABOVE ( SHOT AERIAL) - DAY 4
McMansions maleje jako my OVER SWEEP jechać jak szalony
krajobraz, piekąc pod gorącym słońcem. Poza domami
rozwoje SEE skalista, sucha pustynia, rozciągając dla mil...
Podnieś się HIGHER i wyższy nadal, do w końcu jesteśmy zawieszeni
w jasnym, doskonałym, niebieskim SKY, z tylko sporadycznym
chmura...
Powoli, chmury zaczynają stawać się licźniejsze, grubszego, ciemniejszego...
aż zupełnie jesteśmy zanurzeni w nich... słońce znikające.
W końcu, my EMERGE od chmur, by znaleźć poniżej --
5 EXT. STATE WASHINGTON - PENINSULA OLYMPIC (AERIAL SHOT)- DAY5
Nic tylko głębokie, ciemne, zielone las dla mil. DOWN SWEEP,
znajdując niesamowicie dramatyczny Półksiężyc Jeziora. Przez to wszystko wisi
mgła z kiedykolwiek - obecnego zachmurzonego szarego nieba. Wszystko
jest mokry i zielony i zmacza w cieniu...
FIND HIGHWAY LANE TWO wzdłuż którego jazda POLICE
CRUISER... PUSH na krążowniku, aż docieramy --
SIDE PASSENGER THE WINDOW
Bella uważa, biorąc jej ponure nowe otoczenie...
TITLES END.
6 INT. CRUISER POLICE - DAY - WAITING AT LIGHT 6
Bella usiądzie obok jej uniformed ojca, policje główny CHARLIE
SWAN, 40's. Małomówna, introwertyczna jak Bella. Ich napięty
cisza zestawia relację Belli z jej matką. Uderzenie.
CHARLIE
Twoje włosy dłużej.
BELLA
Uciąłem to od ostatnio czas widziałem ciebie.
CHARLIE
Przypuszczenie to urosło znów.
Ona tylko kiwa głową. Cisza.
CHARLIE
Jak twoja mama ma się?
BELLA
Dobry.
Więcej ciszy. Yikes. Oni podają SIGN: "Miasto Widelców
Wita Ciebie - Z hukiem. 3246.” Westchnienia Belli.
4.
7 EXT. FORKS, WASHINGTON - DAY 7
Jako jazdy krążownika, Bella bierze to miasto rejestracji -
każdy front sklepu ma drewnianą rzeźbę. Znak Muzeum Drewna jest
dwa rejestratory piłujące pniak. STATION POLICE jest mały drewniany
rosnąc przez od ratusza...
8 EXT. HOUSE CHARLIE'S - DAY 8
Krążownik zatrzymuje się do starego druga - historia domu. Woodshed pełny
drewna opałowego. Jest mała łódź w garażu, biegu rybołówstwa,
stara boja. Bella wspina się... do domu.
9 INT. HOUSE CHARLIE'S - DAY 9
Bella i Charlie przelatują w jej torbach. Dom nie jest szykowny
( tylko nowa rzecz tutaj jest Płaskim T. Ekranu V.), ale to jest
wygodny, żyłeś -. Dużo rzeczy pamiętnej rybołówstwa; zdjęcia
rybołówstwa Charlie z Quileute indyjskim BLACK BILLY.
Robione ręcznie karty do "Tatusia” i zdjęć Belli. Ona krzywi się w
siebie, postarz 7, w tutu, usiąść uparcie na ziemi.
CHARLIE
Położyłem stare biurko Dziadka w twoim
pokój. I oczyściłem jakieś opadania
w łazience.
BELLA
(wykrzywiając)
To ma rację. Jedna łazienka.
Oczne ziemie Belli na PHOTO młodego Charlie i
Rene, na urlopie, rozpromieniający z miłością.
CHARLIE
Tylko położę te w górę w twoim pokoju --
BELLA
Mogę zrobić to --
Oni oba sięgać po torby, uderzając się w siebie nawzajem niezgrabnie.
Bella wycofuje się, pozwalając Charlie niesie piętro torb.
10 INT. ROOM BELLA'S - DAY 10
Zabytkowe biurko rolltop usiądzie w kącie. Pokój jest napełniony z
reszty dzieciństwa, które zobaczyły lepsze dni. Jako ona rozpakowuje jej
CD przypadku, samotność w końcu zasypuje ją. Ona usiądzie ciężko
krawędź łóżka, łez grożących...
Wtedy słyszymy HONK zewnętrznego. Przebiegać Belli przez salę i spogląda
z oknem, by zobaczyć --
11 OUTSIDE - TRUCK RED FADED, CIRCA 1960 zatrzymuje się... 11
5.
EXT. HOUSE CHARLIE'S - DAY
Wyjścia Belli, by znaleźć, że Charlie jest pozdrowiony kierowcę, BLACK JACOB,
16, Indianin, amiable with long black hair Quileute i podpowiada z
dziecinna okrągłość w jego twarzy. Dwóch z ich pomaga Jacobowi jest
ojciec, BLACK BILLY (od zdjęć), do wózka inwalidzkiego.
CHARLIE
Bella, pamiętasz Billy Czarnego.
BILLY
Zadowolony jesteś w końcu tutaj. Charlie
nie zamykał się o tym od ciebie
powiedział jego, że przychodziłeś.
CHARLIE
Przesadź dalej, obrócę ciebie
w dół wzgórze.
BILLY
Dobrze, gdy ubijam ciebie w kostkach.
Billy bierze kilku listów w Charlie, który odskakuje. Jacob trzęsie się
jego głowa w ich dwóch ojcach jako on nieśmiało zbliża się do Belli.
JACOB
Jestem Jacobem. Zrobiliśmy placki błota
razem kiedy byliśmy małymi dziećmi.
BELLA
Tak... Myślę, że pamiętam...
(w sprawie: tatowie)
Są nimi zawsze jak to?
JACOB
To pogarsza się z starość.
Charlie wtedy poklepuje kaptur ciężarówki, zwracając do Belli --
CHARLIE
Tak co myślisz o twoim
prezent powrotu do domu?
BELLA
Żadna droga. Ciężarówka jest dla mnie?
CHARLIE
Tylko kupiło to poza Billy, tutaj.
JACOB
Ponownie zbudowałem silnik i --
BELLA
To jest doskonałe!
6.
Ona rozpromienia. To jest pierwszy prawdziwy uśmiech, który zobaczyliśmy na niej.
Ona gna do ciężarówki. Jacob niecierpliwie dołącza się do jej.
JACOB
W porządku, więc ty gotta podwójnie pompuje
uścisk kiedy przesuwasz się, ale --
On wręcza jej klucze jako ona wspina się w.
BELLA
Być może mogę dać tobie jazdę do szkoły.
JACOB
Idę do szkolnego na rezerwacji.
BELLA
Zbyt zły. Would've były miły by
znaj przynajmniej jedną osobę.
Jako ona zaczyna w górę ciężarówka my CUT MATCH --
12 EXT. SCHOOL HIGH FORKS - TRUCK BELLA'S - DAY 12
Głośno, zionąc i zwracając głowy jako parki Belli, umartwił. Wszystko
oczy są na niej jako ona wspina się z jej ciężarówką i wchodzi
PUDDLE, wymaczając jej trampek. Ona skrada się do szkoły, jako my
zacznij się --
13 INT. SCHOOL HIGH - SHOTS OF SERIES - DAY 13
-- Bella (nigdy bez jej IPOD) robi jej sposób przez dzieci
wpatrz się otwarcie; kilku odważnego mówi cześć. Oni zupełnie mówią
o niej. To jest jej piekło.
-- Bella przemierza przejścia szukające numery pokoju, zgubione.
-- Stali gapić się na Bellę, osoba postronna...
ENDS SERIES kiedy słodki, głupek słodki, motorowy chłopiec ust, ERIC,
ukazuje się w jej ścieżce.
ERIC
Jesteś Isabellą Łabędź, nowa dziewczyna. Cześć.
Jestem Ericem. Oczy i uszy tego
miejsce. Cokolwiek co potrzebujesz. Przewodnik tournee,
data lunchu, ramię, by zapłakać dalej.
Bella tylko patrzy na niego. Czy on jest na poważnie?
BELLA
Jestem uprzejmy z "wycierpieć w ciszy” typ.
ERIC
Dobry nagłówek dla twojej cechy -
Jestem na papierze i jesteś wiadomością,
dziecko, przednia strona.
7.
BELLA
Ja -- nie, nie jestem wiadomością -- jestem, poważnie,
wcale nie --
ERIC
Whoa, chillax. Żadna cecha.
BELLA
(złagodził)
Popilnowałbyś tylko wskazywanie mnie
do Pan klasy Varner?
On odciąga ją, ciesząc uważnych gapić się, ponieważ ona kuli się
od nich --
ERIC
Chybiałeś dużo semestru,
ale mogę zawiesić ciebie na haku - opiekun, klif
notatki, medyczne usprawiedliwienie...
14 INT. GYM - DAY 14
Zespół koszykówki chłopców przeprowadza świdry pół koszykówka
sąd. Gra siatkówki dziewczyn zajmuje inną połowę.
Bella, w ubraniu gimnastyki, unika siatkówki jak to jest
radioaktywny. Energiczny, atletyczny zespołowy kapitan, JESSICA,
motywuje graczy.
JESSICA
Zablokuj to, Chloe! Tak! Dobry atak!
Niestety, głowy siatkówki do Belli. Ona zamyka się
jej oczy i cepy w tym, SMACKING ten. To leci poza sądem --
-- i fasole koszykarz w głowie. On jest MIKE
NEWTON, dobry spoglądający, uprzejmy, z blond kolczastymi włosami.
MIKE
Ow!
BELLA
{ śpieszy się do niego,
zawstydził się)
Czy jesteś w porządku? Nie ostrzegłem ich
aby zrobić poruszać.
MIKE
To jest tylko rana ciała.
Szerokie uśmiechy próżnować i ona uśmiecha się, złagodzony. RINGS BELL, klasa ponad.
MIKE
Jesteś Isabellą, dobrze?
8.
BELLA
Tylko Bella.
MIKE
Jestem Mike. Newton.
On patrzy na jej sekunda zbyt długo, wyraźnie wzięty przez nią --
Nagle, Jessica ukazuje się, stąpając między nimi. Subtelny,
ale własnościowy jako ona szturcha Mike.
JESSICA
Ona jest dostała wielkim kolcem, nie robi
ona?
(do Belli)
Tak, jesteś z Arizony, dobrze?
Ludzie nie mają być brązowawi
tam?
BELLA
Właśnie dlatego oni wyrzucili mnie.
Próżnować śmieje się i, ponieważ on robi, Jessica robi. Bella tylko
ma chęć niewygodny z uwagą...
15 INT. CAFETERIA - DAY 15
Za Bellą, Mike and Jessica iść jako oni niosą ich tace do
stół. Eric ukazuje się i squishes do siedzenia obok Belli.
ERIC
Próżnować, spotkałeś moją domową dziewczynę Bella.
MIKE
Twoja domowa dziewczyna?
JESSICA
(do Belli)
To jest najpierw sklasyfikować od nowa,
i jesteś lśniącą nową zabawką.
Uśmiechy Belli niezgrabnie. Nagle, FLASHBULB oślepia Bellę.
Ona patrzy w górę na fotografa, ANGELA, Jessica jest słodka,
niski klucz, niepewny przyjaciel.
ANGELA
Przepraszam, potrzebował słodycz dla cechy --
ERIC
Cecha nie żyje, Angela. Nie przynoś tego
w górze znów.
(do Belli)
Dostałem twojego tylnego, dziecko.
9.
ANGELA
(rozczarował)
Domyślamy się tylko przeprowadzą innego redaktorskiego
picie nastolatka.
BELLA
Przepraszam. Zawsze je nieporządki,
albo Szybkościomierz wędrujący na przepłyń zespół --
ANGELA
-- Zaczekaj, to jest dobry jeden...
Ale uwaga Belli teraz jest zanitowana do --
POV BELLA'S - CAFETERIA THE OF DOORS DOUBLE THE
Oni huśtają się otwarty jako czterech z najbardziej zdumiewających ludzi Bella
kiedykolwiek zobaczony klawisz Enter ( w zwolnionym tempie): CULLENS THE. Dwaj faceci, dwaj
dziewczyny, wszystkie kredowe blade, purpurowe cienie pod ich oczyma...
i zupełnie niszcząco piękny.
Oni poruszają się przez pokój z niewymagający wysiłkiem wdziękiem i biorą siedzenie
w stole najdalej od Belli. Bella wychyla się do Jessicy i
Angela.
BELLA
Kim oni są?
ANGELA
Cullens.
Jessica wychyla się w, huśtając do trybu plotki.
JESSICA
Sprzyjać doktora i Pani Cullen
dzieci. Wszyscy oni spadli tutaj
z Alaski dwa lata temu.
ANGELA
Oni jakby trzymają się siebie.
JESSICA
Ponieważ oni są wszyscy razem.
Jak, razem razem. The
blond dziewczyna, Rosalie i duży
ciemnowłosy facet, Emmett...
ROSALIE ON, 18, długo blond włosy, model piękny, znają to.
Obok niej jest EMMETT, 17, duży, muskularny, jak waga
podnośnik, ale figlarny błysk w jego oku.
JESSICA
... oni są rzeczą. Nie jestem nawet
pewny to jest prawne.
10.
ANGELA
Jess, oni właściwie nie są opowiedziani.
JESSICA
Ale oni żyją razem. I
mało ciemna owłosiona dziewczyna, Alice,
ona jest naprawdę niesamowita...
ALICE ON, 17, chochlik chochlik - lubić, szyna cienka, lekka na jej stopach z krótkim,
czarne włosy idące w każdym kierunku. Ona unosi się ponad, JASPER, 18,
Miód blond włosy, wysokie, szczupłe, nieznacznie torturowały.
JESSICA
... ona jest z Jasper, blondynką
kto wygląda jak on cierpi. Ja
znacz, Dr. Cullen jak ten sprzyjać
twórca meczu cięcia taty.
ANGELA
Być może on zaadoptuje mnie.
Bella śmieje się, lubiąc ją... wtedy zobacz ostatniego Cullen, by zgłosić --
EDWARD, 17. Wychudzony, z nieporządnymi, brązowymi kolorowymi włosami. On wydaje się
wewnętrznie obrócił się, tajemniczy. Bardziej chłopięcy niż inni. Ale
najbardziej uderzający wszystkiego. Bella nie może wziąć jej oczu poza nim.
BELLA
Kto on?
JESSICA
To jest Edward Cullen.
Nagle, Edward spogląda, jak gdyby on usłyszał Jessicę od
przez pokój. Jego oczy spotykają Bellę. Ale on wydaje się...
zdezorientował. Bella szybko odwraca.
JESSICA
On jest całkowicie cudowny, oczywiście.
Ale widocznie, tutaj jest dobry
wystarczająco dla niego. Jak troszczę się.
(ona oczywiście robi)
W każdym razie, nie mijaj twój raz.
BELLA
Nie planowałem to.
Ale Bella nie może nie pomóc ale zerknąć w Edwardzie znów. On wpatruje się
w jej całkowitym teraz, z nieznacznie sfrustrować wyrażeniem
to zniechęca Bellę. Ona chowa za jej włosami.
16 INT. CLASS BIOLOGY - DAY 16
Pokój z czarnym - przewyższyłeś stoły laboratorium. Dwa do stołu. Bella
i Mike zgłaszają.
11.
Próżnować zajmuje miejsce i wskazuje ją do MR. MOLINA,
Birkenstocked, entuzjastyczny nauczyciel przedmiotów ścisłych w głowie z
klasa. Jako ruchy Belli do nauczyciela z jej klasą
poślizgnięcie się, ona zaważa --
EDWARD -- jego wrócić do niej, usiąść w przednim stole. Ale jako
ona podaje stół Edwarda...
MOTION SLOW -- wietrzyk ona tworzy kiedy ona przechodzi rozwiewa
kawałek papieru obok Edwarda. Jesteśmy nadal na jego tylnym jako on
robi wdech -- wtedy nagle sztywnieje. On chwyta na krawędź z
stół, rozkruszając to nieznacznie. Zaważa.
Pan Molina bierze klasowe poślizgnięcie się Belli.
MR. MOLINA
Powitanie, Pani Swan. Pójdź za wzdłuż jako
najlepszy możesz do ciebie zostać schwycony
w górze.
Pan Molina gest do jedynego pustego siedzenia... obok Edwarda.
Ale jako podejścia Belli, ona jest zaskoczona kiedy --
FACE EDWARD'S ON - on powoli patrzy w górę na jej, jego oczy bunkrują węgiel
czarny z wstrętem, furią. Jeżeli spojrzenia mogłyby dosłownie zabić...
Bella uderza torbę książki kogoś poza ich krzesłem. Zastępuje to,
mamrocząc przeprosiny. Wtedy skrada się niechętnie do jej siedzenia.
Edward szarpie daleko od niej do ekstremalnej krawędzi jego krzesła.
MR. MOLINA
(do klasy, animowanej)
Dzisiaj będziemy przestrzegali zachowanie
planaria,.k.flatworms.
Jako Pan Molina rozprowadza dwa dania petri na stole --
MR. MOLINA
Będziemy ucinali ich w połowie,
wtedy oglądnij, jak oni regenerują siły do drugiej
oddzielne robaki...
Zerkać Belli na Edwarda, który odwraca jego twarz, trzymając rękę
jego nos jak gdyby on coś okropne czuje.
Bella, kurcząc, subtelnie pociąga nosem powietrze, nie czuje niczego.
Wtedy ona wącha jej włosy. To jest piękne. Ona jest zmieszana. Pan
Ręce Molina Edward two petri dishes.
MR. MOLINA
... Tak, ludy, zombie wkrada się! Oni
tylko nie umrą.
Edward bierze danie, wtedy ślizga się sekundę jedną przez
stół do Belli jak gdyby ona miała Ebola. Ona bierze jej danie i
robi ciemną zasłonę jej włosów między nimi.
12.
Ona widzi HANDS EDWARD'S pod stołem. Zwierał się do
pięści. Poza Bellą, zupełnie zdumiałą i głęboko niepewną...
17 INT. SCHOOL HIGH - HALLWAY - DAY 17
-- jako RINGS BELL, Edward popędza z drzwiami. Inne dzieci
i wyjście Belli moment później. Bella spogląda w dół sala;
on odszedł.
18 INT. OFFICE ADMINISTRATION - DAY 18
Bella zgłasza, ale prawie obraca się i odchodzi kiedy ona widzi --
EDWARD słodki - rozmawiający oczarowany żeński ADMINISTRATOR,
40's. On nie widzi, jak Bella zgłasza.
EDWARD
Musi być coś otwarte szóste
okres. Fizyka? Biochem?
ADMINISTRATOR
Nie, każda klasa jest pełna. Jestem
przestraszony będziesz musiał pozostać w
biologia. Jestem tak zmartwiony.
Bella blednie. Administrator widzi ją i gest dla
ją, by zaczekać minutę.
Ale Edward nagle wyprostowuje się jak gdyby wyczuwa Bellę. On powoli
obraca się, by świecić w niej z przedostawaniem, znienawidź - napełniłeś oczy. Ona cofa
do ściany, ściskając siebie, nagle oziębionej... z lękiem.
EDWARD
(do Administratora)
Będę tylko... znieś to.
On kroczy z drzwiami. Wyłączona Bella...
19 EXT. SCHOOL HIGH - DAY 19
Edward wspina się do lśniącego nowego srebrnego Volvo z Cullens,
kiedy Bella, przewrócić się, śpieszy się do jej ciężarówki. Wiele oczu nadal
oglądając, że jej dodaje obrazę do zranienia. ... W końcu, ona dociera --
20 INT. TRUCK BELLA'S (CONTINUOUS) 20
-- i zamyka drzwi. Jej oczy a więc... ale ona walczy to,
dostając szalony.
BELLA
Szarpnięcie.
Ponieważ ona próbuje zacząć samochód, dusząc silnik, zaczynamy
usłysz RAGGED MAN'S, BREATH FRIGHTENED --
TO SMASH:
13.
21 ON ECU GUARD SECURITY - DARKNESS THE IN 21
Niezmiernie napięty na jego przerażonym FACE, kapaniu potu, oddychaniu
w krótkich sapaniach, próbując rozpaczliwie nie zrobić dźwięk. INCLUDE --
22 INT. GRISHAM MILL - AFTERNOON LATE 22
-- On jest kucnięty w ciemnym kącie. Ale wtedy on widzi SHADOW
rusz blindingly szybko przeszłego jego. On szarpie wokoło, wtedy inny
SHADOW leci przeszłość, zbyt szybko pójść za. On BOLTS!
On dochodzi lot schodków, ciężkich świateł z zewnętrznej strony z
młyński striating jego. On porusza się tak szybko jak ludzko możliwy --
POV UNKNOWN - BELOW FLOORS SEVERAL FROM GUARD SECURITY THE ON
POV UNKNOWN szarżuje po nim w SPEED INHUMAN przez to
labirynt filarów i przejść. Uchylamy czaszka rozgniatające belki,
LEAP z jednej podłogi, aż do następnego, w górę drabiny, rusztowanie,
belki, w górze i, dostając bliżej i bliżej do --
SECURITY THE GUARD
-- kto rozpaczliwie biegnie dla jego życia, oglądając jego ramię
z terrorem. POV UNKNOWN zbliża się do niego, ale wtedy on
BOLTS z drzwiami --
23 EXT. GRISHAM MILL (CONTINUOUS) - AFTERNOON LATE 23
-- Straż BURSTS OUT na schodowe lądowanie, ale gubi jego
oparcie i TRIPS, przedzierając się przez szynę i umieszczając
przez stronę, do powietrza --
-- i zatrzymania, unieść się środkowy - powietrze, jard od lądowania. A
HAND chwyta jego koszulkę, wtedy YANKS jego z powietrzem i
ramy z niewiarygodną siłą. Jego gardłowy SCREAM jest
zadławił się krótki jako LANDING THE SPRAYS BLOOD...
24 INT. SHOP COFFEE FORKS - AFTERNOON LATE 24
ON STEAK SIRLOIN TOP jako to jest ustawiony z przodu Charlie. On
udziały stół z Bellą. INCLUDE kelnerka, CORA, 30's.
Ona rozpromienia w Belli jako ona ustawia płytę dorsza z przodu jej.
Kilku LOGGERS w kontroferta Belli witającej uśmiechy. Ona
kurczy się w jej siedzeniu w uwadze. Charlie jest zapominający.
CORA
Nie może przejść jak wyhodowany w górę ty
są. I tak cudowny.
Zerkać Belli na Charlie, który trzyma jego oczy na jego steku. A
brodaty, rejestrator hipisa, FORGE WAYLON, 50, ukazuje się za Cora,
wychylając przez jej ramię do Belli --
14.
WAYLON
` Członek mnie, miód? Byłem Świętym Mikołajem jednego roku.
CHARLIE
Waylon, ona nie miała Bożego Narodzenia
tutaj odkąd ona miała cztery lat.
WAYLON
Stawić zrobiłem wrażeniu, jednak.
CHARLIE
Zawsze robisz.
CORA
Pozwolić dziewczynie zjeść jej dorsza, Waylon.
(do Belli)
Kiedy jesteś zrobiony, przyniosę twojego
ulubiony - szewc jagody. Zapamiętaj?
Twój tata nadal ma to. Każdego czwartku.
BELLA
{ nie pamięta w
wszystko)
To byłoby wielkie, dziękuję.
Shoos Cora Waylon daleko. Odszedł samotnie teraz, Charlie i Bella
oba sięgać po sól, uderz ręce. Charlie idzie dla
ketchup zamiast. Cisza jako oni jedzą.
Wybuch LAUGHTER od pobliskiego szczęśliwego FAMILY tylko służy
podkreśl ich niewygodę. Bella próbuje przerzucić most szpara.
BELLA
Tak... jesz tutaj każdej nocy?
CHARLIE
Łatwiejszy niż mycie dań.
BELLA
Mogę ugotować.
On patrzy w górę, jak gdyby zdezorientowany przez pojęcie.
BELLA
Robię gotowanie w domu - w Feniksie.
Nie wielki mamy w kuchni.
CHARLIE
Pamiętam...
Oni oba śmiech -- przypominając sobie specjalnie zły obiad.
CHARLIE
Jak szkoła miała się? Spotkaj kogoś?
15.
BELLA
Kilku ludzi... Wiesz
Rodzina Cullen?
CHARLIE
( patrzy w górę ostro)
Czy ludzie mówią o nich znów?
BELLA
Nie... dobrze, trochę.
CHARLIE
Tylko ` spowoduj oni są przybyszami. Jesteśmy
szczęśliwy, by mieć chirurga jak Dr.
Cullen w naszym szpitalu podunk. Szczęśliwy
jego żona chciała żyć w małym
miasto. Szczęśliwy jego dzieci nie są jak
dużo z psiakrew - hodowcy wokoło tutaj.
BELLA
... W porządku.
CHARLIE
Tylko nie lubię narrowmindedness.
I on wraca do jego jedzenia. Cisza.
25 INT. ROOM BELLA'S - NIGHT 25
Bella uważa na mgłę jako ona rozmawiają przez telefon.
RENE (S. O.)
Jeżeli trening wiosny idzie dobrze, moglibyśmy
żyj w Florydzie trwale.
OPERATOR TELEPHONE (S. O.)
Proszę wstawia 25 centów, by kontynuować.
BELLA
Mama, gdzie jest twoja komórka?
WITH INTERCUT:
26 EXT. STATION GAS / GARAGE - NIGHT 26
Rozmowy Rene na zapłać telefon, jej martwy dzwonić komórki do jej ręki.
W b. g., Phil i Towarzysząca praca nad silnikiem Subaru.
RENE
Ok, nie zgubiłem mojego sznura władzy. To
uciekł. Wrzeszcząc. Ja dosłownie
odtrąć technologię teraz.
16.
Uśmiechy Belli, chybiając jej mamę. Rene nakarmi telefon
ćwiartki.
RENE
Teraz, powiedz mnie więcej o twoim
szkoła, dziecko. Co są dziećmi
jak? Są jacyś słodcy faceci?
Czy oni są mili do ciebie?
BELLA
( uderzenie, leżąc)
Oni zupełnie byli naprawdę...
witając.
FACE BELLA'S ON wpychać, dostając szalony od nowa jako...
TO POP FLASH - FACE EDWARD'S, EYES BLACK COAL HIS, FURY THE...
TO SMASH:
27 EXT. SCHOOL HIGH - MORNING (BEFORE SCHOOL) 27
BELLA ON, usiąść na wierzchu stół, otwartą meldować jej łono. Ale jej
oczy są na przybywających dzieciach i parkingu jako oni pociągają
w. Ona czeka na Edwarda.
Jessica, Angela, Mike i kopnięcie Erica dookoła soccerball
w pobliżu. Oni falują Bellę, by dołączyć się do ich ale ona uśmiecha się,
odmawiając... i wrócić do oczekiwanie Edwarda. Jej twarz
mówi nas, że ona jest przygotowana do konfrontacji.
28 INT. CLASS BIOLOGY - DAY SAME 28
Kroczyć Belli w... ale zatrzymania, zaskoczone, by znajdować jej laboratorium
stół pusty. Poza Bellą, sfrustrowaną...
BEGIN DAYS SCENES OF SERIES przez SEVERAL:
29 INT. CAFETERIA - DAY DIFFERENT 29
Bella usiądzie z Jessicą i Angela, który ogląda wideo YouTube
na ich telefonie. Bella daje temu pobieżne spojrzenie, ale jest
skupił się na stole Cullen -- tylko czterech z ich. Edward
siedzenie jest puste...
30 INT. BATHROOM GIRLS - DAY DIFFERENT 30
Bella myje jej ręce, wtedy patrzy w górę na lustro, zaskoczone do
znajdują Rosalie i Alice za nią. Oni studiują Bellę, Rosalie
z chillingly zimnymi oczyma, Alice z ciekawością. Bella, niełatwa,
śpieszy się.
31 EXT. SCHOOL HIGH FORKS - DAY DIFFERENT 31
Wyjścia Belli z Angela, Mike, Jessicą i Ericem, stając część
tego okręgu.
17.
Ona teraz tylko zerkać samochód na Rosalie, czerwony M3 BMW, jako to jedzie
obok, zaważając, znów, czterech Cullens, żadnego Edwarda. Powroty Belli do
jej przyjaciele, w końcu zapominając o nim...
ENDS SCENES OF SERIES jako idziemy do --
32 INT. HOUSE CHARLIE'S - ROOM LIVING - MORNING 32
To jest schludniejsze, przestawiony atrakcyjniej. Wyraźnie, Bella
dany to jej dotknięcie. Ona elegancko idzie, składany Charlie
kurtka runa, wyprostowując. Ona chwyta jej torbę książki --
BELLA
Tata, zmierzam.
33 EXT. HOUSE CHARLIE'S (CONTINUOUS) - MORNING 33
FACE BELLA'S ON jako ona otwiera drzwi i zatrzymuje, konsternacja
napełniając ją. Leje się w dół deszcz -- jard jest pełny z
kałuże, trochę zamrożone. Dreszcze Belli, zawija jej trykot płaszcza.
BELLA
Wielki.
PAN WHIP do podjazdu, ponieważ Charlie pociąga - uprawiając jej
ciężarówka.
BELLA
Tata, mogę jechać siebie do szkoły.
Ponieważ ona idzie w dół kroki, ona nie uświadamia sobie, coś
oglądając ją --
POV UNKNOWN - TREES THE FROM
-- wyśledzając każdy ruch Belli jako ona pośliźnie się i spada
łata lodu --
BELLA ON BACK - spadnięty się na jej dupę. Charlie wspina się z
ciężarówka, pomaga jej wchodzić.
CHARLIE
Ty w porządku, Dzwon?
BELLA
Lód nie pomaga uncoordinated.
CHARLIE
Właśnie dlatego dostałem tobie nowe opony.
Ona spogląda na ciężarówkę -- tak być, cztery nowe opony.
CHARLIE
Inny był prawie łysy.
18.
BELLA
Dostałeś mi nowe opony. Żaden czyjś
kiedykolwiek zrobiony, że wcześniej.
Charlie patrzy na ją, zdezorientowany.
BELLA
Znaczę... nic.
On wyraźnie nie dostaje tego jako głowy do jego Krążownika.
CHARLIE
Spóźnię się dla obiadu. Zmierzam
na dół Murować Hrabstwo. Strażnik
w Młynie Grisham zostałym zabity przez jakiegoś
rodzaj zwierzęcia...
POV UNKNOWN - CHARLIE AND BELLA ON, jako on mówi...
BELLA
Zwierzę?
CHARLIE
Nie jesteś w Feniksie trochę więcej,
miód. Oni polują na to dla
tydzień z żadnym szczęściem. Myślałem zrobiłby
pomóż.
BELLA
Być ostrożny .
CHARLIE
Zawsze jestem.
BELLA ON BACK...
BELLA
I dziękuję. Dla opon.
On widzi emocję w jej oczach. Nie rozumie tego, ale kiwnięcia głowy,
głowy wewnątrz. Bella patrzy na opony znów, dziwnie ruszony...
34 OMITTED 34
35 INT. CLASS BIOLOGY / HALLWAY - DAY 35
Uderzenia deszczu na dachu jako Eric chodzi Bellę do klasy. Ona
szczotki piją poza jej płaszczem jako on podrywa ją.
ERIC
... i tak, komitet przechadzki jest
rzecz pisklęcia, ale ja gotta przykrywa to
dla papieru w każdym razie i oni potrzebują
facet, by pomóc wybrać muzykę --
Więc potrzebuję twojego listę gry --
19.
Bella jest, by odpowiedzieć kiedy Mike wchodzi za nią.
MIKE
Postąp, Arizona. Zrezygnuj z tego dla
deszcz.
I on potrząsa jego mokrą czapkę baseballu na głowę Belli.
BELLA
Przerażający.
Ona zmierza do jej siedzenia, odrzucając jej włosy. Ale ona
zamarza kiedy ona widzi -- Edward.
Bella wyprostowuje się, szydząc siebie. Wtedy kroczy do
stół i pewnie upuszcza jej książki na dół, gotowy, by zwracać do
jego. Ale on patrzy w górę na nią --
EDWARD
Cześć.
Zatrzymania Belli. Ogłuszył. On jest bezpośredni, dokładny, jak gdyby każdy
słowo jest wysiłkiem dla niego.
EDWARD
Nie miałem szansy by wprowadzić
siebie w zeszłym tygodniu. Moje imię jest
Edward Cullen.
Ona zbyt jest wstrząśnięta, że on rozmawia z nią, by odpowiedzieć.
EDWARD
(podpowiadając)
... Jesteś Bellą.
BELLA
Jestem... tak.
Uczucie jak idiota, ona szybko usiądzie. On nagle porusza się do
ekstremalna krawędź jego siedzenia. Ona nawet więcej jest zdumiała teraz.
MR. MOLINA
(do klasy)
Komórki wskazówki korzenia cebuli! To jest
co jest na twoich poślizgach. Oddzielny
i etykietuj ich do faz z
mitosis. Pierwsi partnerzy dostać się
to dobrze, wygraj... złota cebula!
On w podnieceniu trzyma rozpyloną ciecz pomalowaną cebulę. Każdy tylko
patrzy na niego. On jest zawieść się przez ich apatię.
MR. MOLINA
Postąp, ludzie. Odznacz tock.
20.
Każdy zabiera się do pracy. Edward pchnie mikroskop do
Bella, trzymając jego odległość, jego głos skontrolował.
EDWARD
Panie najpierw.
Ona chwyta mikroskop defensywnie i trzaska pierwszy poślizg
w, dostosowując soczewkę. Ona jest lakoniczna jako ona zwraca do niego.
BELLA
Odszedłeś.
EDWARD
Poza miastem . Dla osobistych powodów.
Ona zerka na niego ale on tylko wychyla się daleko, jego twarz
mocno. Ona zagląda z powrotem do mikroskopu.
BELLA
Prophase.
Ona zaczyna usunąć poślizg.
EDWARD
Czy mogę spojrzeć?
Ona wsuwa jego mikroskop. On spogląda przez soczewkę.
EDWARD
Prophase.
BELLA
(mruczenie)
Jak powiedziałem.
On pisze to na arkuszu kalkulacyjnym. Wtedy on bierze oddech, jak gdyby
próbując uciszyć siebie i zwraca się do niej z ogromnym wysiłkiem.
EDWARD
Ciesząc deszcz?
BELLA
Poważnie? Pytasz mnie o
pogoda?
EDWARD
To ukazuje się.
BELLA
Żaden. Nie lubię zimna. Albo
mokry. Albo osiwiej. Albo skafandry. Albo
szyje żółwia.
Jest, że uśmiech grający na jego wargach? Pierwszy raz , on
wydaje się więcej zaintrygowany niż wycierpiał męczarnie. On studiują ją. Ona nadal
nie może powiedzieć, jeżeli on gardzi ją albo nie. To rozwściecza.
21.
BELLA
Co?
On potrząsa jego głowę i zwraca się do mikroskopu, przełączając
poślizgi. Ona patrzy na niego. I spogląda dalej...
POV BELLA'S - FACE EDWARD'S ON ECU
Jego kości policzkowe, jego wargi. Tak doskonały, jak rzeźba...
EDWARD
Anafaza.
Ona pstryka palcami z tym. Pokrycia z suchym spojrzeniem.
BELLA
Czy mogę ?
{ ona spogląda przez
soczewka)
Anafaza.
EDWARD
Jak powiedziałem.
Ona zerka na niego i ten raz widzi uśmieszek. Ona po prostu
wyciąga jej rękę dla innego poślizgu.
EDWARD
(wręczając jej poślizg)
Jeżeli nienawidzisz zimny i paść, dlaczego ruch do
najbardziej mokre miejsce w kontynentalnym U.S.
BELLA
To jest skomplikowane.
EDWARD
Myślę, że mogę trzymać.
On właściwie wydaje się zainteresowany. Ona spogląda do mikroskopu jako --
BELLA
Moja matka żenićponownie.
EDWARD
Bardzo złożony. Więc nie lubisz jego.
BELLA
Phil jest piękny. Młody dla niej, ale
miło wystarczająco.
(w sprawie: poślizg)
Interphase.
BELL SCHOOL THE ON CUT:
22.
36 INT. SCHOOL HIGH - HALLWAY - MOMENTS LATER 36
Wyjścia Belli trzymające złotą cebulę i praktycznie biegnie
do Edwarda, który jest bezpośrednio z przodu jej.
EDWARD
Dlaczego nie pozostałeś z twoją mamą
i stepdad?
On czeka na jej odpowiedź, studiując ją, jak gdyby próbując odcyfrować
ją. Ona jest stać się krótszym przez jego uwagę, dziwnie zmuszoną.
BELLA
W porządku, mniejsza liga Phila
gracz baseballu, więc on podróżuje
dużo. Moja matka pozostała do domu z mną
ale to zrobiło jej nieszczęśliwego. Tak ja
zdecydował spędzić czas z moim
ojciec.
EDWARD
Ale teraz jesteś nieszczęśliwy.
BELLA
Nie... Ja -- ja tylko...
Bella obraca się -- zawstydził się, wrażliwy.
EDWARD
Tylko próbuję zrozumieć ciebie.
Jesteś bardzo mocno, by przeczytać.
On wyraźnie próbuje przeczytać ją teraz... ich oczy poznają się znów.
Ale teraz ona spojrzenia dokładniej w nim.
BELLA
Czy dostałeś kontakty?
EDWARD
... no.
BELLA
Twoje oczy były czarne przed, teraz
oni są tym złoty brązowieją albo --
EDWARD
To jest tylko fluorescents.
On nagle obraca się i idzie daleko. Ponieważ on robi, Bella zaważa --
HANDS HIS zwierał się do napiętych pięści. Poza Bellą, zupełnie
oszołomił, zarówno zaintrygował i sfrustrować.
37 EXT. SCHOOL HIGH - LOT PARKING - DAY 37
Deszcz zatrzymał, ale parking jest pełny wody
i łaty czarnego lodu.
23.
Drżąc, Bella zmierza do jej ciężarówki, niosąc cebulę,
ostrożnie nawigując lodowate kałuże. Jako ona dociera do jej
ciężarówka, ona spogląda przez los -
EDWARD stoi przez jego srebrnego Volvo z jego rodzeństwami, o do
wspinaczka w. Moment jako ich oczy poznają się... wtedy on spogląda do
wydaje dźwięk wysokiego umieszczonego SCREECH, który szybko hoduje LOUDER...
Bella obraca się, by zobaczyć VAN -- skidding na lodzie, careening z z
kontrola, zmierzając bezpośrednio dla niej. TIME nagle złamanie,
ściskając do ciszy, wtedy eksplodując w wybuchach szybkości jako --
-- STUDENTS THE stawać się THE wobec OF - w szoku, widząc co przychodzi.
-- FACE DRIVER'S VAN THE - TYLER, rozpaczliwie próbując zyskać
kontrola, wtedy ochraniając jego twarz.
-- FACE EDWARD'S - patrzący na Bellę z przerażeniem...
VAN THE jest, by uderzyć ciężarówkę Belli, z jej stać w
pośrodku, kiedy nagle, coś przewraca Bellę, przypinając
ją na ziemię. Ona patrzy w górę - Edward jest na topie jej.
Świat dookoła ich FREEZES -- w tym ułamku z
drugi, ich bliskość jest przytłaczająca, elektryzując. On
wdycha jej zapach, ona bierze jego bez skazy twarz...
Nagle, my wrócić BLAST do SPEED jako kilka rzeczy zdarza się tak
szybko, my i Bella, jesteśmy niepewni co idzie dalej:
-- SMASHES VAN THE do tylnego ciężarówki Belli --
-- Wtedy SPINS wokoło, careening jeszcze raz do niej i
Edward, wtedy nagle --
-- HANDS EDWARD'S tworzy głębokie wklęśnięcie w stronie z
ciało furgonetki jako to drży do zatrzymania, stopy od Belli.
-- Edward dosłownie pchnie furgonetkę daleko.
Wtedy cisza. Długie uderzenie, pozbawiony jakiegoś dźwięku, ponieważ Bella spogląda w
Edward, próbowanie wchłonąć co tylko zdarzyło się. Lęk Edwarda dla
ją jest nadal żywy na jego twarzy. Ona zaczyna mówić ale...
SCREAMING THE zaczyna się, wrzeszcząc, wezwanie do pomocy. Ludzie skaczą do
Pomoc dekarza, bieg do Belli i Edwarda. Bella SEES cebula na
ziemia, rozbita jako ona byłaby. Jako każdy elegancko idzie w,
Edward porusza się do b. g. Próżnować i bieg Erica do Belli --
MIKE
Czy jesteś w porządku!? Są ty
zaboleć?!
ERIC
Co zdarzyło się!? Zrobił kogoś
zobacz co zdarzyło się?!
Wśród chaosu, Bella widzi SIBLINGS EDWARD'S spoglądającego w
Edward. Ale oni nie pokazują żadnej aluzji zainteresowania dla jego bezpieczeństwa.
Zamiast, oni patrzą na niego z dezaprobatą... i furia.
38 INT. HOSPITAL - AREA TREATMENT - DAY 38
BURST dwuskrzydłowych drzwi otwarty jako biegi Charlie w domu, twarz biały
z terrorem. On zauważa --
24.
BELLA - usiąść na gurney,R. DOCTOR E. spoglądającym do jej
oczy z światłem pióra. Na następnym gurney ponad, Dekarz,
kierowca furgonetki, spoczywa na łagodną główną raną. Charlie gna.
CHARLIE
Dzwony. Czy jesteś w porządku?
BELLA
Jestem piękny, tata. Ucisz.
TYLER
Jestem tak zmartwiony, Bella. Spróbowałem zatrzymać.
BELLA
To jest w porządku, Dekarz.
CHARLIE
To, który jak amen w pacierzu nie jest w porządku.
BELLA
Tata, to nie jest jego błąd -
CHARLIE
(rufa, odcinać jej)
Prawie zgubiliśmy ciebie.
BELLA
Ale nie zrobiłeś.
On ścisnąłby ją, jeżeli to byłby, kto on, albo, kim, ona była. Zamiast,
on świeci w Dekarzu.
CHARLIE
Możesz pocałować twoje pozwolenie do widzenia.
DR. CULLEN (S. O.)
Usłyszałem, że córka Szefa była tutaj.
Oni patrzą w górę jako DR. CULLEN CARLISLE, środkowego 30's, podejścia, blond,
gwiazda filmu przystojna. Jego twarz jest uprzejma, ale blada, zmęczony.
CHARLIE
Dobry. Dr. Cullen.
DR. CULLEN
(do R. Doctor E.)
Mam to, Jackie.
R. Doctor E. wręcza Dr. Cullen diagram, wyjścia. Dr. Cullen
przegląda jej diagram, wtedy czuje tylnego jej głowy jako...
25.
DR. CULLEN
Masz miły zawiązać rośnięcie z powrotem
tam, ale twoje prześwietlenia nie pokazują żadnego
znak wstrząsu psychicznego.
TYLER
Jestem tak zmartwiony, Bella. Jestem naprawdę --
Charlie nagle pociąga zasłonę między nimi.
BELLA
To byłoby dużo gorsze jeżeli Edward
nie uderzył mnie nie po drodze.
CHARLIE
Edward? Twój chłopiec?
Dr. Cullen szybko ogląda się na diagram. Bella
migotania intuicji, wyczuwając, że on coś zna. Ona naciska.
BELLA
To było zdumiewające on dostał się do mnie tak
szybko. On nie był nigdzie blisko mnie.
DR. CULLEN
(uśmiecha się)
O ile jesteś bezpieczny.
39 INT. HOSPITAL - RECEPTION - DAY 39
Charlie i wyjście Belli obszar traktowania.
CHARLIE
Tylko muszę podpisać jakąś papierkową robotę.
Lepiej dzwonisz twoją mamę.
BELLA
Powiedziałeś ją?! Ona prawdopodobnie bzikuje.
On wzrusza ramionami i śpieszy się wyłączony. Bella potrząsa jej głowę, wyciąga jej
telefon komórki. Ma wykręcić, ale wtedy widzi w dół sala...
POV BELLA'S - EDWARD, ROSALIE, DR AND. CULLEN
Rosalie jest wyraźnie wściekła w Edwardzie, który stoi jego ziemię.
Dr. Cullen porusza pośredniczący.
ROSALIE
To nie jest tylko o tobie, to jest około
wszystko my --
Dr. Cullen widzi Bellę i zatrzymuje Rosalie --
DR. CULLEN
Weźmy to w moim biurze.
26.
Blaski Rosalie w Edwardzie jako ona ucieka z Dr. Cullen. Edward
zaadoptuje nonszalanckie powietrze jako podejścia Belli, określone.
BELLA
Czy mogę rozmawiać z tobą na chwilę?
(poza jego kiwnięciem głowy)
Jak przeszedłeś do mnie tak szybko?
EDWARD
Stałem dobrze obok ciebie.
BELLA
Byłeś obok twojego samochodu, przez
los.
On stąpa bliżej niej. Jego wyrażenie obraca się lodowaty twardy.
EDWARD
Nie, nie byłem.
Ona nie będzie znęcać się. Kroki bliżej niego.
BELLA
Tak. Byłeś.
EDWARD
Jesteś zdezorientowany. Uderzyłeś twoją głowę.
BELLA
Wiem co widziałem.
EDWARD
I co, dokładnie, to było?
BELLA
Zatrzymałeś, że furgonetka. Tłoczyłeś się
to daleko.
EDWARD
Uwierzy to.
BELLA
Nie planowałem powiedzieć komuś.
To zaciąga z Edwardem. Oni są calami od siebie,
napięcie grube.
BELLA
Tylko chcę znać prawdę.
EDWARD
Nie możesz tylko podziękować mnie i dostać się
przez to?
BELLA
Dziękuję .
27.
Długie uderzenie jako oni patrzą na siebie, rozgniewany, obronnego... i
bez wątpliwości, przyciągniętej.
EDWARD
Nie będziesz pozwalał temu pójść, jesteś?
BELLA
Żaden.
EDWARD
(obraca się, idzie daleko)
Wtedy spodziewam się, że cieszysz się rozczarowaniem.
BELLA
Dlaczego nawet zmartwiłeś się?
On zatrzymuje, uderzenie. Ogląda się na ją, niespodziewanie wrażliwy.
EDWARD
... Nie wiem.
I on idzie dalej. Poza Bellą, zdezorientowaną, frustrująco
przyciągnął i całkowicie określił odkryć prawdę.
BELLA (V. O.)
To było pierwszą nocą śniłem
Edwarda Cullen...
40 SEQUENCE DREAM - UNDERWATER 40
Pływanie Belli, biała skóra płonąca, włosy ruchomy weightlessly,
sensually... nagle, coś BLASTS po niej. Ona obraca się.
To odeszło. Coś BLASTS za nią. Ona obraca się znów --
aby znaleźć siebie twarzą w twarz z --
EDWARD ... Bella sięga po niego, ale on nagle skacze
wstecz, tylko nieosiągalny.
TO SMASH:
41 INT. ROOM BELLA'S - BELLA ON - NIGHT 41
- jako ona popędza w górę przebudzony. W tym pęknięciu drugim, w ciemności,
ona Edward SEES, oglądając ją. Ona SNAPS na świetle --
pokój jest pusty. Czy ona śniła?
42 EXT. SCHOOL HIGH - LOT PARKING - DAY 42
Bella stoi w dokładnym miejscu wypadku. Za jej
na trawnikach, kilku CLASSES zbiera się, zbierając dla
podróż pola. Pan Molina jest odpowiedzialny.
MR. MOLINA
Zrób pewny dostaję twoje poślizgnięcia się pozwolenia.
28.
FACE BELLA'S ON wpychać gapiący się na znaki skid na
chodnik...
HER FOR RIGHT REELING VAN THE TO POP FLASH --
VAN THE STOPPING HANDS EDWARD'S TO POP FLASH --
EDWARD TO POP FLASH na topie HER OF, PROXIMITY THE, ELECTRICITY --
BELLA ON BACK, rumieniąc w pamięci. Wtedy ona Edward SEES
przybądź z Alice i Jasper. Ona ogląda jego, zaledwie zaważając jako
Próżnować kłusuje, aż do niej --
MIKE
(skrzydła Dr. Frankenstein)
Spójrz! Poruszasz się. Jesteś ALIVE!
BELLA
... Tak, fałszywy alarm...
MIKE
Właściwie, cieszę się nie jesteś martwy
` spowoduj - dobrze, to ssałoby, plus ja
zechciany spytać ciebie - chociaż to jest,
jak, miesiąc daleko...
Ale Bella rozproszony przez Edwarda. DIPS VOICE Mike jako...
POV BELLA'S - LAWN THE ACROSS
Edward, głowa na dół, jest w spokojnej konferencji z Jasper i Alice.
Nagle, on patrzy w górę, jak gdyby słuchając jej i Mike, jednak
on jest zbyt daleko, by usłyszeć. Bella szybko refocuses na Mike.
MIKE
Tak co myślisz?
(poza nią czyste spojrzenie)
Chcesz pójść? Aby pospacerować. Z mną.
BELLA
(uświadamiając sobie, przerażony)
Przechadzka. Jako w tańcu. Ja, uh - musiej pójść
- gdzieś. Do Jacksonville. Tak.
MIKE
Nie możesz pójść inny weekend?
BELLA
Nie - do zwrotu bilet. Być może ty
powinien spytać Jessicę.
Próżnować idzie sposób oczu za Bellą przez trawniki do Jessicy.
Ona uśmiecha się do nich -- Nagle Edward krzyżuje z przodu z
Jessica. On wydaje się uśmiechnąć się głupio...
29.
43 INT. GREENHOUSE COLLEGE COMMUNITY - TRIP FIELD - DAY 43
Pan Molina i prowadzenie Przewodnika Tournee kilkudziesięciu dzieci
szklarnia. Bella pilnuje Edwarda, który jest na nogach przed sobą
z Alice i Jasper. Pan Molina demonstruje kompost
maszyna jako studenci dłubią się.
MR. MOLINA
...no dalej, Eric, rzeczy że kompost
w dół głęboki... to jest to...
( maszynowe bulgotania i obraca się)
... teraz Dekarz, weź duże parowanie
filiżanka z "herbata kompostu.” To jest
recykling w jego najwięcej podstawowego poziomu --
hej, nie pij tego!
Kiedy Bella widzi, jak Edward zatrzymuje się przez starożytną paproć staghorn,
samotnie, ona bierze oddech dla odwagi i kroczy, aż do niego.
BELLA
Cześć, Edward.
On zerka na nią, zaledwie kiwając głową. Zaważamy, że jego FISTS zwiera się,
i rozwieraj. Bella patrzy na jego, przerażony przez jego nieuprzejmość.
BELLA
Naprawdę?
Żadna odpowiedź. Ona obraca się, zaczyna iść daleko.
EDWARD
Co jest w Jacksonville?
Ona obraca się wróć do niego.
BELLA
Jak wiedziałeś o tym?
EDWARD
Nie odpowiedziałeś na pytanie .
BELLA
Nie odpowiedziałeś jakiegoś z mojego.
Nawet nie przywitasz się.
EDWARD
Cześć.
BELLA
I jak zatrzymałeś tę furgonetkę?
EDWARD
Pośpiech adrenaliny. Bardzo wspólny.
Google ten.
30.
BELLA
( kupując tego)
Floridians. Właśnie to jest
Jacksonville.
Ona obraca się, by poszaleć ale ona potyka się przez nawadnianie
pończochy. Edward stabilizuje ją, schwycić jej zapach -- nadal tak
potężny... On zaciska jego szczękę.
EDWARD
To pomaga, jeżeli właściwie patrzysz
gdzie położyłeś twoje stopy.
Obrażony, ona porusza się dalej. On trzyma tempo, poważne teraz.
EDWARD
Wiem, że byłem niegrzeczny, ale to jest dla
najlepszy.
Ona tylko patrzy na niego jak on jest zwariowany. On idzie daleko jako
Jessica nagle gna w górze.
JESSICA
Domyśla się, kto tylko poproszony mnie pospacerować!
Uśmiechy Belli.
JESSICA
Całkowicie myślałem, że Mike szedł do
spytaj ciebie, Bellę. To jest gonna być
niesamowity?
BELLA
Żadna droga. Zerowa niesamowitość. Ty facet
są wielcy razem.
JESSICA
Wiem, dobrze?
Roztrzepany, Jessica pogania złapać Angela. Bella głowy
z drzwiami, które prowadzą do --
44 EXT. GREENHOUSE COLLEGE COMMUNITY - BUSES THE (CONTINUOUS)44
-- gdzie każdy patrzy na COMPOST " BOX WORM”, grossing
siebie z z szlamowatymi stworzeniami. Jako Bella cofa się,
Edward podchodzi bliżej.
EDWARD
Bella, to byłoby lepsze jeżeli my
nie byli przyjaciółmi.
BELLA
(zranił)
Zbyt zły nie zgodziłeś się że
wcześniejszy.
31.
(MORE)
Mógłbyś pozwolić furgonetce zgnieść mnie
i uratował sobie wszystko to żałują.
EDWARD
(pstrykając palcami, rozgniewany)
Myślisz, że żałuję ratowanie ciebie?
BELLA
Wiem, że robisz.
EDWARD
(wściekły)
Nie znasz niczego.
Jego szorstkość kłuje ją. Nagle, Alice ukazuje się w
Strona Edwarda. Ona przygląda się Belli z ciekawością.
ALICE
Autobus odchodzi.
(do Belli)
Cześć. Czy będziesz jechał z nami?
EDWARD
Żaden. Nasz autobus jest pełny.
On celowo chodzi Alice daleko. Ale on spogląda z powrotem w
Bella z, jest ten... wyrzut sumienia? Ona nie widzi tego.
45 INT. HOUSE CHARLIE'S - KITCHEN - EVENING 45
Bella zgłasza, obala jej torbę książki i płaszcz, nadal rozgniewany.
Ona zaczyna piętro ale Charlie zgłasza od kuchni.
CHARLIE
Twoja matka zajrzała. Znów.
BELLA
Twój błąd, dla mówienia jej około
wypadek.
CHARLIE
Ona zawsze wiedziała jak zaniepokoić się.
(aluzja smutku)
Ale... ona jest zmieniona także. Ona
wydaje się szczęśliwy. Phil wydaje dźwięk wszystko
dobrze.
BELLA
On jest.
Ona kontynuuje piętro, zerkając PHOTO WEDDING na jej rodziców.
Poza FACE Belli, nami CUT MATCH --
32.
BELLA (cont zrobiłby)
46 INT. SCHOOL HIGH - CAFETERIA - ON BELLA'S FACE - DAY 46
-- jako ona przepycha drzwi. Ona spogląda ponad w
TABLE CULLEN, Edward z jego rodzeństwami. On nie patrzy na nią.
Gniew i zaczynać się determinacji znów jako dołączyć się Belli do Eric,
Jessica, Mike i Angela. Ona upuszcza jej torbę książki na siedzeniu --
ERIC
Pchnąć La, dziecko. Ty w?
BELLA
Czy powinienem znać co, że środki?
MIKE
Plaża Pchnąć La, zawzięty na Quileute
rez. Zupełnie chodzimy za szkołą.
Duży obrzęk wchodzący.
ERIC
I tylko nie surfuję internetu.
JESSICA
Eric, stawałeś się raz. Na pianie
deska.
ANGELA
Jest wielorybi patrząc także. Chodź z.
ERIC
Pchnąć La, dziecko.
BELLA
Pójdę, jeżeli przestaniesz mówić to.
47 STATION BAR SALAD THE - LATER MINUTES 47
Artfully Belli projektuje architektoniczną sałatę. Jako ona
sięga po APPLE, Edward jest nagle obok niej --
EDWARD
(urzekł)
Jadalny art...
Zaskoczony, ona gmera i upuszcza jabłko -- Edward przywiera
to z jego stopą, styl hackeysack, wtedy odbija to z powrotem do
jego ręka, czerwień jabłka, surowego przeciw jego bladej skórze.
On przedstawia to jej z małym uśmiechem.
BELLA
Dzięki... ale twoje huśtawki nastroju są
dając mi koniec bata.
EDWARD
Powiedziałem, że to będzie lepsze, jeżeli nie byliśmy
przyjaciele, nie, że nie chciałem być.
33.
BELLA
Co robi, że nawet środek?
EDWARD
To znaczy, czy byłeś inteligentny, zrobiłbyś
uniknij mnie.
Edward nieumyślnie zerka na jego czterech nieludzko pięknego
rodzeństwa, które czekają na niego, wyczekująco, w ich stole.
Ona notuje jej własnych, bardzo ludzkich przyjaciół monitorujących to
rozmowa od ich stołu. Próżnować groźnie patrzy zazdrośnie.
BELLA
Tak powiedzmy, dla sake argumentu,
że nie jestem inteligentny. Mówiłbyś
do mnie? Powiedz mi prawdę?
EDWARD
Prawdopodobnie nie. Raczej usłyszałbym twojego
teorie.
BELLA
W porządku... jak ` atak radioaktywny
pająki? Kryptonite?
EDWARD
{ poziomy jego spojrzenie,
wyzywając)
Mówisz o superheroes.
Co, jeżeli nie jestem bohaterem? Co jeżeli
Jestem złym facetem?
BELLA
(uderzenie, spoglądając bliżej w nim)
Żaden. Nie wierzę tego. Jesteś
nieźle . Możesz być szarpnięciem, ale
to jest jak to... maska. Aby trzymać
ludzie daleko.
On jest zaskoczony przez jej uczciwość, jej wgląd, stać się krótszym przez nią...
BELLA
Spójrz, dlaczego nie rób my tylko - spędź czas.
Jak... przyjdź do plaży z nami.
To będzie zabawa - pchły piasku, wiatr spalają się,
woda soli kłująca twoje oczy...
EDWARD
{ mały uśmiech, rozważając
to)
Która plaża?
BELLA
Pchnąć La.
34.
Jego uśmiech maleje prawie niedostrzegalnie.
BELLA
Czy coś jest niewłaściwe z tę plażą?
Edward spogląda tu w Mike - dwie wymiana zimne spojrzenia.
EDWARD
To jest tylko trochę zatłoczony.
Poza Bellą, jako Edward idzie daleko...
48 EXT. BEACH PUSH LA - DAY 48
Jest mroźno , ale Mike, Dekarz, Jessica i inna garnitur w górze
dla fal przybrzeżnych. Eric wisi z nimi. Bella wędruje przez
dryfujące drewno z Angela, który bierze fotografie.
ANGELA
Trzymam myślącego Erica będzie pytał mnie
aby pospacerować, wtedy on tylko... nie robi.
BELLA
Mógłbyś spytać jego.
{ poza Angela podnieconym
spójrz)
Weź kontrolę. Jesteś silnym
niezależna kobieta.
ANGELA
Jestem?
JACOB (S. O.)
Bella!
Ona patrzy w górę, by zobaczyć trzech chłopców Quileute zbliżających się do grupy;
Jacob Czarny kolor i SAM i EMBRY. Uśmiechać się Belli do Jacoba.
BELLA
Faceci, to jest Jacob. Są ty
podchodząc mnie?
JACOB
Jesteś na moim rez, zapamiętać? Ty
surfując?
BELLA
Zdecydowanie nie.
JESSICA
(drażniąc)
Trzymaj jej przedsiębiorstwo. Jej data zwolniła za kaucją.
ERIC
Jaka data?
35.
JESSICA
Ona zaprosiła Edwarda.
BELLA
(zawstydził się)
Aby być grzeczny.
ANGELA
Myślę, że to jest miłe ona zaprosiła jego.
Kiedykolwiek robi.
MIKE
Ponieważ kaprys Cullen.
SAM
Dostałeś się, że prawo.
BELLA
Znasz ich?
SAM
(ostro)
Cullens nie przychodzi tutaj.
Jacob sam rozstrzeliwuje spojrzeniu, potrząsa jego głowę. Bella rejestruje to.
Uderzenie, wtedy ona przypadkowo pociąga Jacoba na bok --
BELLA
Chcesz pójść patrzeć na pływ baseny?
Ona oferuje niezgrabnie oddany flirtom uśmiech. On uśmiecha się,
zaślepił. Jako oni zmierzają do wody...
49 EXT. BEACH PUSH LA - DAY LATER 49
Bella i Jacob wędrują blisko wody, uważając do morze dla
wieloryby. Surferzy są na falach. Ona szturcha jego,
kontynuując jej próbę w flircie...
BELLA
Tak, co twój środek przyjaciela zrobił około
Cullens przychodzący tutaj?
JACOB
Oops. Przywarł, że, huh?
On porusza się bliżej niej, obniżając jego głos dla pozorny sekret.
JACOB
Nie mam powiedzieć cokolwiek.
Bella daje jemu jej najlepszy ponętny uśmiech.
BELLA
Mogę trzymać sekret...
36.
JACOB
(śmiech)
To jest tylko stara przerażająca historia. Zrobił
wiesz, że Quileutes jest
przypuszczalnie zszedł od wilków?
BELLA
Jak futro, kły ... piesek oddech?
Jacob chichocze. Uśmiechy Belli i podpowiada jego, by kontynuować...
BELLA
Więc legenda o Cullens jest...
JACOB
Dobrze, oni przypuszczalnie są zeszli
od tego, jak...
(w strasznym głosie)
"klan wroga.” ... Ale oni
twierdzony być różny, więc zrobiliśmy
traktat z nimi.
BELLA
Oni tylko nie poruszyli się tutaj?
JACOB
Albo tylko cofnął się.
BELLA
Riiiight. Więc jaki był ten traktat?
JACOB
(szepty)
Jeżeli oni obiecali pozostać poza Quileute
ziemie, nie wystawilibyśmy czego oni
naprawdę byli do blade twarze...
Jacob zatrzymuje się dramatycznie -- dreszcze Belli.
GIRL (O. S)
AAAAAAAAGH!!!!!!!
Bella skwapliwie skorzystać z mrożącego krew w żyłach wrzasku, jako Angela przeprowadza przeszłość,
ścignął przez Erica falującego martwego skorupiaka. Jacob uśmiecha się głupio i
zaczyna z powrotem do grupy.
BELLA
Zaczekaj... jacy byli oni naprawdę?
JACOB
(śmiech)
To jest tylko historia, Bella.
Poza Bellą, z więcej bez odpowiedzi pytaniami...
37.
50 EXT. RIVER THE ON COMMUNITY SHACK - AFTERNOON LATE 50
Zbiór przypadkowych chałup i doków łodzi, łączonych około
chodniki deski lasu. Waylon FIND Podrabia { rejestrator hipisa
kto zagrał Świętemu Mikołajowi Świętego Mikołaja) oskrobując farbę poza jego łodzią,
pijąc pół kwartę jako on słucha jego prehistorycznego walkmana.
Jego stary DOG leży obok jego jako dźwięki lasu i
ćwierkanie rzeki i brzęczenie. Waylon zaśpiewa wzdłuż do jego walkmana...
Nagle, dźwięki natury nagle sam SILENCE. The
pies podnosi jego głowę, zaczyna do GROWL. Waylon nie zaważa.
WAYLON ON STAY, śpiew, pracując... aż on patrzy w górę i
rozumie poszłego psa.
WAYLON
Jerry?
Waylon ściąga słuchawki. WHISTLES. Żaden pies. Waylon
idzie w górę przejście... wtedy zobacz LEG DOG, stercząc od
pod krzakiem.
WAYLON
Postąp, Jerry, ty stary mutt...
On pociąga w nodze. To jest odlepione. On zatacza z powrotem, potykając
na jego łódź, szalenie rozwiązując linię i wysuwając --
WATER THE ON - Waylon płynie, oddech krótki, słuchając bardzo.
POV WAYLON'S - WOODS THE ON kreskujący rzekę. Złowieszczy
ciemność. NOISE. On szarpie wokoło. Nic. Wtedy
nagle, jego łódź ROCKS gwałtownie; on obraca się --
MAN - teraz stoi na ukłonie. JAMES, 30, blada biel. A
wampir. Ale jego oczy są, w przeciwieństwie do Cullens, głębokim,
groźny BURGUNDY i całkowicie śmiertelny. Jego koci
ruchy są zawsze na krawędzi przysiadu.
WAYLON
H - jak zrobiłeś to?
JAMES
Zawsze te sam próżne pytania...
Waylon obraca się ale kobieta LEAPS na ukłon -- to jest VICTORIA,
26, chaotyczne czerwone włosy napełniły z urlopami od lasu.
Przerażony, Waylon obraca się, wokoło by zobaczyć LAURENT, 28, połyskujący
czarne włosy, oliwkowa skóra, rozpierając na jego siedzeniu łodzi. Wszystkie trzy
Koczownicy noszą wytarte ubranie i wszystkie trzy są nagą stopą.
JAMES
"Co chcesz?”
38.
VICTORIA
"Dlaczego robisz to?”
LAURENT
{ westchnienia, drobni Francuzi
akcent)
... James, musimy?
JAMES
Pytanie powinno być, "czy to zaboli?”
Wiktoria uśmiecha się sadystycznie. Wtedy z przejaśnianiem szybko
szybkość, trzej z ich LUNGE VIOLENTLY --
BLACK TO SMASH:
51 BLACKNESS stawać się EDWARD'S ON IN FADE wobec AGAINST 51
SNAPSHOTS jego oczu, jego kości policzkowych, jego warg...
52 INT. ROOM BELLA'S - FACE HER ON - MORNING 52
Jako ona usiądzie z przodu jej komputera, zgubionego w myśli. Ona
wytrząsa siebie z tym i pisze do jej wyszukiwarki
"Legendy Quileute, olimpijski Półwysep.” AD wyskakuje,
"Thunderbird & Wielorybia księgarnia, Angeles Portu.” Bella,
zaintrygował, kliknąć na to...
53 EXT. SCHOOL HIGH FORKS - DAY SUNNY 53
Słońce wyszło i tak miało skórę. Dzieci są w skrótach
chociaż to są nadal zaledwie sześćdziesiąt stopni. Każdy je lunch
na dworze. Bella przeszukuje tłum dla Edwarda.
JESSICA (S. O.)
On nie jest tutaj.
Ona patrzy w dół znaleźć, że Jessica jest usiądzie na trawie.
JESSICA
Kiedykolwiek pogoda jest miła,
Cullens znika.
BELLA
Oni tylko... rów?
JESSICA
Żaden, Dr. i Pani Cullen szarpnięcie ` em
z dla pieszej wycieczki i kempingu i
rzeczy. Wypróbowałem pomysł na moim
rodzice. Nie nawet blisko.
Bella rejestruje to jako Angela nagle skacze na nich.
39.
ANGELA
Idę do przechadzki z Ericem! Ja
tylko spytany jego regulujący!, wziąłem
(ściska Bellę)
Czy jesteś pewny musisz pójść poza miastem?
BELLA
To jest rodzinna rzecz.
JESSICA
Och mój Bóg, potrzebujemy uderzyć
wprowadzać do pamięci Angeles Portu przed
sukienki zostają wyczyszczony.
BELLA
Angeles portu?...
{ plan uformowujący w jej
umysł)
Czy mogę chodzić z tobą facet?
ANGELA
Dzięki Bogu . Potrzebujemy twoją opinię.
Poza Bellą, która nie jest naprawdę co ona miała w umyśle...
54 INT. BOUTIQUE, ANGELES PORT - BELLA'S ON FACE - AFTERNOON 54
-- antsy, rozproszony, jako Jessica i Angela przymierza sukienki.
Bella pociąga Mapquest drukowany poza od jej portfela -- to czyta,
"Thunderbird i Wielorybia księgarnia.” Falbanki Jessicy z z
przebieralnia , pozując prowokacyjnie.
JESSICA
Myślę, że ten postronek robi moje cycki
wyjrzyj duży. Co myślisz,
Bella?
Na zewnątrz okno, grupa awanturniczej głowy BOYS FRAT do
bar. Dwóch z ich gapi się na Jessicę w jej niskim - uciąć sukienkę.
Zakłopotany, ona obraca się wróć do Belli.
JESSICA
Bella?
BELLA
(z roztargnieniem)
To wygląda wielki.
JESSICA
Powiedziałeś, że około ostatni pięciu
sukienki.
ANGELA
(empathetic)
Nie jesteś nie bardzo dobrym w tym, jesteś?
40.
BELLA
Być może powinienem tylko pójść wymeldowywać się
księgarnia i spotkaj ciebie w
restauracja później.
ANGELA
Ty pewnie?
Bella kiwa głową, zmierza. Spojrzenia Jessicy w lustrze znów.
JESSICA
Ona miała rację o tym postronku,
jednak. To wygląda wielki.
55 OMITTED 55
56 OMITTED 56
57 EXT. BOOKSTORE WHALE AND THUNDERBIRD / STREETS - NIGHT 57
Wyjścia Belli, przewracając kartki książki przez BOOK, którego ona tylko kupiła. Ona
głowy w dół chodnik, ale wtedy słyszy FOOTSTEPS za nią.
Ona obraca się, nie widzą kogoś. Ona kładzie meldować jej
torba i kontynuuje.
POV UNKNOWN - BELLA ON - ktoś idzie za nią. Ona spogląda
wokoło, zmieniając kurs, by uciąć przez parking. Nieznany
POV dostaje się bliżej... i bliżej, aż ona dociera --
58 EXT. LOT PARKING OF END AT WAREHOUSE - NIGHT 58
Odizolował. Bella, oddech krótki, przestraszyła, odwraca się tylko jako --
TWO MEN pojawia się z cieni, nie wampiry, ale Frat
Chłopcy, naprawdę zmarnowani teraz.
BOY FRAT # 1
Piwo Wanna?
Ona pilnuje jej zostawiony; inny TWO GUYS są tam. Ona jest
skręcił. Ona bierze jej portfel od dookoła jej ramienia.
BELLA
Spójrz, tylko weź moją torbę.
BOY FRAT # 2
Nie chcemy twojej torby.
Ona bierze obronne stanowisko i zawija rzemień dookoła jej
przegub, by użyć jej portfela jako maczuga. Oni rechoczą kpiąco.
Ale kiedy Chłopiec Frat # 1 zbliża się, ona wymachuje to, uderza jego w
pachwina. Meldować jej torbę podwaja jego ponad. Inny
trzy śmiech i zacznij otoczyć. Ale nagle --
HEADLIGHTS ślepy ich. Srebrny Volvo skrzeczy w górze. The
Chłopcy Frat skaczą do wody nie po drodze. Pasażer boczne drzwi
otwiera. To jest Edward. Ona zbyt jest ogłuszona do równego ruchu.
41.
EDWARD
Wejdź.
Ona w końcu robi. Ale Chłopiec Frat # 2 skok do gry i
pogania stronę Edwarda samochodu --
Edward SCREECHES do stacji kolejowej i nie ma samochodu i stawiając czoło
Chłopiec Frat # 2 tak szybko, ani Chłopcy Frat, ani Bella, zobacz to.
Ani czy Bella widzi GLARE Edwarda, tak oziębiając, więc animalistic
w jego furii, że Chłopiec Frat # 2, przestraszony, instynktownie wycofuje się.
Ponieważ Edward wspina się z powrotem do samochodu, Bella tylko gapi się na niego.
59 INT. CAR EDWARD'S - DRIVING - NIGHT 59
Bella kontynuuje wpatrzyć się. Ona widzi, że on wrze z gniewem,
ręce chwytające kierownicę, szczęka zwierała się.
BELLA
Co -- nie, jak znalazłeś -- ?
EDWARD
(przez zgrzytnięte zęby)
Powinienem wrócić i rozpruć ich zmierza.
BELLA
Żaden. Zły pomysł.
EDWARD
Nie znasz podłego, odpychającego
rzeczy, które oni myśleli.
BELLA
I robisz?
EDWARD
(warstwa)
Nie twardy, by domyślać się.
60 EXT. RESTAURANT WATERFALL - ENTRANCE FRONT - NIGHT 60
Jessica i wyjście Angela restauracja jako podejścia Belli.
ANGELA
Gdzie byli tobą!? Zostawiliśmy tobie wiadomość.
JESSICA
Czekaliśmy, ale głodowaliśmy --
Wtedy oni widzą Edwarda za nią, wspinając z jego samochodem.
Oni zamarzają, w napięciu. On jest skomponowany teraz, usiłując by być
uroczy. I oni są urzeczeni.
EDWARD
Przepraszam schroniłem Bellę przed obiadem. My
wpadł na siebie i dostał mówienie.
42.
JESSICA
Ja - my - rozumiemy. Byliśmy
tylko... odchodząc, tak --
Dwie dziewczyny zaczynają pójść. Bella jest zmuszona, by chodzić z nimi.
BELLA
W porządku, dobrze. Dziękuję .
Ona zaczyna pójść za dziewczynami. Edward jest porwany, wtedy nagle --
EDWARD
(nagle)
Być może powinienem zrobić pewnie Bellę dostaje się
coś, by zjeść.
{ poza Bellą zaskoczoną
spójrz)
... Jeśli chciałbyś . Wtedy mógłbym
upraw ciebie tylny sam.
ANGELA
To jest tak... zamyślony.
JESSICA
Naprawdę zamyślony.
BELLA
(debaty, wtedy decyduje)
Mógłbym zjeść.
Ponieważ on kieruje ją precz, dwie dziewczyny podzielają się spojrzenie i
cichy wrzask podekscytowania.
61 EXT. RESTAURANT WATERFALL - PATIO DINING - NIGHT 61
Bella i Edward usiądą na pokładzie. Dramatyczny wodospad
migotania za nimi.
Kelnerka umieszcza parującą płytę mesquite upieczonego łososia
z przodu Belli i niczego z przodu Edwarda. Ona wyjście.
BELLA
Nie jesz?
EDWARD
Jestem na specjalnej diecie.
BELLA
Jak Południowa Plaża?
EDWARD
Nie dokładnie.
Ona patrzy na niego z ciekawością jako ona bierze ukąszenie.
43.
BELLA
Tak jak ` atak jakieś odpowiedzi?
EDWARD
Tak, no., By dostać się do innej strony,
i 1 punkt 772453851.
BELLA
Nie poprosiłem o kwadratowy korzeń pi.
EDWARD
Wiedziałeś że?
BELLA
Jak wiedziałeś, gdzie byłem?
EDWARD
Nie zrobiłem.
Ona potrząsa jej głowę, sfrustrować i obraca się, by pójść wewnętrzny --
EDWARD
(zatrzymuje ją, szczerze)
Nie idź.
On wydaje się porwany przez jakiś wewnętrzny dylemat. Wtedy w końcu...
BELLA
Czy szedłeś za mną?
EDWARD
Mam chęć bardzo ochronny ciebie.
BELLA
Więc to jest tak?
EDWARD
Tak, poszedłem za tobą. Spróbowałem
trzymaj moją odległość...aż potrzebowałeś
pomoc.
BELLA
( składając wszystko)
Powiedziałeś wcześniej... Że usłyszałeś
co ci faceci myśleli...
Może ciebie... przeczytane umysły?
EDWARD
(wzrusza ramionami)
Myślę o dostawaniu ninehundred
numer.
BELLA
(próbując chwycić)
W porządku, więc przeczytałeś umysły... Co jestem
Ja myślący? Zaczekaj -- w porządku teraz, pójdź.
44.
EDWARD
Nie mam żadnego pomysłu. Mogę przeczytać każdego
umysł w tam, oprócz twój.
{ wskazywać na ludzi
wewnętrzny)
Praca, płeć, pieniądze, płeć, płeć, chłopak --
( wskazywać na Bellę)
Nic. To całkiem sfrustrować.
BELLA
Dlaczego, co jest niewłaściwe z mną?
EDWARD
Mówię ciebie, że przeczytałem umysły i myślisz
jest coś niewłaściwe z tobą?
On uśmiecha się, urzeczony przez nią. Ale jego uśmiech zanika, ten porwany
spójrz powroty. On trzyma kurczowo szynę, uważając.
BELLA
Co to jest?
EDWARD
I... nie miej siły do
trzymaj się z daleka od ciebie więcej.
Ona jest zaskoczona. I ekscytował się.
BELLA
Edward, nie musisz.
On jest stać się krótszym przez jej zachęcające spojrzenie... ale on zamyka jego
oczy uderzenie i obraca się wróć do wody.
EDWARD
(prawie do siebie)
To jest niewłaściwe.
BELLA
Edward --
EDWARD
Jesteś zimno . Powinniśmy pójść.
On idzie daleko zanim ona może spytać trochę więcej pytań...
62 EXT. ROAD - NIGHT 62
Szybkości Volvo Edwarda wzdłuż dwóch pasa ruchu autostrady.
63 INT. VOLVO EDWARD'S - NIGHT 63
Zerkać Belli na Edwarda, mógłby zadać jego więcej pytaniom ale on wydaje się
aby walczyć z jego własnymi myślami. W końcu...
45.
BELLA
Myślę, że jestem ciepły wystarczająco teraz.
Ona sięga po tarczę grzejnika, on robi również -- ich
ręce TOUCH. I poprzyj moment zbyt długi. Naładowany
aktualne łączenie ich.
BELLA
Twoja ręka, nadal zamraża zimno.
On odciąga jego rękę, ale ona patrzy na to dalej... wtedy
jej przesunięcia uwagi na zewnątrz do LIGHTS POLICE FLASHING. Jako
oni jadą po STATION POLICE FORKS, samochodzie szeryfa
odrywa się. Krążownik Charlie jest zaparkowany z przodem.
BELLA
(dotyczył)
Tutaj późny taty. Coś musi
zdarz się.
64 EXT./ INT. FORKS - STATION POLICE (CONTINUOUS) - NIGHT 64
Volvo zatrzymuje się. Bella i Edward wspinają się. Edward wtedy
zobacz drugi samochód obok krążownika.
EDWARD
To jest samochód mojego ojca. Co jest nim -- ?
POV BELLA'S AND EDWARD: POLICE DARKENED THE INSIDE STATION
W basenie światła, przygnębionego Charlie i Dr. Cullen badania
fotografie i dowód. Jako oni zawijają ich dyskusję,
Dr. Cullen kładzie współczującą przekazywać ramię Charlie,
wtedy wyjście komisariat wyglądający ponury.
EDWARD
Carlisle. Co zdarzyło się?
DR. CULLEN
Kuźnia Waylon została znaleziona w lesie
z blisko jego miejsca. Ja tylko
przeegzaminował ciało.
Edward ciemnieje. Bella jest przerażona.
BELLA
On umarł? Jak?
DR. CULLEN
Atak zwierzęcia.
BELLA
Ten sam rodzaj, który zabił bezpieczeństwo
straż w dół w Muruj?
Edward i Dr. Cullen handel spojrzenie, subtelne, ale Bella schwyci to.
46.
DR. CULLEN
Dużo prawdopodobny.
BELLA
Więc to dostaje się bliżej miasta.
EDWARD
Waylon zmazywał wszystek sposób
Rzeka Queets. 75 mil na południe.
BELLA
Ale to jest --
DR. CULLEN
{ z rodzajem, uspokajając
uśmiech)
Bella, powinieneś pójść wewnątrz.
Waylon był przyjacielem twojego ojca.
Ona jedzie do drzwi, ale ogląda się, by widzieć ich naradzając
cicho, poważnie. Wyraźnie, jest więcej do tego.
65 INT. STATION POLICE - NIGHT 65
Bella zgłasza, by znaleźć, że przygnębiony Charlie jest studiowany dowód,
zdjęcia, mapy -- próbując mieć sens śmierci Waylon.
Delegaci przychodzą i idą w tle. Bella podejścia
Charlie. On patrzy w górę.
BELLA
Tata, przepraszam o Waylon.
CHARLIE
Znany jego idący dalej trzydzieści lat.
On oczywiście jest porwany. Bella nie jest całkiem pewna co zrobić.
I tak kładzie pocieszająca przekazywać jego ramię. Uderzenie...
Wtedy Charlie ściska jej rękę. To jest pierwszy fizyczny
sympatia, którą zobaczyliśmy między nimi. I to grozi by wywołać
nawet więcej emocji w Charlie. Więc on ubija to i podnosi się,
wtedy projekty pewny sposób.
CHARLIE
Dojść do sedna tego, Bella.
Ale tymczasem...
Ponieważ ambulans zatrzymuje się zewnętrzny, on otwiera szufladę, znajduje
z cannister SPRAY PEPPER.
CHARLIE
... Chcę, byś miał to.
BELLA
To nie jest prawdopodobnie dobro --
47.
CHARLIE
To da mi jakiś spokój umysłu.
Ona widzi, że on potrzebuje to i pozwala jego, by włożyć to do jej
portfel.
Ponieważ Charlie idzie, by dostać jego płaszcz, Bella stąpa na zewnątrz do SEE --
A66 EXT. STATION POLICE - NIGHT - BELLA'S POV A66
Dwie Osoby obsługujące podnoszą gurney metalu do ambulansu. Na tym,
Martwy, biały, krwawy nagi FEET Waylon zerka z od pod
arkusz, odpoczywając w niepokojąco nienaturalnym kącie. Poza Bellą,
oziębił...
TO SMASH:
BLACK EDWARD'S TO POP FLASH EYES
HAND WHITE COLD EDWARD'S TO POP FLASH.
THE TO POP FLASH FIVE CULLENS, MOTION SLOW, piękny i biały.
WHITE TWISTED WAYLON'S TO POP FLASH FEET
66 INT. ROOM BELLA'S - BELLA ON - NIGHT 66
-- jako ona zwraca LIGHT. Ona słyszy SNAP! na zewnątrz
okno. Ona podnosi się, kopie do jej portfela dla SPRAY PEPPER
Charlie dał ją i poszedł do okna. Ona uważa --
wszystko co ona widzi jest wiatrem programującym pamięć stała twardym. Ale ona jest zszokowana.
Ona zamyka zasłony, wtedy sięga po BOOK, którego ona kupiła
wcześniejszy. Ona przewraca kartki książki, kładąc rozpyloną ciecz pieprzu w
dotrzyj.
BOOK THE INSERT, "ART AND STORIES FOLK QUILEUTE.”
Ponieważ ona puszcza liście przez widzimy PHOTOS starożytnego, wyrzeźbionego MASKS.
Komiczny, groźny, nawiedzając... wtedy ona zatrzymuje na zdjęciu z
biała maska z podbitymi oczyma i rzędem ostrych zębów. THE
INSCRIPTION czyta, "Zimny Jeden.”
Bella szybko idzie do jej komputera i Googles "Zimny Jeden ” --
kilka ogłoszeń piwa ukazuje się. Sfrustrować, ona zamyka się z hukiem - wzlot,
ujawniając związek do: "Zimny Jeden: Apotamkin” --
COMPUTER THE AND BELLA BETWEEN INTERCUT SCREEN
Kilku PICTURES zaczyna ładowanie: uwodzicielski Apotamkin z jego
Lód niebieska skóra, pożerając jego ofiary w gobelinach, sztychach,
obrazy. Stworzenia piękne i przerażające. Tchórzliwy, szkieletowy
demony atakujące wsie; doskonale wyrzeźbiły drapieżniki, kusząc
niewinne panny... to jest zupełnie morderstwo, krew, seksualność.
OUT LEAP WORDS SEVERAL THEN w szybkim następstwie:
48.
-- "Szybkość.” "Siła.” "Zimny stracił skórę.” "Nieśmiertelny... "
Wtedy w końcu: "Człowiek pijący krwi.”
I my ON LAND OF PICTURE BITING MAN HANDSOME WOMAN'S
NECK WHITE...
ALIVE COMES MOMENTARILY IT AS PICTURE SAME THE TO POP FLASH,
NECK BELLA'S BITING EDWARD IT'S NOW BUT, DRIPPING BLOOD --
BELLA ON BACK - ona zatacza z powrotem od komputera w zupełnym
niewiara.
BELLA
... to nie jest możliwe...
Poza FACE BELLA'S, zmagając mieć sensowi tego wszystko...
CUT MATCH:
EXT. SCHOOL - LAWN - ON BELLA'S FACE 67 - DAWN -- THICK FOG 67
Ona stoi w centrum z zdezerterowany, zielone trawniki. Jej
wyrażenie mówi nas, że ona nadal zatacza z niewiarą. STAY
FACE HER ON, AS LAPSING TIME:
Dzwon dzwoni i studenci wyjścia klasę, gnając po Belli jako
ona stoi nieruchomo, czekając...
POV BELLA'S - SIBLINGS HIS AND EDWARD
-- skrzyżuj trawniki, zmierzając, by sklasyfikować. Edward Bella widzi, widzi
intensywność na jej twarzy. On zatrzymuje.
Ona idzie do jego, oczu spotykających jego... ją spójrz mówi, mamy
aby mówić... i ona kontynuuje bezpośrednio po nim, do ciemnego
las, który graniczy szkołę.
On ogląda, jak jej znika w drzewach, wtedy bierze krok do
pójdź za. Ruchy Jasper z przodu jego, Rosalie chwyta jego rękę.
ROSALIE
Edward, nie idź.
Ale Alice delikatnie usuwa rękę Rosalie od jego ręki.
ALICE
On jest już tam.
68 EXT. FOREST - DAY 68
Bella stoi wśród drzew, czekając. Wtedy THE OF SOUNDS
FOREST nagle wypada. Drapieżnik jest bliski. Edward
ukazuje się za nią. Ona nie odwraca się. Uderzenie.
49.
BELLA
Jesteś niemożliwie szybko. I silny.
Twoja skóra jest bladą bielą, lodowato zimną.
Twoje oczy zmieniają kolor. I
czasami mówisz jak... jesteś
od różnego czasu.
(obraca się, by stać się wobec jego teraz)
Nigdy nie jesz jedzenia, albo pijesz, albo
dostań światło słoneczne. I ty
nie powiedział żadnego do podróży plaży tylko po
usłyszałeś, gdzie to było. Ponieważ z
traktat.
To ostatnie rejestry z nim. Ona stąpa bliżej niego.
BELLA
Jak stary jesteś?
EDWARD
Siedemnaście.
BELLA
Jak długo mają miałeś siedemnaście lat?
Długie uderzenie jako zaczynamy się do THEM CIRCLE. On widzi, że on nie może schować
więcej. Uczciwość jest ogromnym ryzykiem, ale on musi wziąć to.
EDWARD
... Chwila .
Ona robi wdech. Ona wiedziała, ale to nadal wstrząsa. My CIRCLE
FASTER THEM --
BELLA
Wiem czym Zimni są.
Czym jesteś.
EDWARD
Powiedz to. Głośno. Powiedz to.
Wszystek dźwięk nagle DROPS. Słyszymy tylko jej szept...
BELLA
... Wampir
Oni wydają się, by unieść się w chwilowym zastoju, nim zupełnie wystawionym, jej
rzeczywistość zupełnie zakołysała się.
EDWARD
Czy jesteś przestraszony?
BELLA
Żaden.
50.
EDWARD
(rozgniewany)
Wtedy spytaj mi najbardziej podstawowego
pytanie: co jemy?
BELLA
Nie zranisz mnie. Jesteś różny.
EDWARD
Myślisz, że znasz mnie?
On świeci w niej. Ona trzyma jej ziemię. Nagle, on bierze
ją przez rękę. Zaczyna pójście.
BELLA
Gdzie idziemy?
EDWARD
W górę góra. Z chmurą
bank. Potrzebujesz widzieć co ja
naprawdę jestem. Co wyglądam jak w
ciężkie światło słońca.
BELLA
Nie! Światło słoneczne zabije ciebie.
EDWARD
Mit. Potrzebujesz widzieć prawdę.
On pociąga ją ale ona potyka się.
BELLA
Zwolnij.
Nagle, on ma rację obok niej.
EDWARD
Czy jesteś przestraszony?
BELLA
Żaden.
EDWARD
Wtedy chodź z mną. Gdzieś gdzie
może ochronić ciebie. Gdzie ja
mógłby zrobić czego od zechciałem zrobić
pierwszy moment spotkałem ciebie.
Ich bliskość jest intensywna, nitując obie z ich.
BELLA
Nie jestem przestraszony.
EDWARD
Powinieneś być.
51.
On nagle i bez wysiłku czerpie ją do jego rąk.
EDWARD
Trzymaj się.
Wtedy on rzuca ją na jego z powrotem... i zaczyna biegnięcie.
69 EXT. FOREST - RUNNING - DAY 69
Jako w inauguracyjnej kolejności, Edward goni przez las, ciemny
przeszłość kadłubów STROBING jako on podniesie szybkość, szybciej i szybciej.
Bella trzyma się do jego tylnego jako to wydaje się on zderzy się z drzewami,
ale on unika ich z nadprzyrodzonym wdziękiem. To jest przerażające,
obrzydliwy, alkoholowy.
EDWARD
Czy jesteś przestraszony!?
BELLA
Nie!
Ale ona trzyma się bardziej napięty. Przeraził. Oni wspinają się w wysokości.
Wyższy i wyższy, ponad mgielny warstwą. W końcu, w górze przed sobą --
EDGE FOREST'S THE pości podejścia, clearing jest. The
ognie światła słonecznego białe gorąco poza drzewami... oni są około by
pojaw się z cienistej ciemności... ale nagle --
Bella znajduje siebie, że jest usiądzie na ziemi, przeciw drzewu.
Wszystko jest ciche. Ona ma zawroty głowy, próbuje odzyskać jej równowagę.
Wtedy ona rozumie, że ona jest samotnie.
BELLA
Edward? Gdzie jesteś?
Ona podnosi się, wtedy kroki tylko poza frędzlem paproci do --
70 EXT. MEADOW (CONTINUOUS) - DAY 70
Doskonały okrąg kołysania trawy, wildflowers i spiżarni
światło słoneczne. HEAR strumień w pobliżu. Bella spogląda wokoło i w końcu
widzi --
EDWARD, jego koszulka otwarta, stojąc w pobliżu w cieniu jakiegoś
drzewa. On ogląda ją ostrożnie. Ona bierze krok do
jego, ale on trzyma rękę. Ona czeka. W końcu, on bierze
głęboki oddech i kroki z cieniem --
EDWARD
To jest, dlaczego nie pokazujemy siebie
w świetle słonecznym...
Jako słońce uderza jego... SKIN EDWARD'S dosłownie iskrzy się jak gdyby
wbił z tysiącami małych diamentów. On jest wspaniały,
migocząc, jak posąg wyrzeźbił od lśniącego kryształu. On
ruchy do niej.
52.
EDWARD
To jest co jestem.
On zbliża się, wyraźnie oczekując, by ona cofnęła się, ale...
BELLA
Jesteś... piękny...
On rozumie, że ona jest w strachu. Ona dociera, by dotknąć jego, ale
on natychmiast cofa do cieni, jego skóry normalnej znów.
EDWARD
(przeraził)
Piękny? Jestem zabójcą, Bellą.
To jest skóra zabójcy.
Jego występy ręki do LIGHT OF SHAFT, iskrząc znów.
BELLA
Nie wierzę tego.
EDWARD
Ponieważ wierzysz kłamstwo. The
kamuflaż. Jestem światem najwięcej
niebezpieczny drapieżnik. Wszystko
o mnie zaprasza ciebie do środka - mój głos,
moja twarz, nawet mój zapach. Jak gdyby ja
potrzebuj jakiegoś z tego...
On jest nagle BEHIND ją -- wtedy z przodu jej -- wtedy przez
drzewo, DARTING tak szybko, tylko widzimy, gdzie on ląduje --
EDWARD
Jak gdyby mógłbyś zdystansować mnie. Jak gdyby
mógłbyś odpierać mnie.
On nagle zdziera pieniądz z LIMB TREE LARGE, wtedy THROWS ten przeciw
kadłub drzewa z wybuchową siłą.
Bella cofa się, ale trzyma jej ziemię, niezachwianą.
EDWARD
Jestem zaprojektowany, by zabić.
BELLA
Mnie nie obchodzą Mnie nie obchodzą.
EDWARD
Zabiłem ludzi.
BELLA
To nie ma znaczenia.
53.
EDWARD
Chciałem zabić ciebie. Nie mam nigdy
chciał krew człowieka tak bardzo w
moje życie. Jestem niebezpieczny do ciebie.
BELLA
Zaufam ciebie.
EDWARD
Nie rób.
BELLA
Zaufam ciebie, Edwarda. Jestem tutaj.
Ona bierze jego rękę. On zatacza w cieple jej dotknięcia.
Ona wychyla się w, narysowany do jego, nieświadomego, że jej THROAT jest
zbliżając jego wargi... wtedy nagle on odszedł.
BELLA
Edward?
Ona spogląda do FIND, którym on jest na innej stronie łąki,
schwycić jego oddech.
EDWARD
Ty... wziął mnie przez zaskoczenie.
(opanowując)
Nie wiem jak do... zrób to.
On cofa się do niej. Powoli.
EDWARD
Mnie i moją rodzinę, jesteśmy różni
od innych naszego rodzaju. Nie jesteśmy
koczowniczy, mamy trwały dom.
My tylko polować na zwierzęta. Mamy
nauczył się skontrolować nasze pragnienie...
(potrząsając jego głowę)
Ale ty - twój zapach, to jest jak
lek do mnie... moja własna osobista marka
heroiny.
BELLA
(uświadamiając sobie)
Och... Myślałem, że nienawidziłeś mnie kiedy poznaliśmy się.
EDWARD
Zrobiłem. Dla robienia chcieć ciebie tak źle.
Nie jestem nadal pewny mogę skontrolować siebie.
On dociera do jej znów.
BELLA
Wiem, że możesz.
54.
On jest zupełnie wrażliwy jako on patrzy na nią, przeszukując ją
twarz dla wskazówek.
EDWARD
Żałuję, że nie mogłem zrozumieć tego
rzecz, którą widzisz w mnie. Spoglądasz w
mnie z tymi oczyma...
(sfrustrować)
Nie mogę przeczytać twojego umysłu. Powiedz mnie
co myślisz.
BELLA
Niestety .
Dotknięty, on zatonie wdzięcznie do jego kolan w trawie.
EDWARD
(zdewastował)
Dobry.
Ona zatonie na dół z przodu jego.
BELLA
Nie tego. Niestety ... będziesz
zniknij. Że zgubię ciebie.
EDWARD
(zadziwił, rozradowany)
Nie wiesz jak długo że spojrzałem
dla ciebie.
Oni podzielają się uśmiech. Wtedy on dociera do jej szyi,
zatrzymując...
EDWARD
Bądź bardzo nadal.
Ona robi tak. Wykonując wielką kontrolę, on umieszcza jego rękę dalej
jej gardło... to tak jest wystawione, tak wrażliwy. Pośpiech
między nimi zasypuje. Ale Bella nie porusza się.
On szczotkuje jego rękę w górę jej policzek. Wtedy zniża się to do jej
serce... Chmury płyną po słońcu...
Oni są obu zasypanym, biorąc siebie.
EDWARD
I więc lew zakochał się w jagnięciu.
BELLA
Głupie jagnię.
EDWARD
Chory masochistyczny lew.
55.
UP CRANE na dwóch z ich, niosąc jaja razem, tak blisko jak
oni ośmielają się... jego ręka do jej serca...
TO DISSOLVE:
71 INT. ROOM BELLA'S - MORNING 71
FACE BELLA'S ON CLOSE. Nadal w łóżku. Myślenie.
BELLA (V. O.)
Około trzech rzeczy byłem całkowicie
pozytywny. Jeden, Edward był
wampir.
Ona podnosi się, idzie do lustra. Patrzy na siebie, zaniepokój się
robiąc na drutach jej brew.
BELLA (V. O.)
Dwa, była część jego tego
zapragnął dla mojej krwi. I trzy...
Ponieważ ona porusza się po jej oknie, coś schwyci jej oko, powodując
ją do BANG do jej biurka. Ona ogląda się...
POV BELLA'S - DRIVEWAY THE
Edward opiera się o jego samochód, patrząc w górę w niej z małym
uśmiech. Ona rozpromienia na widok jego.
BELLA (V. O.)
... Spadałem, bezwarunkowo
i nieodwołalnie, w miłości z nim.
72 OMITTED 72
73 EXT. RAINFOREST OLYMPIC - DAY (ANOTHER DAY) 73
Edward Bella pomaga rozważają - spacer przez ogromną opadłą sosnę
drzewo w mech - przykryty las.
BELLA
Jak długo mają byłeś jak to?
EDWARD
Od dziewiętnaście - osiemnastki. To jest
kiedy Carlisle znalazł mnie.
Ona bierze, że, to jest dużo. Ale to pali jej ciekawość.
BELLA
Gdzie on znalazłby ciebie?
EDWARD
W szpitalu, umierając na hiszpańskiego
grypa. Moi rodzice już umarli.
56.
FLASHBACK do HOSPITAL CHICAGO, 1918 - NIGHT
BELLA (V. O.)
Co to było jak?
EDWARD (V. O.)
Słowo nieznośne przychodzi
umysł. Ale jaki Carlisle zrobił był
więcej twardszy... nie dużo nas mam
ograniczenie, by zrobić to.
BELLA (V. O.)
Nie zrobił on tylko... ukąś?
EDWARD
Nie tylko. Nasze ukąszenie zawiera jad.
I raz skosztujemy krew, rodzaj z...
szał zaczyna się. To jest prawie
niemożliwy, by zatrzymywać.
BELLA (V. O.)
Ale Carlisle zrobił.
EDWARD
Pierwszy z mną, wtedy z jego żoną,
Esme. On znalazł ją w szpitalu,
również . Inni poszli za.
BACK do DAY PRESENT
BELLA
Ktoś musi umrzeć
stań się jak ty?...
Ich CONTINUES CONVERSATION jako idziemy do --
74 EXT. EDGE RIVER'S - DAY (ANOTHER DAY) 74
Oni idą wzdłuż oszałamiającej linii brzegowej -- chropowate czarne skały,
zakopał jasny zielony mech.
EDWARD
... Nie, to jest tylko Carlisle. On
nigdy nie zrobiliby... to, do kogoś
kto miał inny wybór.
BELLA
Tak powód Carlisle dlaczego ty
polować na zwierzęta, zamiast ludzi.
EDWARD
Nie jedyny powód.
On zatrzymuje, patrzy w dół w ją, poważną, z emocją...
57.
EDWARD
Nie chcę być potworem.
Ona kiwa głową. Rozumie. On uśmiecha się.
EDWARD
Nazywamy siebie wegetarianami, około
droga... Dla naszego rodzaju, polowania
zwierzęta jest jak wyżywanie z ciasta sojowego. To
trzyma ciebie silnego ale nie jest nie bardzo
satysfakcjonujący.
Wtedy nagle, on chłoszcze po Belli. Ona obraca się, by zobaczyć jego stojąc
na dużej skale w rzece.
BELLA
Popisz się.
EDWARD
To nie jest, że imponujący, naprawdę.
Ktoś w mojej rodzinie może zrobić to.
BELLA
Czy wszyscy oni mogą przeczytać umysły także?
EDWARD
Nie, to jest unikalne do mnie. Ale Alice może
zobacz przyszłość.
BELLA
(rybołówstwo)
Naprawdę? Zakład ona widziała mnie przychodząc
mila daleko.
Ona notuje jego zmianę nastroju jako on zwalnia, ciemniejąc.
EDWARD
Jej wizje są bardzo subiektywne.
Przyszłość może zmienić.
On odcina jej pytania przez wracanie, by podeprzeć stemplami i
kontynuując ich spacer...
75 EXT. HOUSE CHARLIE'S - TWILIGHT (ANOTHER DAY) 75
Rozpylone ciecze wody z pończochy jako Bella i Edward myją jej ciężarówkę.
Zwyżkujące pudełko PLAYS. On siada na topie dachu.
EDWARD
Przyjdź do mojego domu jutro.
Bella patrzy w górę, celując pończochę źle - rykoszety wody
taksówka i rozpylone ciecze w jej twarzy. On skacze od dachu.
BELLA
Twój dom? Z twoją rodziną?
58.
On uderza w dół wygięty przedni zderzak, wtedy dociera pod tym
i, z jego nagimi rękami, łatwo pęka duży DENT z z
ciało ciężarówki. Ona zbyt jest podniecona, by rejestrować to.
BELLA
Ale... co, jeżeli oni nie lubią mnie?
EDWARD
(śmiech serdecznie)
Jesteś dokuczony, nie ponieważ będziesz
bądź w houseful wampirów, ale
ponieważ myślisz oni nie będą
zaaprobuj ciebie?
BELLA
Cieszę się rozbawiam ciebie.
Ale wtedy jego śmiech umiera, ponieważ on coś słyszy.
BELLA
Co to jest?
EDWARD
Komplikacja.
... jako CAR BLACK wchodzi do widoku i zatrzymuje się.
EDWARD
Podniosę ciebie jutro.
On zmierza do jego samochodu, przyglądając pasażerów w --
POV EDWARD'S - INT. BLACK CAR
Jacob, z jego ojcem, Billy, wyrażenie, jest intensywne.
Zaniepokojony. MOTION SLOW jako Edward zamki przygląda się z Billy. Jacob
spogląda pytająco na jego ojca.
Bella ogląda, jak Edward jedzie, wywołany zamieszanie przez wymianę. Ona
siły uśmiech i idzie, by pozdrowić gości. Jacob umieszcza
Wózek inwalidzki Billy i Billy wspina się do tego jako --
BELLA
Chodź odwiedzić twoją ciężarówkę?
JACOB
Wygląda dobrze. Wyjąłeś to wklęśnięcie.
BILLY
Właściwie, przyszliśmy odwiedzić twojego
płaski ekran. Pierwsza gra Marynarzy
sezonu. Plus Jacob tutaj
wkurzył mnie, by zobaczyć ciebie znów dalej.
59.
JACOB
(umartwił)
Wielki, Tata. Dzięki.
Jacob rozstrzeliwuje jego ojcu zdenerwowane spojrzenie, tylko jako POLICE
CRUISER zatrzymuje się. Charlie wspina się, popierając dwa sześć - pakunków.
CHARLIE
Blade Piwo.
BILLY
{ trzyma brązowy papier
BAG)
Złup domową rybę Clearwater smażą.
Uśmiechy Charlie, spodobały się. On klika na grę jako wszyscy oni głowa
wewnętrzny --
BILLY
Jakieś szczęście z przypadkiem Waylon?
CHARLIE
(ciemniejąc)
Odkrycia odcisk stopy w zbrodnia
scena dzisiaj. Nagi, ludzki odcisk stopy.
Billy wydaje się przeszkodzony ale zaskoczony. Bella jest przerażona.
BELLA
Osoba zrobiła to?
JACOB
Zwariowana osoba, idąc wokoło
boso ten raz roku.
CHARLIE
Rozłożyć słowo w rez, jest
ya? Nie wpuść dzieci z lasem.
BILLY
Zrobią.
(skierował w Belli)
Nie chciej, że jest jeszcze dostały ranę.
Bella odwraca od Billy, zniechęconego.
76 OMITTED 76
77 OMITTED 77
78 SEQUENCE DREAM - UNDERWATER 78
Bella płynie blisko Edwarda, tylko ich rąk dotykających, ale
ich ciała zbliżają się, tak blisko, tak zmysłowy...
60.
Nagle, DOWNWARD YANKED IS EDWARD! Coś ma jego,
ściągając jego...
TO SMASH:
79 INT. ROOM BELLA'S - BELLA ON - MORNING 79
-- jako jej oczy pękają otwarty... i ulga elegancko idzie przez nią jako ona
uświadamia sobie to był tylko snem. Ale to nawiedza ją...
80 EXT. PENINSULA OLYMPIC - ROAD - DAY 80
SHOT AERIAL lasu jako elegancko idziemy przez jego bujny zielony
przestrzeń, do Volvo Edwarda FIND pędzącego dalej, bardzo szybko.
Volvo w końcu wyłącza wyłożoną autostradę i na długiego
wężowata droga brudu. CAR iść za THE do, w końcu, to
dociera do małej łąki, w centrum, którego usiądzie --
81 EXT. HOUSE CULLEN - DAY 81
Ponadczasowy pełny wdzięk dom. Volvo zatrzymuje się i Bella
wspina się, zaskoczony.
BELLA
To jest... cudowny.
EDWARD
Oczekiwałeś wieżyczki, lochy i fosy?
BELLA
Nie... nie fosy.
On bierze jej rękę. Ona szydzi siebie. Oni zmierzają wewnątrz.
82 INT. HOUSE CULLEN - ROOM LIVING - DAY 82
Edward kieruje Bellę do dużego, jasnego domu. Ściany szkła
popatrz na rzekę. Wszystko jest otwarte i białe. Historyczny
przedmioty gustownie są umieszczone całkowicie.
Verdi HEAR "Traviata La: Ne Libiamo' calici lieti” przychodząc od
inny pokój. Bella jest zachwycona.
BELLA
To jest tak lekkie i otwarte.
EDWARD
Dzięki zabarwionym oknom... To jest to
miejsce, które nigdy nie musimy schować.
Wtedy zaważamy CLANGING pochodzącego z kuchni. Edward
potrząsa jego głowę.
EDWARD
Kazałem im nie zrobić to.
61.
83 INT. HOUSE CULLEN - KITCHEN - DAY 83
Opera BLASTS Bella Verdi i Edward, który zgłasza by znaleźć
kuchnia w pełnym ruchu. Dr. Cullen, Emmett, Rosalie i ESME
przygotuj złożone talerze drewniane włoskich makaronów i antipasti.
Liści Esme z ciastem pizzy i pomidorami fanów dookoła tego w
chwila. Rosalie miesza naczynie, bezinteresowne.
Esme widzi Bellę i zatrzymuje, emanujące macierzyńskie ciepło. Jej
sercowata twarz i fale włosów pamiętają z
Film niemy film niemy - film era.
ESME
Bella. Robimy Italiano dla
ty.
EDWARD
To jest Esme, moją matką dla wszystkiego
zamiary i cele.
BELLA
Giorno Bon?
ESME
Bene Molto!
DR. CULLEN
Dałeś nas usprawiedliwienie by użyć
kuchnia pierwszy raz.
Przerwa uderzenia...
PAN przez całkiem nowy William Williama - Sonoma cookware boksuje się do
kąt -- oni oglądają SHOW COOKING ITALIAN na TV.
Emmett uderza DVD sterowania zdalnego.
ESME
Spodziewam się, że jesteś głodny.
BELLA
Och, całkowicie --
EDWARD
Ona już zjadła.
Bella rozstrzeliwuje jemu spojrzenie, ale coś SHATTERS. Rosalie ma
obalony miskę i teraz kroczy --
ROSALIE
Doskonały.
62.
84 INT. ROOM LIVING (CONTINUOUS) - DAY 84
-- Wyjścia Belli za Rosalie, próbując wyjaśnić. The
inny idą za --
BELLA
Tylko założyłem -- ponieważ nie robisz
zjedz, wiesz...
ESME
Oczywiście . To było bardzo uważające
ciebie.
EDWARD
(w sprawie: Rosalie)
Zignoruj ją. Robię.
ROSALIE
Tak, udajmy się to dalej
nie jest niebezpieczny dla wszystkiego my.
BELLA
Nie zrobiłbym nigdy, kiedykolwiek powiedzieć kogoś.
DR. CULLEN
(uspokajając)
Ona wie że.
EMMETT
Problem jest, ty dwaj poszedłeś
społeczeństwo teraz, tak...
ESME
Emmett.
ROSALIE
Nie, ona powinna wiedzieć.
(do Belli)
Cała rodzina będzie
wplątany, jeżeli to kończy się źle.
BELLA
... Źle?
To wisi w powietrzu, niewygodnie. Edward nie może patrzeć na nią.
BELLA
(uświadamiając sobie)
Och. Źle. Jak, gdzie staję się
posiłek.
Emmett dławi się z powrotem śmiech. Edward uśmiecha się. Zawija jego rękę
dookoła Belli. Nawet Esme musi zachichotać.
Rosalie, drażniona, zmierza do kuchni. Emmett
wzruszania ramionami, chodzi za nią.
63.
ALICE (S. O.)
Cześć, Bella!
Skoki Alice BALCONY THE ON przez szynę, trzymając bukiet
wildflowers. Jasper idzie za nią. Ona odskakuje naprzód do
pocałuj policzek Belli i ręce Bella the wildflowers.
ALICE
Jestem Alice. Pachniesz dobrze.
EDWARD
Alice.
ALICE
To jest w porządku, Bella i ja idziemy
aby być wielkimi przyjaciółmi.
BELLA
(rozciągając jej rękę)
I jesteś Jasper, dobrze?
JASPER
Przyjemność, by spotkać ciebie.
Ale on płoszy się daleko z jej ręki.
ALICE
(delikatnie zachęcając)
Nie zranisz jej, Jasper.
On nie jest tak pewny. Edward bierze rękę Belli zamiast.
EDWARD
Dam tobie tournee domu.
ALICE
( znacząco)
Będę widział ciebie wkrótce.
Edward Alice rozstrzeliwuje spojrzeniu, które Bella przywiera zanim on skieruje
ją w górę schodki. Ponieważ oni cofają, Bella bierze eklektycznego
PIECES ART z całego świata, Etiopczyk krzyżuje, Drezno
Chiny, Azjata zawija się. Oni docierają --
LANDING THE - do FIND ściana tuzinów z artysycznie ubrał szykownie
kwadraty jedwabiu z chwastami ozdobnymi. Bella spogląda bliżej.
BELLA
Czapki ukończenia szkoły?
EDWARD
Prywatny żart. Immatrykulujemy dużo.
BELLA
Co koszmar, powtarzając szkołę średnia.
64.
EDWARD
Prawdziwy, ale młodszy my wyruszać w
nowe miejsce, dłużej możemy pozostać tam.
Ona drży w myśli o tego, ponieważ oni kontynuują dalej...
85 INT. ROOM EDWARD'S - DAY 85
EDWARD
... i to jest mój pokój.
Bella zgłasza, by znaleźć ścianę drzwi szkła otwartych do pokładu, z
rzeka. Reszta jest podłogą do sufitu CD's, winylu, 8-
kasety szlaku, etc., z wyszukany ja ja - strąk / stereo umieścił.
BELLA
Więc jesteś nawiedzony z muzyką. Ale...
(spoglądając)
Żadne łóżko?
EDWARD
Żaden sen.
BELLA
Kiedykolwiek?
EDWARD
Żadne koszmary, żaden nie ślini się, żaden
chrapanie.
Ona rozważa to, jako ona przeprowadza rękę wzdłuż ściany CD,
studiując tytuły.
EDWARD
Czy masz jakichś faworytów?
BELLA
Liczy. Alternatywny? Jazz?
Sześćdziesiątki, siedemdziesiątki...
EDWARD
Ooh, ona zna jej muzykę. W porządku,
dziewięćdziesiątki. Osiemnaście - dziewięćdziesiątek. Klasyczny.
BELLA
Musiałbym powiedzieć... Debussy.
On patrzy na ją, zaskoczony, uśmiechy.
EDWARD
Mój ulubiony także.
Poza ich związkiem, on wyciąga CD i ubiera to. A
samotnie wersja pianina DE CLAIR LUNE zaczyna poruszyć.
65.
On porusza się do niej, biorąc jej rękę, wtedy on zaczyna zwrócić jej
w piruecie, tańcząc z nią - ale ona odrywa się i
cofać się.
BELLA
Żaden taniec.
EDWARD
Kiedykolwiek?
BELLA
Żadne podróżowanie, żadne spadanie, żadne drwiny.
EDWARD
(mischievously)
Mogę zawsze zrobić ciebie.
BELLA
Nie przestraszysz mnie.
EDWARD
Naprawdę nie powinieneś był powiedzieć tego.
On uśmiecha się, niski SOUNDS GROWLING w tylnym jego gardła.
Ona śmieje się i cofa z drzwiami, na --
86 EXT. ROOM EDWARD'S - DECK (CONTINUOUS) 86
-- Bella cofa się do szyny. Edward ukazuje się w
wejście, przesuwając do na pół przysiad, około rzucić się.
BELLA
Nie rób ciebie ośmielają się --
Nagle, ona jest lotnicza jako on upora się ją i ich THE OFF FLY
DECK... wtedy ona znajduje siebie --
IN TREE - w jego rękach. Kiedy ona rozumie, gdzie jest ona, ona
śmiechy, zachwycone. To jest zakaźne, on śmieje się serdecznie także...
TO obcinać:
87 INT. HOUSE CULLEN - ROOM LIVING - SAME 87
Esme i Dr. Cullen spojrzenie z oknem. LAUGHTER Edwarda
filtry wewnątrz do nich; Esme, w zwrocie, uśmiechach.
ESME
Ona jest przynieść jego do życia.
DR. CULLEN
On był samotnie zbyt długi... ale jak
czy to może skończyć się a więc?
ESME
Alice była niewłaściwa przedtem.
66.
DR. CULLEN
Nie często.
Esme zwraca się do Dr. Cullen, delikatny ale całkowicie mocno.
ESME
Carlisle. Bella jest co on chce.
To ułoży się. Jakoś.
Dr. Cullen uśmiecha się do niej z miłością, wtedy bierze jej rękę jako
oni oglądają się z oknem...
88 EXT. TREE - SAME 88
Edward spogląda Bellę w oku.
EDWARD
Zaufanie mnie?
BELLA
Teoretycznie .
EDWARD
Wtedy zamykają oczy.
Ona robi, ostrożnie. On chwyta jej mocniej, wtedy LEAPS ich do
inne drzewo jak wiewiórka Pteromys! Wtedy, znów, do TOP z
inne drzewo. On łatwo mocno stanąć kiedy trzyma Bellę,.
EDWARD
Otwarty.
Ona robi... do ocznego VIEW najbardziej zadziwiającego ptaka z
dolina, rzeka i góry beyond. Wiry CAMERA wokoło
ich pozwalających nam 360 widoku stopnia ich otoczenia. Wyłączony
Odurzona twarz Belli...
TO obcinać:
A89 EXT. SCHOOL HIGH - DAY A89
Jessica wyciąga z hukiem siatkówkę w powietrzu, praktykując serwisy.
Angela robi zdjęcie jej, wtedy wskazuje jej aparat fotograficzny wokoło,
szukając innego strzału. Studia Erica jacyś lotnicy
zareklamowując przechadzkę.
JESSICA
Carlo Monte? To jest nasza przechadzka
temat?
ERIC
Hazard, tuxedos i --
(skrzydła Sean Connery)
Więź. James -- ow!
-- jako Jessica główna - bodzie piłkę, która uderza jego w twarzy.
67.
ANGELA
Och. Mój. Bóg.
Angela, skanując dla strzału, zamarzł. Jessica i Eric
SEE --
AND BELLA EDWARD
-- przybywając razem. Wszystkie oczy na miasteczku uniwersyteckim obracają się do
ich, napełnionych z ciekawością, zazdrością, zawiścią.
BELLA
Każdy wpatruje się.
EDWARD
Nie ten facet ponad -- tak, on tylko
spojrzał.
Poza jego łajdackim, ale uspokajający uśmiech...
89 ON CLOSE SHEPHERD GERMAN 89
Poruszając szybko, układając tory. CHARLIE INCLUDE trzymający smycz --
EXT. FOREST - DAY
-- To jest polowany na przyjęcie, kilka psów, pół tuzin zbroił się ludzi.
CHARLIE
Faceci, coś dostaliśmy --
Delegaci śpieszą się do Charlie. Oni zbierają się wokoło --
FOOTPRINT. Psy zaczynają pociągając ich pewny
kierunek. Jako grupa startuje w sprincie --
POV UNKNOWN - CHARLIE ON, z oddali
Oglądamy Charlie i oddalać się grupy... REVERSE by znaleźć --
JAMES - ATOP KNOLL, THEM WATCHING
Laurent stoi obok niego. Wiktoria wolno biec.
VICTORIA
Oni poszli za rada.
JAMES
Około jutro oni będą pół drogą do
Winnipeg.
Lasciviously Wiktorii chwyta koszulkę Jamesa. Pociąga jego do niej.
VICTORIA
Kocham kiedy ludzie ścigają mnie.
68.
On uśmiecha się, wtedy zaczyna zdejmowanie jej ubranie. Oni pociągają każdego
inny do lasu z zmysłową żądzą. To zaledwie zaciąga
z Laurent, który kontynuuje oglądać grupę z zainteresowaniem.
90 EXT./ INT. SHOP COFFEE FORKS - AFTERNOON LATE 90
Bella śpieszy się do wejścia, próbując trzymać radość jej
twarz w kontroli... z minimalnym sukcesem. Na zewnątrz drzwi, ona
przepustki Mike, spędzając czas z kilku z jego koszykówka TEAMMATES.
MIKE
Yo, Arizona. Tak. Ty i Cullen.
Ona wzrusza ramionami, niezobowiązujący, ale nie może całkowicie schować uśmiechu,
jako ona śpieszy się wewnętrzny do stołu Charlie i ślizga się w domu.
BELLA
Przepraszam spóźniam się. Projekt biologii.
Cora ustawia najlepszy befsztyk z polędwicy z przodu Charlie i płyty
owoców morza z przodu Belli.
CHARLIE
Zamówiłeś ty kapela owoców morza.
BELLA
Rozkaz jeden dla siebie następny razem.
Powinieneś uciąć na steku.
CHARLIE
Jestem zdrowy jako koń.
CORA
(dotyczył)
Powiedz Główny, że, chłopcy chcą wiedzieć, ciebie
znajdź cokolwiek na dół przez Rzekę Queets
dzisiaj?
Charlie jest świadom LOGGERS w sprzeciwić się słuchaniu także.
On oprawia w ramy jego odpowiedź ostrożnie, by trzymać każdego uciszają.
CHARLIE
Osoba podejrzana rusza wschód. Kitsap
Szeryf hrabstwa bierze od
tutaj. Oni ubierają dodatkowych facetów.
CORA
Mają nadzieję oni schwycą jego szybko.
Ona odjeżdża, z miarą ulgi. Charlie i Bella
podaj sobie sól, masło dla chleba, etc., z
łatwy rytm teraz.
CHARLIE
Twoi przyjaciele słabną ciebie.
69.
Ona obraca się, by zobaczyć Mike i facetów wsiadających na konia dookoła na zewnątrz,
słomy w ich nosach, robiąc minę w niej. Ona uśmiecha się.
CHARLIE
To w porządku ty wanna dołącza się do ich. Jestem
tylko kłaść się gonna spać wczesny w każdym razie.
BELLA
Tak, mnie także.
CHARLIE
To jest piątek noc. Wyjdź. The
Chłopiec Newtona dostały duży uśmiech dla
ty. Miła rodzina, Newton.
BELLA
On jest tylko przyjacielem.
CHARLIE
Żaden z chłopców w zainteresowaniu miasta ty?
BELLA
Naprawdę nie będziemy mówili
o chłopcach, jesteśmy?
CHARLIE
Tylko... powinieneś być dookoła ludzi.
Zostawiam ciebie w spokoju zbyt dużo.
BELLA
(z prawdziwą sympatią)
Nigdy nie popilnowałem bycia samotnie. Domyślij się
Jestem dużo jak mój tata w tamten sposób.
Uśmiechy Charlie. Te dwa przyszły długi sposób. Powroty Cora --
CORA
Szewc jagody, dwa widelce.
Ona ustawia to między nimi. Poza nimi, obu sięganiem po widelce...
91 INT. ROOM BELLA'S - NIGHT 91
Bella, ubrana dla łóżka, spogląda z oknem jako ona mówi na
telefon z Rene. Euforia Belli nadal zwleka w jej oczach...
BELLA
Tak skocz trening idzie dobrze?
WITH INTERCUT:
92 INT. CAFE - NIGHT 92
Rozmowy Rene na jej komórce. Phil jest w tle, po - gradzinowanie granie kijem
praktyka, chowing precz z kilku kolegów z drużyny.
70.
RENE
Phil ciężko pracowany. Spoglądamy
dookoła dla domu, by wynająć, w przypadku
to staje się trwałe. Lubiłbyś
Jacksonville, dziecko.
BELLA
Właściwie, Widelce jest uprzejmy rośnięcie na mnie.
RENE
{ zatrzymuje, wie jest
więcej)
Mógłby... facet coś miej by zrobić
z tym?
BELLA
(mały uśmiech)
Być może ...
RENE
Powiedz mi wszystko! Jock? Indie? Zakład
on jest inteligentny. Czy on jest inteligentny?
BELLA
(próbując uniknąć kłamstw)
A więc... on jest uprzejmy skóry bawolej historii.
-- to jako ona obraca się, by znaleźć --
BED HER ON LYING EDWARD, uśmiechając. Ona prawie upuszcza telefon.
BELLA
Ja, uh... musiej pójść.
RENE
Żadna droga, my chłopcy rozmowy gotta. Są
ty będący bezpieczny?
Edward rozstrzeliwuje jej spojrzenie, on usłyszał że. Ona jest umartwiona.
BELLA
Zadzwonię ciebie później, Mama.
BELLA ON STAY który odkłada słuchawkę.
BELLA
Jak wszedłeś tutaj?
EDWARD
Okno. Jako zawsze.
BELLA
Byłeś tutaj przedtem?
EDWARD
Co jeszcze jest tam, by zrobić w nocy?
71.
Ona pchnie jego. On chwyta jej rękę i figlarnie pociąga ją
na łóżko, walcząc jako --
BELLA
Jesteś ciekawskim! Perv!
EDWARD
Shh! Szef usłyszy ciebie!
Ale elektryczność ich fizycznego kontaktu szybko zasypuje
ich, ich śmiech uspokajający. On studiują jej twarz.
EDWARD
Ja tylko... jak pilnowanie ciebie.
On podnosi jego palce do jej warg, wysyłając dreszcz w górę jej kręgosłup.
EDWARD
Jest coś co chciałbym spróbować.
Ona kiwa głową, oślepiony przez niego. On bierze jej twarz w jego rękach,
waha się przetestować siebie, wtedy on miękko całuje ją...
Co na żaden z ich nie jest przygotować się jest jej odpowiedzią. Jej
oddech przychodzi w dzikim GASP. Jej palce zawiązują w jego włosach,
chwytając jego do niej. Wargi rozdzielają jako ona oddycha jego zapach...
Wtedy jego ręce delikatnie, ale mocno pchnij jej twarz. Ona
otwiera jej oczy, by zobaczyć, że jego oczy są dzikie, jego szczęka zwierała się.
BELLA
(umartwił)
Och... Jestem... och.
On relaxes nieznacznie, patrząc na jej rumieniącą twarz.
EDWARD
Jestem silniejszy niż myślałem.
BELLA
Życzę mógłby powiedzieć to sam. Jestem tak
zakłopotany.
EDWARD
Nie bądź. Ale musimy być ostrożny.
(poważny)
Mogę nigdy nie zgubić kontroli z tobą. Kiedykolwiek.
Ona kiwa głową, wtedy ostrożnie leży na jego skrzyni. On zawija jego ręce
dookoła niej. Poza dwoma z ich...
93 INT. HOUSE CHARLIE'S - ROOM LIVING - LATE AFTERNOON 93
Bella zgłasza, by znaleźć, że Charlie jest wyczyszczony karabin. On zaczyna
przywitaj się ale ona tylko wyrzuca --
72.
BELLA
Mam datę z Edwardem Cullen.
On nagle wygląda jak on ma tętniak.
CHARLIE
On jest zbyt stary dla ciebie.
BELLA
Jesteśmy obu juniorami. Myślałem ciebie
lubił Cullens.
CHARLIE
I myślałem, że nie zostałeś zainteresowany w
jakiś z chłopców w mieście.
BELLA
Edward nie żyje "w mieście.” I
to jest w początkowej fazie i --
jakikolwiek, on jest zewnętrzny właśnie teraz.
CHARLIE
Teraz? On jest tam?
BELLA
On chce spotkać ciebie. Oficjalnie.
CHARLIE
Dobry.
On podnosi karabin w pozorna powaga.
BELLA
Bądź miły, w porządku? On jest... ważny.
Charlie daje jego córce uspokajające kiwnięcie głowy... wtedy ona otwiera
drzwi do Edwarda REVEAL w skafandrze i rękawiczkach.
EDWARD
Główny Łabędź. Chciałem do formalnie
wprowadź siebie. Jestem Edwardem.
Edward rozciąga jego rękę. Charlie bierze to, ale chrząka
cześć, opierając jego.
EDWARD
Nie wpuszczę Belli późny
dzisiaj wieczorem. Tylko będziemy szli
baseball gry z moją rodziną.
CHARLIE
Bella będzie grała baseball?
Bella jednakowo zaskoczony, ale schowany to.
73.
EDWARD
Tak, tak, który jest jest planem.
CHARLIE
Dobrze. Więcej władzy do ciebie, domyślam się.
EDWARD
(spogląda jego w oczach)
Ona będzie bezpieczna z mną, tak jest, obiecuję.
Jako Edward wyjście... Charlie Bella powstrzymuje.
CHARLIE
(sotto)
Dostałeś się, że rozpylona ciecz pieprzu?
BELLA
Tata.
94 EXT. HOUSE CHARLIE'S - AFTERNOON LATE 94
Edward i wspinaczka Belli do masywnego JEEP zaparkowali w jeździe.
EDWARD
(rozbawił)
Twój ojciec myśli, że powinieneś pójść do
szkoła zupełnie dziewczyny.
BELLA
Umysł żadnego pięknego, do czytania Charlie.
Ponieważ oni wspinają się w Jeepie, Bella zaważa baseball nietoperz --
BELLA
I odkąd kiedy wampiry lubią baseball?
EDWARD
To jest amerykańska rozrywka. Plus,
jest nastanie burzy. To jest
tylko czas możemy poruszyć. Będziesz widział dlaczego.
95 EXT. WOODS IN CLEARING - TWILIGHT 95
Chmury burzy zbierają się w niebie jako Bella i Edward zatrzymują się w
Jeep. Ona bierze szorstki diament baseballu, stężeć do
ogromne pole w łonie olimpijskich szczytów.
Esme i Emmett przychodzą pozdrowić Bellę.
ESME
Dobra rzecz, którą jesteś tutaj. Potrzebujemy
arbiter.
EMMETT
(duży krzywy szeroki uśmiech)
Ona myśli, że oszukujemy.
74.
ESME
Wiem, że oszukujesz. Zajrzyj ` em jako ty
zobacz ` em, Bella.
PAN WHIP do Alice na Kopcu Dzbana.
ALICE
To jest czas.
-- Tylko jako głęboki RUMBLE grzmotu potrząsa las.
MONTAGE BEGIN - GAME THE
I to jest nadzwyczajne. Bella pozostaje przez Esme który porusza
łapacz. Tonacje Alice z jak błyskawica - szybką szybkością. Edward
i Emmett bierze pozycje w outfield.
-- SMASHES ROSALIE piłka z nietoperzem aluminium. To CRACKS
jak grzmot -- i jest poszły za bezpośrednio przez prawdziwego THUNDER.
BELLA
(do Esme)
Teraz dostaję się, dlaczego potrzebujesz grzmot.
Kulisty SHOOTS jak meteor głęboki do lasu, wzlatując
przez drzewa. Edward znika po tym.
BELLA
To musi być domowym biegiem.
ESME
Edward bardzo szybko.
Żądła Rosalie dookoła baz, prawie rozmaż -- Edward goni
lasu z piłką i WHIPS tym do domowej płyty. WHAP!
Esme schwyci to milisekundę przed poślizgami Rosalie w domu.
BELLA
Yer?
Kiwnięcia głowy Esme... Zadziwiony, Bella patrzy jako DR. CULLEN uderza linię
jazda. Edward i wyścig Emmett dla chwytu, DIVING 15 stóp
i zderzać się z takim mógłby, że to dźwięczy jak ogromny
otoczaki spadające. Oni chybiają piłkę -- Dr. Cullen jest bezpieczny!
WHACKS JASPER następna tonacja -- głęboki do lasu. Ale
wcześniej Edward może ścignąć to, Alice nagle GASPS.
ALICE
Zatrzymaj! Nie widziałem ich...
Wszyscy oni zatrzymują. Edward jest natychmiast w stronie Belli. The
rodzina natychmiast zbiera się w domu płytę.
ALICE
Oni podróżują tak szybko --
75.
ROSALIE
Powiedziałeś, że oni zostawili hrabstwo --
ALICE
Oni zrobili, ale wtedy oni usłyszeli nas...
( patrząc na Edwarda)
I rozmyślił się.
EDWARD
(do Belli)
Położyć twoje włosy --
ROSALIE
W to sposobić pomoże. Mógłbym pachnieć
ją od przez pole.
Edward ignoruje Rosalie jako on rozmieszcza włosy Belli.
EDWARD
Nie powinienem był przynieść ciebie tutaj.
Jestem tak zmartwiony.
Ona spytałaby, dlaczego, ale nagle, wszyscy oni zwrot jako jeden do --
THE OF EDGE THE FOREST
Jest słaby szelest... wtedy James, Wiktoria i Laurent
pojaw się. Jako oni blisko, Bella SEES ich nagie stopy, wtedy
głęboki BURGUNDY ich oczu. Laurent trzyma baseball.
LAURENT
Wierzę, że to należy do ciebie.
On podrzuca piłkę (jego swobodny podrzucić jest nadal blindingly szybko)
do Dr. Cullen, który łatwo schwyci to i uśmiecha się grzecznie.
DR. CULLEN
Dziękuję .
LAURENT
Czy mógłbyś użyć trzech więcej graczy?
DR. CULLEN
Oczywiście .
LAURENT
Jestem Laurent. To jest Wiktoria.
I James.
DR. CULLEN
Czy chciałbyś nietoperz najpierw?
Podnieść Laurent nietoperza. Cullens wyruszy w pole. Dr.
Cullen jest łapaczem, Edward jest na pierwszym, z Bellą za nim,
blisko Jeepa.
76.
Bella widzi, że oczy Edwarda są zamknięte na klucz na Jamesa. Laurent
jest w nietoperzu najpierw.
DR. CULLEN
Niestety twój polowany na działalności mają
coś bałaganu spowodował dla nas.
LAURENT
Nasze przeprosiny. Nie uświadomiliśmy sobie
teren został twierdzony.
DR. CULLEN
Tak, utrzymujemy trwałego
dom.
Trzej przybysze wymieniają spojrzenie zaskoczenia.
LAURENT
Naprawdę? Dobrze, nie będziemy problemem
trochę więcej.
VICTORIA
Ludzie wyśledzali nas, ale my
prowadził im Na wschód --
Jasper umieszcza piłkę -- SLAMS Laurent ten -- ale Alice jest
w górę drzewo jest błysk i kuliste trzaski do ręki Alice
z THWAP. Laurent jest siusiany, ale James uśmiecha się kiedykolwiek tak
nieznacznie, zachwycił w odkryciu godnych oponentów.
James jest w górę następny i on POWER - SLAMS IT z FORCE AMAZING...
On przeprowadza pierwszego przeszły, po Edwardzie, przeszłą Bellę...
BELLA ON CLOSE -- w zwolnionym tempie jako wiatr od piłki
wichrzy jej włosy, niosąc jej zapach, który płynie do --
JAMES -- kto nagle SCREECHES do stacji kolejowej. Jego główny WHIPS
dookoła w niej i on przechyla się do przysiadu, jego nozdrzy
płonięcie, w podnieceniu, oczu zamknęło się na Belli.
JAMES
Przyniosłeś przekąskę.
Wiosny EDWARD z przodu Belli, obnażając jego zęby. Naprawdę
groźne, zdziczałe rozprucia SNARL z jego gardła. James GROWLS z powrotem.
SHOT OVERHEAD: migiem , śpieszyć się Cullens pozycja
za Edwardem -- Laurent i linia Wiktorii w górę za Jamesem.
DR. CULLEN
Dziewczyna jest z nami.
77.
LAURENT
{ próbując rozbroić
sytuacja)
Nie skrzywdzimy jej.
EMMETT
(głodny dla bitwy)
Tylko spróbuj to.
DR. CULLEN
Myślę to najlepiej, jeżeli odchodzisz.
LAURENT
Tak, widzę, że gra jest nad.
Pójdziemy teraz. James?
Ale oczy Jamesa nie zostawiają Edwarda. Laurent ubiera rękę
Ramię Jamesa i w końcu, James cofa do lasu z
jego kohorty, znikając. Raz oni odeszli, Esme
natychmiast zbiera się nietoperz --
DR. CULLEN
Wyjmij Bellę z tutaj. Pójdziemy za
ich.
Dr. Cullen, Jasper i dotknięty wyścig Rosalie poza po
trzy wampiry. Edward Bella czerpie jako my --
TO SMASH:
96 EXT. FIELD BASEBALL - JEEP THE ON - LATE TWILIGHT 96
Edward smaga biczem Bella do Jeepa i przypina ją pas --
EDWARD
James jest tropicielem. Widziałem jego umysł.
Polowanie jest jego obsesją i moją
reakcja ustawiła jego --
-- Opony obracają się jako Edward WHIPS jeep wokoło --
EDWARD
-- Jesteśmy dużym klanem silnych wojowników
wszystko ochranianie jednego wrażliwego człowieka.
(ciemny z wstrętem)
Tylko zrobiłem to jego dużo ekscytujący
gra kiedykolwiek.
Bella blednie z realizacją świtać co ona ma tylko
wyładował w górę na wszystkich nich jako...
MOUNTAIN DIRT THE DOWN CAREENS JEEP THE ROAD
Trzęsienie, śmierć przeciwstawiająca jazdę, SPLASHING przez zatoczki, do
oni docierają --
78.
97 EXT. ROAD MOUNTAIN - NIGHT 97
JEEP THE pędzi dziko w dół droga.
EDWARD
Pierwszy umieszcza on pójdzie jest twój
dom. On wyśledzi twój zapach
tam.
BELLA
(przeraził)
Co?!? Charlie tam. On jest
niebezpieczeństwo z powodu mnie. Ponieważ z
nas!
EDWARD
(spokojnie)
Wtedy odciągniemy tropiciela
od niego. Jakoś.
On gniewnie WHIPS dookoła zakrętu, FLYING MUD --
98 INT. HOUSE CHARLIE'S - ROOM LIVING - NIGHT 98
Charlie ogląda grę baseballu na T. V. jako drzwi nagle
BURSTS otwarty, by ujawniać Bellę, płacząc i Edward, zdewastowałeś --
BELLA
Powiedziałem, zostawić mnie w spokoju!
EDWARD
Bella, nie rób tego. Tylko pomyśl
o tym, proszę --
BELLA
Wyjdź! To jest nad.
Ona SLAMS drzwi. Charlie podniósł się, zdumiały, dotyczony.
CHARLIE
Bella? Co zdarzyło się?
BELLA
Muszę wyjść poza tym miejscem.
Widelców. Odchodzę. Teraz.
Bella biegnie na górze. Charlie śpieszy się po niej --
99 INT. BEDROOM BELLA'S - NIGHT 99
Bella trzaska drzwi za nią. Edward REVEAL już tam,
pociągając rzeczy od jej szuflad i popychając ich do szorstkiej tkaniny
szybciej niż ludzko możliwy. Bella opiera się o drzwi.
79.
BELLA
( zasmucony szept)
Nie mogę zranić jego.
Edward daje jej spojrzenie, musisz. Jest KNOCK.
Charlie INTERCUT na innej stronie. To jest agonia dla obu z ich.
CHARLIE
Dzwony. Czy on zranił ciebie?
BELLA
Żaden, Tata.
CHARLIE
Wtedy co? Czy on rozpadł się z tobą?
BELLA
Rozpadłem się z nim.
CHARLIE
Myślałem, że lubiłeś jego?
BELLA
Właśnie dlatego muszę odejść. Nie robię
zechciej to. Chcę pójść do domu.
EDWARD
(szepty)
Będę w ciężarówce.
I on znika z oknem. Bella zbiera siłę do
kontynuuj jej występ. Ona otwiera drzwi, by ujawnić Charlie.
On idzie za jako ona niesie jej szorstką tkaninę i klucze ciężarówki do --
100 INT. HOUSE CHARLIE'S - STAIRS (CONTINUOUS) - NIGHT 100
Bella szarżuje w dół schodki -- Charlie idzie za.
CHARLIE
Twoja matka nie nawet w Feniksie.
BELLA
Ona przybędzie do domu. Zadzwonię jej
z drogi.
CHARLIE
Nie możesz jechać do domu teraz. Wezmę
ty do portu lotniczego rano.
BELLA
Chcę jechać. Potrzebuję czas
pomyśl. Pociągnę do motelu
mało godzin. Obiecuję.
Ona zmierza w dół schodki. Pójdą za Charlie...
80.
INT. HOUSE CHARLIE'S - ROOM LIVING (101 CONTINUOUS) - NIGHT 101
Bella dociera do parteru z Charlie na jej piętach.
Ona jest prawie do drzwi ale Charlie blokuje ją.
CHARLIE
Dzwony, wiem, że nie jestem wokoło dużo,
ale mogę zmienić to. Możemy zrobić
więcej rzeczy razem.
Ona bierze oddech, nienawidząc siebie dla czego ona jest, by powiedzieć...
BELLA
Jak widzieć więcej baseballu na płaskim
ekran? Albo jedź do sklepu z kawą?
Ci sam ludzie, ten sam stek, ta sam jagoda
szewc każdej nocy? To jesteś ty,
Tata. Nie mnie.
To uderzenia Charlie hard. Ona może zaledwie stać to, głowy na dół
schodki, jako on bierze sekundę, by wyzdrowieć...
CHARLIE
Bella... Tylko odzyskałem ciebie.
Który rozbija serce Belli... i siły ją dostarczyć
końcowe uderzenie.
BELLA
I, jeżeli nie wychodzę teraz, jestem
idąc utknąć tutaj jak mama zrobiła.
Charlie jest ogłuszony, zraniony. Ona korzysta z jego
szok, tłocząc po nim z drzwiami.
102 EXT. HOUSE CHARLIE'S - NIGHT 102
Wyjścia Belli, głowy do jej ciężarówki. Świeże łzy skaczą do jej
oczy.
THE ON ANGLE WOODS
Drzewa, gałęzie... i para EYES DEADLY. James. On patrzy
z oddali jako Bella wycofuje się. Odjeżdżać ciężarówki... i
tak robi James, zostawiając Charlie w spokoju z jego bólem, wyglądając
okno.
103 INT. TRUCK BELLA'S - NIGHT 103
Jazdy Belli, ścierając łzy. Nagle Edward jest zewnętrzny
samochód, blisko okna Belli.
81.
EDWARD
On wybaczy ciebie.
(poza zaskoczonym spojrzeniem Belli)
Poślizg ponad...
Poślizgi Belli tu do strony pasażera jako Edward otwiera
drzwi, ślizgając w i bierze koło. Kryzysy Belli.
BELLA
Jego twarz... Powiedziałem te sam słowa
moja matka użyła kiedy ona zostawiła jego.
EDWARD
To była jedyna droga on pozwolił tobie pójść.
Edward FLOORS ten.
EDWARD
Twój ojciec jest bezpieczny teraz, Bella. The
tropiciel idzie za nami --
Nagle, BOOM! - ciemna liczba LEAPS na łóżko z
ciężarówka. Bella SCREAMS.
EDWARD
To jest w porządku. To jest tylko Emmett.
Alice jest w samochodzie za nami.
Ona schwyci jej oddech. To zabija jego, by zobaczyć ją tak przestraszoną.
Ona spogląda z oknem jako oni jadą przez miasto...
104 POV BELLA'S - EXT. SHOP COFFEE FORKS (CONT) - NIGHT 104
Małe, oddzielone mijać miasta w zwolnionym tempie... INSIDE my
Mike SEE, Jessica, Eric i Angela śmiejący, flirtując, niewinny,
pełen nadziei...
105 EXT. HOUSE CULLEN - NIGHT 105
Edward, Emmett i pośpiech Alice Bella od ciężarówki do
dom... ale zamarznij kiedy drzwi otwierają i wyjścia Laurent. Oni
natychmiast biorą obronne pozycje ale Dr. Cullen ukazuje się.
DR. CULLEN
On przyszedł ostrzec nas. O Jamesie.
Oni wycofywać się nieznacznie. Adres Laurent Dr. Cullen.
LAURENT
Urosłem zmęczyć się jego grami. Ale
on jest dostały niezrównanymi sensami.
Całkowicie śmiertelny. Nigdy nie zobaczyłem
cokolwiek jak jego w trzy stu
lata ... I kobieta, Wiktoria,
jest tylny jego. Nie doceniaj
ją.
82.
Dr. Cullen skinie dzięki. Laurent patrzy na Edwarda, przepraszający.
LAURENT
Jestem naprawdę zmartwiony dla czego był
uwolnił tutaj.
I on odjeżdża, znikając do lasu...
106 INT. HOUSE CULLEN - GARAGE CAR FOUR - NIGHT 106
Boczne drzwi BURSTS OPEN jako Edward i klawisz Enter Cullens,
mający za sobą Bellę. Światła przerzucają, by ujawnić dawnego
garaż; Volvo, czerwony BMW, czarna lektyka Mercedes, SUV.
Każdy ale wiosny Rosalie do działania, otwierając kredensy dla
zapasy - telefony komórki, dodatkowe baterie, mapy, przenośne części GPS,
zmiany ubrania, puszek benzyny, etc. Jako oni załadowują
pojazdy --
JASPER
Musiałem walczyć nasz rodzaj przedtem.
Jesteśmy twardzi, by zabić.
EDWARD
Ale nie niemożliwy. Będziemy darli jego -
EMMETT
(z krwiożerczością)
Rozprujemy jego na bok z naszymi rękami,
wtedy spalają się kawałki --
DR. CULLEN
Nie rozkoszuję się zabijaniem innego stworzenia.
Nawet sadystyczny jeden jak James.
ROSALIE
Jeżeli on nie dostaje się do jednego z nas
pierwszy.
BELLA
(przeraził)
To jest obłąkane. Nie możesz położyć siebie
w niebezpieczeństwie w tym sposobić - dla mnie.
ROSALIE
Zbyt późny.
Edward Rosalie rozstrzeliwuje spojrzeniu, ale on chwyta dwa komplety kluczy
poza hakiem, rzucając jeden komplet, błyskawicę szybko, do Dr. Cullen --
EDWARD
Przeprowadzę południe Belli, kiedy prowadzisz
tropiciel daleko --
83.
DR. CULLEN
Żaden, Edward -- tropiciel myśli
nie zostawisz Belli. On będzie
pójdź za tobą.
ALICE
Będę chodził z Bellą. Jasper i ja
uprawią jej południe.
( stawać się wobec niego)
Będę trzymał jej bezpiecznego, Edwarda.
Edward cierpi męczarnie. Sfrustrować. Wystąpić Alice naprzód.
EDWARD
(studiuj ją, porwaną)
Czy możesz zachować twoje myśli w tajemnicy?
Ona kiwa głową. Niewypowiedziane porozumienie. Edward w końcu poddanie się
jego klucze do Alice. Wtedy on otwiera walizki jednej z Belli,
wyciągając ubranie, podrzucając ich do --
EDWARD
Esme, Rosalie, ubrał te tak
tropiciel podniesie zapach Belli.
ROSALIE
(upuszczając ubranie)
Dlaczego powinienem? Jaka jest ona do mnie? Tylko
niebezpieczeństwo, które wymierzyłeś na nas --
DR. CULLEN
(przędzenie na niej)
Rosalie. Bella jest z Edwardem. Ona jest
część tej rodziny teraz. I my
ochroń naszą rodzinę.
Ona groźnie patrzy, ale podniesie ubranie. Dr. Cullen uderza drzwi
otwieracz i masywny DOORS METAL toczą się otwarty. Dr. Cullen
ściska ramię Edwarda przed on i wspinaczka Esme do
SUV. Każdy kończy załadowywanie, wspinając w samochodach --
Wśród tego, Edward i Bella biorą moment razem.
BELLA
Jeżeli każdy z was zostaje zraniony z powodu mnie --
EDWARD
Nie będziemy, jesteśmy pięciu z nas, dwoma
ich. Kiedy to jest zrobione, przyjdę dostać ciebie.
On pociąga jej bardziej zamkniętego, spoglądając do jej oczu.
EDWARD
Jesteś moim życiem teraz.
84.
Oni piją siebie, prawdopodobnie po raz ostatni... jako SUV
PEELS, FRAME THE WIPING --
107 EXT. HIGHWAY, NORTHWEST PACIFIC - DAWN 107
Słońce zaczyna podnieść się na pustej drodze jako gładki, czarny
SEDAN MERCEDES z ciemnymi zabarwionymi oknami BLASTS przez ramę --
108 INT. MERCEDES - SAME 108
Jazdy Jasper, Alice w siedzeniu pasażera. Bella jest
z powrotem, jej oczy czerwone od płaczu. Ona mówi na jej telefonie komórki --
BELLA
Mama, to jest mnie znów. Musisz mieć
pozwolić twojemu telefonowi umrzeć. W każdym razie, jestem
nie w Widelcach więcej ale jestem w porządku.
Wyjaśnię kiedy zaglądasz.
Ona odkłada słuchawkę, wtedy stawia czoło z powrotem z oknem, oglądając zielonego,
zamglona olimpijska przeszłość szybkości Półwyspu. Poza twarzą Belli --
DAY THE THROUGHOUT DISSOLVES OF SERIES, NIGHT THE THEN
-- pokaż nam krajobraz jako to zmienia od ciemny zielony
lasy do odcinków trawiastych stoków, do suszarni, bardziej brązowej
otoczenie, do spadków nocy i światła przednich świateł błyskają
przez nas. W końcu, lądujemy w...
109 OMITTED 109
110 EXT. FOREST, PENINSULA OLYMPIC - DAY 110
US PAST BLOW TREES w oślepiającej szybkości jako wyśledzamy Edwarda,
Rosalie i Emmett, żądło w i z ramą, wysadzając przez
zamglony las, Edward, najszybszy, w prowadzeniu.
Edward zatrzymuje, próbując przeczytać myśli jego wroga. Rosalie
łzy mała próbka materiału jej koszulki, zostawia to na FLOWERING
TREE MAPLE. I wtedy oni odeszli.
111 OMITTED 111
112 EXT. WOODS THE OF PART ANOTHER - DAY 112
Esme i Dr. Cullen przysiad na wierzchu wzgórze, patrząc w dół w
rzeka. W odległości, poniżej, oni SEE --
POV THEIR - LAKE THE ON - VICTORIA wolno biec do widoku. Ona wtedy spogląda
w ich kierunku. Raz Dr. Cullen i Esme jest ubezpieczone, że ona ma
ich zapach, oni kontynuują grzebień przez wzgórze.
113 OMITTED 113
114 EXT. FOREST, PENINSULA OLYMPIC - DAY 114
85.
James wysadza po MAPLE FLOWERING -- wtedy zatrzymania, nawracania do
drzewo, znajduje mała próbka materiału tkaniny. On zaczyna znów...
ale zatrzymania, czuje tkaninę. Coś nie dobrze. On biegnie
z powrotem w przeciwnym kierunku... Uh och...
TO SMASH:
115 INT. HOTEL SCOTTSDALE - BEDROOM - LATE AFTERNOON 115
FACE BELLA'S ON: jej oczy pękają otwarty. Ona leży na wierzchu łóżko,
w pełni ubrał. Ona podnosi się, reorienting.
116 INT. HOTEL SCOTTSDALE - ROOM LIVING - LATE AFTERNOON 116
Niewidome są pociągnięte. Alice i Jasper wpatrują się beznamiętnie w
T. V. komplet. Kilka płyt tłumu jedzenia stół. Alice spogląda
w górę jako Bella zgłasza, patrząc na jej telefon komórki.
BELLA
Żałuję, że on nie zagląda.
ALICE
Powinieneś zjeść.
Ale Bella ignoruje jedzenie. Ona usiądzie ciężko.
BELLA
Oni mogliby zostać zranieni. To nie jest
wartej tego.
JASPER
(uporczywy)
Tak. To jest.
Ona jest zaskoczona. Po raz pierwszy on jest były zaręczony z nią.
JASPER
Edward zmieniony odkąd on znalazł
ty. I żaden z nas zechciej spojrzeć
do jego oczu dla następny setnej
lata, jeżeli on gubi ciebie.
(on czeka z niecierpliwością znów)
To wartej tego.
Nagle, Alice REELS. Jasper idzie do niej, Bella idzie za.
JASPER
Co widzisz?
ALICE
(z głęboki zaniepokój się)
Tropiciel. On tylko zmienił kurs...
Jasper szybko ustawia podkładkę papieru i ołówka z przodu jej.
86.
JASPER
Gdzie to weźmie jego, Alice?
FACE ALICE'S ON wpychać jako my --
TO POP FLASH - JAMES
Dezorientująca wizja jego stojącego w pokoju pełnym z...
ALICE
Odzwierciedla. To jest pokój luster.
Alice zaczyna narysować w SPEED HYPER, zamykając oczy, próbującym
aby widzieć to wyraźnie.
BELLA
Jak wizje pracują? Edward
powiedzieli oni nie byli zawsze pewni.
JASPER
Ona widzi, że ludzie kursu są włączeni,
kiedy oni są na tym. Jeżeli oni zmieniają
ich umysły, zmiana wizji.
Bella ogląda ramię Alice, by zobaczyć rysunek.
BELLA
Tak kurs James jest włączony teraz będzie
prowadź jego do... studio baletu?
ALICE
( patrzy w górę na jej)
Byłeś tutaj?
BELLA
Żaden. Nie wiem. Wziąłem
lekcje baletu jako dziecko. The
szkoła miała łuk jak to.
JASPER
Był twoją szkołą tutaj w Feniksie?
BELLA
Tak, dookoła kąta z mojego domu.
Ale nie byłem tam dziesięć lat.
JASPER
Czy masz jakiś powód, by pójść teraz?
BELLA
Żaden. Psiakrew, no. nienawidziłem miejsca.
Alice i Jasper podzielają się spojrzenie, próbując zrozumieć to.
Nagle, Bella JUMPS jako jej telefon komórki RINGS. Ona wybiera to
w górze. Zobacz dzwoniącego I. D. i wydycha ulgę. Ona odpowiada...
87.
BELLA
Edward. Czy jesteś w porządku?
WITH INTERCUT:
117 INT. JEEP / EXT. ROAD WASHINGTON - DAY 117
Dr. Cullen uprawia Jeep, szybko, Emmett w tylnym, Edwardzie w
siedzenie pasażera na jego telefonie komórki.
EDWARD
Przychodzę dostać ciebie.
{ nienawidzi musienie powiedzieć
to)
Zgubiliśmy tropiciela. Kobieta jest
nadal na terenie. Rosalie i
Esme ochrania twojego ojca.
BELLA
(zatonięcie)
To jest mój błąd. Ostrzegłeś mnie,
ale nie myślałem. Ja tylko...
EDWARD
Bella, jesteśmy zbyt głębocy. Nie możemy
zmiana jak mamy chęć...
BELLA
Nie... nie możemy.
(wtedy)
Kiedy dostaniesz się tutaj?
EDWARD
W parze godziny. Wtedy ty i ja
pójdą gdzieś. Razem. The
inni będą trzymali polowanie.
(wtedy, skłonił się)
Bella, składam przysięgę do ciebie, zrobię jakiegokolwiek
to bierze, by zrobić bezpieczny znów.
Poza Bellą, jej oczyma tryskającymi...
118 EXT. HOTEL SCOTTSDALE - DAY 118
Alice SEE w hallu, ustalając rachunek. Jasper załadowuje
samochód z przodem.
119 INT. HOTEL SCOTTSDALE - BEDROOM - DAY 119
Bella zbiera jej rzeczy, wtedy jej telefoniczny RINGS znów.
CALLER INSERT I. D. - To czyta "HOME.” Odpowiedzi Belli --
BELLA
Mama, jestem tak zadowolony dostałeś mojego --
88.
RENE (S. O.)
(panikował)
Bella? Bella? Gdzie jesteś?
BELLA
Ucisz, Mama. Wszystko jest piękne,
w porządku? Wyjaśnię każdego --
RUSTLING HEAR na linii, jak gdyby Rene upuścił telefon.
BELLA
... Mama? Czy jesteś tam?
Wtedy Bella HEARS głos, który wysyła chłód w dół jej kręgosłup --
JAMES (S. O.)
Miły dom, który masz tutaj. Nie
najlepszy na bloku, ale wygodny.
WITH INTERCUT:
120 INT. HOUSE RENE'S, PHOENIX - DAY 120
JAMES ON CLOSE VERY, jego groźne oczy i brutalny uśmiech.
JAMES
Zostałem przygotowany, by zaczekać na ciebie.
Ale wtedy Mama przybyła do domu po ona
otrzymał bardzo zaniepokoiła się rozmowę od
twój Tata. Wszystko to ułożyło się całkiem
dobrze.
Oczy Belli są dzikie z lękiem.
JAMES
Muszę powiedzieć, Buli szkołę średnia nie robi
ochroń prywatność jego studentów bardzo
dobrze. To było tylko zbyt łatwe dla
Wiktoria, by znaleźć twój poprzedni adres.
RENE (S. O.)
Bella? Bella?...
BELLA
Opuść moją matkę poza tym.
JAMES
Jesteś ochronny jej. To jest
miły. Możesz nadal uratować ją. Ale
będziesz potrzebował odejść od twojego
przyjaciele. Czy możesz zrobić to?
BELLA
I... nie myśl tak.
89.
JAMES
Jeżeli życie twojej matki zależy od tego?
Bella jest przerażona, ale nie ma żadnego wyboru tutaj.
BELLA
Gdzie powinienem spotkać ciebie?
James uśmiecha się jako on dotyka PHOTO Belli, która jest przymocowana do
lodówka z magnesem. To jest to sam zdjęcie Charlie
ma jej, postarz 7, w tutu, usiąść na podłodze.
JAMES
Stare studio baletu dookoła
kąt. I będę wiedział czy przynosisz
ktoś dalej. Biedna mamusia zapłaciłaby
cena dla tej pomyłki.
(wącha powietrze)
Ona pachnie jak ty. Przepyszny.
BELLA ON STAY jako ona odkłada słuchawkę, panikował. Ona zaczyna rzucanie
otwarte szuflady, szukając broni - pióro, ekwipunek szycia.
Bezużyteczny. Wtedy ona pamięta...
Jej portfel. Ona runie z zawartościami i FINDS pieprz
rozpylona ciecz Charlie dała ją. Ona trzyma się do tego, jej tylko ochrona
teraz.
121 OMITTED 121
122 OMITTED 122
123 OMITTED 123
124 OMITTED 124
125 OMITTED 125
126 OMITTED 126
127 INT./ EXT. HOTEL SCOTTSDALE - TWILIGHT - DRIVING 127
Bella idzie przez hall, skanując dla Jasper i Alice.
Ona zauważa ich na zewnątrz pod cacher porte, załadowując
Mercedes, głęboki w podgrzanej dyskusji. Ona pośliźnie się
przeciwne drzwi, gna do Taksówki i skacze w domu, zamyka się
drzwi. DRIVER jest starą kobietą z suchym COUGH.
BELLA
{ biorąc oddech dla
odwaga)
8th i Verde Palo, proszę.
Taksówka wycofuje się. Bella ogląda, jak hotel znika. Wyłączony
jej WINDOW REAR THE stawać się wobec IN...
90.
BELLA (V. O.)
Nigdy nie dałem dużo myśli by
jak umarłbym...
128 EXT. HOTEL SCOTTSDALE - NIGHT - BELLA'S POV 128
Jeszcze raz , widzimy wypolerowane centra handlowe, zrobiony manicure kaktus
ogrody. Wszystko wypróżnia się na noc.
BELLA (V. O.)
Ale umierając w miejscu kogoś ja
miłość wydaje się jak dobry sposób pójść...
129 OMITTED 129
130 OMITTED 130
131 EXT. DANCE OF SCHOOL MIMI'S - NIGHT 131
Bella wspina się poza taksówką. To odrywa się, zostawiając ją na
powściągnij stawianie czoło opuszczony rośnięcie. Bella kręci jej matkę
pierścionek dookoła jej palca, wtedy sięga po rozpyloną ciecz pieprzu.
BELLA (V. O.)
Nie mogę zmusić się by żałować
decyzje, które przyniosły mnie stawiają czoło do
twarz z śmiercią... oni też
przyniósł mnie do Edwarda.
Ona wsuwa rozpyloną ciecz pieprzu do jej kieszeni dżinsów. Ona zawija
jej rzemień portfela dookoła jej przegubu. Ona bierze oddech,
zbliżyć się do szkoły. Rówieśnicy w oknach. Niewidome są
narysowany. Ale od wewnątrz, my HEAR słaby dźwięk...
RENE (S. O.)
Bella? Bella?
To jest czas. Bella jedzie do przednich drzwi. To jest otworzone.
132 OMITTED 132
133 INT. DANCE OF SCHOOL MIMI'S - STUDIO - NIGHT 133
Bella ostrożnie wchodzi ten wielki, pusty pokój luster. A
szale baru baletu dookoła ścian --
RENE (S. O.)
Bella, gdzie jesteś?
Wiry Belli, próbując znaleźć jego źródło. Ona idzie za dźwiękiem do
czyszczący zapas CLOSET. Ona rzuca otworzyć drzwi do FIND --
T. V. - SCREEN ON PLAYS VIDEO - Belli, wiekowej 7, chowa w
bardzo szafa T. V. jest teraz. Mało Belli patrzy w górę na nas.
91.
RENE (S. O.)
Nie chcesz tańczyć, dziecko?
Mało Belli potrząsa jej głowę uparcie. Rama jiggles
jako ręce Rene ktoś aparat fotograficzny. Rene, dziesięć lat młodsze,
ukazuje się na ekranie i klęka obok Belli.
BELLA
Każdy śmieje się z mnie.
RENE
Ale jesteś cudownym tancerzem.
BELLA
Mama, ssę.
LAUGHTER za Bellą. Ona obraca się, próbując umieścić Jamesa w
lustra.
JAMES
To jest moja ulubiona część. Uparty
dziecko, nieprawdaż?
Twarz Belli rumieni się z wściekłością... i ulga.
BELLA
Ona nie jest tutaj.
JAMES
Przepraszam. Ale naprawdę zrobiłeś, że to jest zbyt łatwe.
Widoczny w lustrze, on wzdycha, rozczarowany. Wtedy on stąpa
w górę obok niej i wskazuje CAMERA VIDEO na Bellę.
JAMES
Tak zrobić, że rzeczy są zabawniejsze,
Będę robił mały film naszego
czas razem. Pożyczył to od
twój dom. Masz nadzieję ty nie pilnują.
(zwraca to)
I... działanie!
Bella FLINGS jej portfel w nim i biegach dla drzwi.
JAMES
Doskonały! Próba ucieczki.
Nagle, on ma rację za nią. Ona zamarza.
JAMES
To rozbije małe serce Edwarda.
On czuje jej włosy. Dotknięcia jej gardło.
BELLA
Edward nie ma niczego, by zrobić z tym.
92.
JAMES
On będzie. Jego wściekłość zrobi dla
bardziej interesujący sport niż jego
słaba próba, by ochronić ciebie.
On ma zbyt dużo zabawy, by zauważyć -- pieprze opryskują w
jej ręka. Ona obraca się wokoło i opryskuje jego.
Wtedy ona biegnie, jako James REELS z powrotem krótko. Ale on skacze
przez nią i ląduje RIGHT z przodu HER OF.
Rozbawiony, on rzuca ją przez podłoga jak piłka kręgla.
Ona SMASHES mocno do odzwierciedlonej kolumny. James chwyta to
na filmie.
JAMES
Piękny! Bardzo wizualnie dynamiczny.
Wybrałem moją scenę dobrze.
On rozwija się do niej.
JAMES
Nadal uparty, nieprawdaż? Jest ten
co robi, że jesteś specjalny? Ponieważ
szczerze, nie widzę tego.
On robi wdech jak gdyby on może skosztować ją już --
JAMES
Zbyt zły on nie miał siły
aby zwrócić ciebie. Zamiast, on trzymał ciebie
ten kruchy mały człowiek. To jest
okrutny, naprawdę.
James włącza aparat fotograficzny gwałtownie, ale soczewka jest okryta z pieprzem
rozpylona ciecz. On próbuje zetrzeć to.
JAMES
Dobrze zrobiony! Odniosłeś sukces w
irytujący mnie.
On STOMPS na jej goleni! HEAR jej piszczel SNAP! Bella SCREAMS w
agonia.
JAMES
Powiedz Edwarda jak dużo to boli.
Nagle, aparat fotograficzny jest w jej twarzy --
JAMES
Każ jemu, by mścić ciebie.
BELLA
Nie! Edward, nie rób...
93.
James robi wdech jako jej baseny krwi. On wychyla się w, głodny. Bella,
półprzytomny, ogląda, jak on zwraca aparat fotograficzny na jego własnej twarzy --
POV CAMERA'S VIDEO - JAMES ON ECU' FACE
JAMES
Uciąć! Koniec.
Nagle -- FRAME OF nokautować IS JAMES!
On podnosi się, by znaleźć siebie twarzą w twarz z Edwardem. James
Edward CHARGES, zmuszając jego przeciw kolumnie.
JAMES
Jesteś samotnie... ponieważ jesteś
szybciej niż inni. Ale nie
silniejszy.
Twarz Jamesa SMASHES Edwarda do lustra, aż to trzaska.
EDWARD
Jestem silny wystarczająco, by zabić ciebie.
Edward FLINGS James wstecz -- SMASHING przez
lustro freestanding -- do wejścia. On czerpie Bellę
i skoki do drzwi wyjściowych balkonu -- kiedy nagle on
i Bella są JERKED na dół.
Edward YANKS Jamesa gwałtownie na podłogę -- Bella KNOCKING
z jego rękami -- jako James rzucać Edwarda do szczyt
okno -- EMBEDDING jego w skrzydle okiennym i cegłach.
James kuca obok Belli. On chwyta jej HAND --
Spoglądając bezpośrednio w Edwardzie z groźnym szerokim uśmiechem -- on SINKS
TEETH HIS do ręki Belli! Ona SCREAMS w agonii.
Wściekłość ERUPTS Edwarda -- on wspina się z okiennym skrzydłem okiennym
i SUICIDE - DIVE - BOMBS James, dziko PLOWING jego
deski podłogowe.
BELLA ON -- jako podróże jadu przez jej żyły.
POV BELLA'S - ciemne liczby wiją się i walczą, w i z z
skupienie.
Jej oczy nagle OPEN POP widzieć REALITY RAW EXPLOSIVE
Jamesa KICKING Edward, dostarczanie śmierci programuje pamięć stała kiedy --
Nagle kostka ręki SHOOTS UP Edwarda i Jamesa GRABS.
Edward ROARS, aż do jego stóp i James SWINGS dookoła jak
nietoperz baseballu, SMASHING jego do lustra po lustrze.
James jest utłuczony, zbity. Jęki Belli -- i dźwięki z
jej plasterki bólu przez Edwarda. W furii animalistic,
Edward odgryźć kawałek ciała Jamesa ...
94.
PAN WHIP z przerażonej twarzy Belli do DR. CULLEN -- teraz
stojąc obok Edwarda, umieszczając przekazywać ramię jego syna.
Edward obraca się, by zobaczyć jego ojca -- i EMMETT, JASPER i
ALICE, upadając od balkonu.
Zmiany wyrażenia Edwarda -- on rozumie, że on odszedł zbyt daleko.
On wycofuje się jako jego przysiad rodzeństwa do trybu ataku i
LUNGE w Jamesie jak pakunek zwierząt.
Dr. Cullen gna do rannej Bella, SCREAMS znów w
ból. Edward ciska do niej --
POV BELLA'S - SIBLINGS CULLEN THREE THE ON, wchodząc i
skupienia... to prawie wygląda jak szczepowy taniec jako oni rozpruwają się
z deskami podłogowymi i zbuduj ogień ... to jest jak pogrzeb
stos, ponieważ oni rozpruwają Jamesa na bok, rzucając kończyny do ognia...
BELLA ON BACK -- jako Edward dociera do jej stronę. Dr. Cullen pracuje
szybko oszacować jej rany, skupiając na masywny skrwawić od jej
noga. Ale wyraźnie jej ręka rani najwięcej. Ona skręca się w bólu.
REALITY CHAOTIC THE WITH POV DISORIENTED BELLA'S INTERCUT:
Dr. Cullen zastosowuje ciśnienie do głębokiego cięcia na jej udzie --
DR. CULLEN
Jej udowa arteria została odłączona.
Ona gubi zbyt dużo krwi --
BELLA
To jest w płomieniach! Moja ręka!
EDWARD
Jad --
DR. CULLEN
( pracować nad Bellą)
Musisz zrobić wybór. Obie
pozwolić zmianie zdarzyć się --
EDWARD
Nie!
POV BELLA'S - ALICE ukazuje się za Edwardem, zamazanym, niewyraźnym.
ALICE
To będzie zdarzało się. Zobaczyłem to --
EDWARD
To nie musi być w tamten sposób.
DR. CULLEN
Alice, znajdź, że jestem opaską uciskową. A
szmata, koszulka.
95.
Alice trzyma jej nos i unika krwi jako ona rozpruwa się
rękaw poza jej bluzką i klęka, by pomóc Dr. Cullen.
BELLA
To spala się!
EDWARD
Jaki jest inny wybór? Powiedziałeś --
DR. CULLEN
(do Alice)
Bardziej napięty, ponad kolanem --
EDWARD
Carlisle.
DR. CULLEN
Możesz spróbować ssać jad.
EDWARD
-- Nie będę w stanie, by zatrzymywać --
DR. CULLEN
Znajduje wola, by zatrzymać. Ale wolej,
ona tylko ma minuty zostawione.
Edward patrzy w dół w Bellę, bijąc w bólu. W końcu,
Edward bierze jej rękę. Ona próbuje odciągnąć to.
EDWARD
To jest w porządku, Bella. Zrobię to
odejdź.
On patrzy na nią - wtedy zaczyna ssać jad od jej
ręka. Oni nigdy nie biorą ich oczu poza siebie nawzajem,
związek namacalny, intensywny...
EYES BELLA'S ON CLOSE - dziki z bólem. Ale opadając...
EYES EDWARD'S ON CLOSE - szał zaczął się. On ssie
mocniej. Pożądliwie. Udręczony, on chce zatrzymać ale nie może.
Głos Dr. Cullen wydaje dźwięk mile daleko...
DR. CULLEN
Zatrzymanie. Jej krew jest czysta, jesteś
zabijając ją.
-- ale krwiożerczość jest zbyt silna. On zabija ją. Bella
patrzy na jego, forgivingly, jako ona zaczyna zgubić świadomość...
POV BELLA'S - EDWARD ON - rosnący mglisty... on znika
do oślepiającego światła. To jest jak gdyby ona jest podwodna, jak
jej sny...
BELLA (V. O.)
Śmierć jest pokojowa. Łatwy.
96.
Bella zaczyna płynąć daleko... gubimy ją...
Nagle z ciemności, Edward sięga ręką...
Wspaniałe światło płonie...
134 WHITENESS THE IN stawać się BELLA'S wobec APPEARS 134
Oczy zamknęły się. Ale oni powoli otwierają. Ona mruży oczy w świetle.
BELLA
Życie... jest twardszy...
Rurka tlenu odpoczywa pod jej nosem. Ona sięga po to,
zdezorientował. Ręka zatrzymuje ją jako jej otoczenie wchodzą do skupienia.
RENE (S. O.)
Czuwasz, dziecko! Jesteś w porządku!!!
INT. ROOM HOSPITAL - DAY
Bella leży w łóżku szpitala. Zabandażowany, noga w rzucić. W złym
kształt. Rene unosi się przez ją, łzy w jej oczach. Na kredensie,
SEE dostaje się dobrze karty i MONTAGE PHOTO jej przyjaciół od Widelców.
BELLA
Edward? Gdzie jest --
RENE
On jest śpiący.
Ona kiwa głową przez pokój do krześle, w którym Edward "śpi.”
RENE
On nigdy nie odchodzi. I twój tata
w dół w barze samoobsługowym.
BELLA
Co... zdarzył się?
RENE
Dziecko, spadłeś w dół dwa loty z
schodki i przez okno.
Bella doznaje rozczarowania, zdezorientowanego. Rene trąca jej pamięć --
RENE
Edward przyszedł tutaj przekonać ciebie do
wróć do Widelce. Jego ojciec
przyniósł jego. Poszedłeś do ich
hotel ale podróżowałeś na schodkach.
Moment... wtedy Bella rozumie, że to jest historia pokrycia. Ona kiwa głową.
BELLA
Dźwięki jak mnie.
97.
Telefon komórki BEEPS Rene. Ona otwiera to. Czyta tekst, zaczyna
wprowadzać odpowiedź.
RENE
To jest Phil. On jest dokuczony o tobie.
BELLA
Mama, jesteś... texting.
RENE
(uśmiechając)
Kazałem jemu, by pozostać w Florydzie. The
Słońce podpisały jego!
BELLA
To jest wielka mama.
RENE
Jacksonville jest zawsze słoneczny i
będziesz miał twoją własną łazienkę...
BELLA
Mama, zaczekaj. Chcę mieszkać na miejscu pracy
Widelce. Mam Tatę...
(w sprawie: dostań się dobrze karty)
... i przyjaciele...
RENE
(w sprawie: Edward)
I on jest tam.
Wzruszania ramionami Belli, przyznając prawdę.
RENE
Charlie nie lubi jego. Wini
jego dla twojego odchodzenia.
BELLA
Co myślisz?
RENE
(obniżając jej głos)
Myślę, że ten chłopiec jest w miłości z
ty.
Uśmiechy Belli. Szerokie uśmiechy Rene. Zerkać Belli na Edwarda.
BELLA
Um, Mama, popilnowałbyś dostawanie Taty? Ja
zechciej rozmawiać z nim. Przeproś.
RENE
Jestem pewny nie obchodzi jego około nie obchodzi jego około
to, Dziecko. Ale ja ` ll idzie dostać jego.
98.
Rene całuje czoło Belli. Wyjścia. Bella ogląda, jak ona idzie.
Drzwi zamykające za nią. Bella zawraca by znaleźć
Edward stojący obok niej z głębokim zainteresowaniem. Jej oczy
dobrze. On całuje jej czoło łagodząco.
BELLA
Jest Jamesem - zrobił ciebie -- ?
EDWARD
Troszczyliśmy się o jego. I
kobieta, Wiktoria, ona biegła.
Ona zamyka oczy z ulgą, wtedy patrzy na niego.
BELLA
Jestem żywy z powodu ciebie.
EDWARD
(ciemnieje)
Jesteś tutaj z powodu mnie.
Jej rany powodują jego zadają ból. On nadaje tempo jej twarz.
EDWARD
Najgorszy tego... myślał ja
nie mógłby zatrzymać --
BELLA
Ale zrobiłeś.
EDWARD
Bella, powinieneś pójść do Jacksonville.
Gdzie nie mogę zranić ciebie więcej...
BELLA
Co? Nie! Chcę być z tobą! Ja
nie chciej --
EDWARD
(usiąść obok jej)
Sssh. To jest w porządku. Nie idę
gdziekolwiek. Mam rację tutaj...
On zawija rękę dookoła niej. Jako ona zwija się w jego rękach...
TO DISSOLVE:
135 EXT. FORKS, WASHINGTON - AFTERNOON LATE 135
SWEEP AERIAL przez bujne zielone lasy. Wracamy w
zamglone, wilgotne piękno Pacyfiku na północnym zachodzie...
99.
136 EXT. HOUSE CHARLIE'S - AFTERNOON LATE BEAUTIFUL 136
W stole pikniku, Charlie czyści rybę z dużym nożem.
Edward czeka niezgrabnie blisko jego Volvo, ubranego w eleganckim
garnitur. Ale nawet spokojny Edward jest zniechęcony przez blask Charlie. The
przednie drzwi otwierają i oni patrzą w górę, by zobaczyć --
BELLA -- obramował w wejściu w oszałamiającej długiej sukience. Edward
jest zaczarowany. Bella schodzi kroki z trudnością, spowodowaną do
jej CAST LEG. Krawędzie Charlie z Edwardem, by pomóc zejść jej.
BELLA
Alice pożyczyła mi sukienkę. To było
tylko rzecz, która pasowałaby przez mojego
rzucić. Jest ten także... ?
EDWARD
Jesteś doskonały... Wezmę dobry
troska jej, Szefa.
CHARLIE
Usłyszał, że wcześniej.
Edward porusza się, by otworzyć drzwi samochodu. Charlie Bella powstrzymuje.
CHARLIE
(sotto)
Położyłem nową rozpyloną ciecz pieprzu w twojej torbie.
BELLA
Tata.
CHARLIE
... i... wyglądasz piękny.
Ojciec i córka podzielają się uśmiech...
137 EXT./ INT. MANSION, INN POINT VIEW - TWILIGHT 137
Volvo Edwarda zatrzymuje się do tego ślicznego zajazdu. On pomaga Belli
z samochodem i zaczyna skierować ją przez jedzenie obiad
pokój. Pan Molina i inni nauczyciele jest tam. Możemy
zauważ tylnego Rudzielca, mieszając z opiekunami.
BELLA
Nie mogę uwierzyć, że robisz robić
to.
On tylko uśmiecha się. Edward kieruje ją dookoła kąta do...
138 EXT. BACKYARD MANSION (CONTINUOUS) - TWILIGHT 138
PROM THE - styl Carlo Monte. Stoły gry komputerowej i ruletka
koła. Faceci w tuxes i dziewczynach w sukniach uprawiają hazard dla nagród,
taniec i udziel się.
100.
BELLA
Naprawdę próbujesz zabić mnie.
EDWARD
Przechadzka jest ważnym obrządkiem z
przejście. Nie chcę byś chybiał
cokolwiek.
Ona nie może być wkurzona na niego, tylko trzęsie się jej głowa czule.
Oni kontynuują do przechadzki. Kilka głów obraca się. Bella widzi --
FLOOR DANCE THE, gdzie szpara uformowała się. W środku, dwóch
pary wirują wdzięcznie. To są Alice i Jasper, Rosalie i
Emmett, spoglądając całkowicie oszałamiający.
Spojrzenia Rosalie ponad; obojętność zastąpiła furię. Ale
Fale Alice jasno. Bella zwraca to z uśmiechem jako my
usłysz crossfade do potem szlak --
POV BELLA'S -- BOOTH DJ THE --
To jest Eric w stołach obrotowych, robiąc pokój odskakuje! Potem do
jego, Angela nosi słuchawki, przerzucając przez stos z
winyl. Oni kiwają głową w Belli -- ona rozstrzeliwuje im uśmiech kiedy --
FLASHBULB dostaje jej uwagę --
POV BELLA'S - STATION PHOTOGRAPHER'S
Próżnować i stojak Jessicy z przodu Marcin cut-out Aston.
Bella schwyci ich oko -- Mike robi jego najlepszego Jamesa Więź
uosabianie. Jessica pozuje jak Obfitość Kotka.
Edward uśmiecha się głupio, wtedy zwraca się do Belli --
EDWARD
Czy będziemy ?
BELLA
(śmieje się, wtedy uświadamia sobie)
Jesteś poważny.
On nie czeka na odpowiedź, mniej więcej CARRIES ją do
FLOOR DANCE -- wtedy umieszcza jej stopy na wierzchu jego własnego... i
zaczyna poruszyć się. Ona właściwie zaczyna ucieszyć się tym.
EDWARD
Zobacz? Tańczysz.
BELLA
W przechadzce.
Ponieważ oni tańczą, ona czuje jego wdzięk, jego siła. Staje się
zamyślony. W końcu, ona patrzy na niego...
101.
BELLA
Edward... dlaczego uratowałeś mnie?
{ poza jego przesłuchiwaniem
spójrz)
Jeżeli pozwoliłeś jadowi rozpostrzeć się, ja
could've były jak ty do teraz.
EDWARD
(zatrzymuje, przerażony)
Nie wiesz co mówisz.
Nie chcesz tego.
BELLA
Chcę ciebie. Zawsze.
EDWARD
(rozgniewany)
Nie skończę twojego życia dla ciebie.
On trzyma tańczenie, powoli, mające nadzieję, że jego był ostatnim słowem.
BELLA
Umieram w każdym razie. Każda minuta, ja
dostań się bliżej, starszy --
EDWARD
To jest jak to ma zdarzyć się.
BELLA
Nie droga Alice widziała to.
(poza jego ostrym spojrzeniem)
Usłyszałem ją. Ona widziała, jak lubię ciebie.
EDWARD
Jej wizje zmieniają, Bella.
BELLA
Bazował na czym kogoś decyduje. I
Zdecydowałem.
On patrzy na ją, rozgniewany.
EDWARD
Jest, że czym o śnisz?
Stając potwora?
BELLA
Śnię o byciu z tobą na zawsze.
EDWARD
Naprawdę chcesz to?
BELLA
Tak.
On obniża jego wargi do jej szyi. Jedno ukąszenie jest wszystkim co to wzięłoby.
102.
EDWARD
Jesteś gotowy właśnie teraz?
BELLA
Tak.
Jego wargi unoszą się przez jej skórę, długie uderzenie... wtedy on naciska jego
wargi do jej gardła. Nie ukąszenie. Pocałunek. On patrzy na nią.
EDWARD
Będziesz miał długiego i
szczęśliwe życie z mną. Nie jest ten
wystarczająco?
Ona patrzy na niego... i w końcu uśmiechy.
BELLA
Dla teraz.
Oni WHIRL dookoła, ślizgając na jego wdzięku, nigdy nie odwracania od
siebie nawzajem , jako nas UP CRANE na nich, w rękach każdego innego...
BELLA (V. O.)
Podda dzisiaj wieczorem. Ale ja
nie poddadzą się. Wiem co chcę.
BACK AND UP CONTINUE na tanecznej podłodze. Uświadamiamy sobie ...
... ktoś ogląda to, patrząc w dół od okna z
pokój hotelu drugiego piętra w Zajeździe. MUSIC unieść w górę w
echo. Wrócić PULL do REVEAL...
VICTORIA, obracając od okna. Ona jest stylishly ubranym
teraz, ale wrząc -- niski, groźny SNARL w tylnym jej
gardło. FACE HER ON FAST wpychać, EYES BURGUNDY HER INTO AND
napełnił z zemstą jako my --
BLACK TO SMASH.
103.