---

Overview

Tabl. 23 (181)
Tabl. 24 (182)
Tabl. 25 (183)
Tabl. 26 (184)
Tabl. 27 (185)
Tabl. 28 (186)
Tabl. 29 (187)
Tabl. 30 (188)
Tabl. 31 (189)
Tabl. 32 (190)
Tabl. 33 (191)
Tabl. 34 (192)
Tabl. 35 (193)
Tabl. 36 (194)
Tabl. 37 (195)
Tabl. 38 (196)
Tabl. 39(197)
Tabl. 40 (198)
Tabl. 41 (199)
Tabl. 42 (200)
Tabl. 43 (201)
Tabl. 44 (202)
Tabl. 45 (203)
Tabl. 46 (204)
Tabl. 47 (205)
Tabl. 48 (206)
Tabl. 49 (207)
Tabl. 50 (208)
Tabl. 51 (209)
Tabl. 52 (210)
Tabl. 53 (211)
Tabl. 54 (212)
Tabl. 55 (213)
Tabl. 56 (214)
Tabl. 57 (215)
Tabl. 58 (216)

---

Sheet 1: Tabl. 23 (181)

TABL. 23 (181). MIGRACJE ZAGRANICZNE LUDNOŚCI NA POBYT STAŁY
WEDŁUG KONTYNENTÓW
INTERNATIONAL MIGRATION OF POPULATION FOR PERMANENT
RESIDENCE BY CONTINENTS
KRAJE COUNTRIES	1990	1995	2000	2004	2005	2006	2007	2008	2009
Imigracja Immigration
OGÓŁEM TOTAL	2626	8121	7331	9495	9364	10802	14995	15275	17424
Europa Europe	1700a	4892	4737	6536	6906	8270	12040	12324	14369
w tym: of which:
Unia Europejska (15 krajów)	1134	3425	3845	4261	4710	6415	10463	10692	12751
European Union (15 countries)
w tym: of which:
Niemcy Germany	624	1965	2494	2697	2823	3227	3913	3174	3175
Wielka Brytania United Kingdom	97	218	256	313	468	1592	3913	4365	5408
Unia Europejska (27 krajówb)	x	x	x	4451	4892	6531	10594	10840	12954
European Union (27 countriesb)
Azja Asia	187c	503	732	893	572	388	379	360	485
Afryka Africa	88	197	120	164	100	125	121	117	153
Ameryka Pn. i Środkowa	534	2327	1530	1703	1607	1829	2245	2259	2210
North and Central America
Ameryka Południowa	29	39	46	56	42	38	28	38	28
South America
Australia i Oceania Australia and Oceania	87	162	162	140	134	149	173	176	176
Nieustalony kraj	1	1	4	3	3	3	9	1	3
Unknown country
Emigracja Emigration
OGÓŁEM TOTAL	18440	26344	26999	18877	22242	46936	35480	30140	18620
Europa Europe	13898a	20987	22914	15547	18416	41221	31163	25710	15726
w tym: of which:
Unia Europejska (15 krajów)	13497	20650	22636	15292	18047	40446	30229	24706	15137
European Union (15 countries)
w tym: of which:
Niemcy Germany	11587	18161	20472	12646	12646	12646	12646	12646	12646
Wielka Brytania United Kingdom	87	154	189	543	3072	17996	9165	6565	3502
Unia Europejska (27 krajówb)	x	x	x	15354	18128	40622	30465	24951	15259
European Union (27 countriesb)
Azja Asia	41c	34	43	39	46	115	76	74	61
Afryka Africa	54	54	38	21	46	94	41	58	36
Ameryka Pn. i Środkowa	4092	4874	3798	3074	3460	5067	3912	4010	2539
North and Central America
Ameryka Południowa	11	11	12	7	18	20	16	23	12
South America
Australia i Oceania Australia and Oceania	344	383	193	184	244	413	264	261	244
Nieustalony kraj	-	1	1	5	12	6	8	4	2
Unknown country
a Europa łącznie z b. ZSRR. b Dla lat 2004-2006 - 25 krajów. c Bez krajów azjatyckich b. ZSRR.
a The former Soviet Union included in Europe. b For 2004-2006 - 25 countries. c Without Asiatic countries of former Soviet Union.

---

Sheet 2: Tabl. 24 (182)

TABL. 24 (182). MIGRACJE ZAGRANICZNE LUDNOŚCI NA POBYT STAŁY WEDŁUG KRAJÓW W 2009 R.
INTERNATIONAL MIGRATION OF POPULATION FOR PERMANENT
RESIDENCE BY COUNTRIES IN 2009
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION	Ogółem Total			Miasta Urban areas			Wieś Rural areas
	ogółem total	męż-czyźni males	kobiety females	razem total	męż-czyźni males	kobiety females	razem total	męż-czyźni males	kobiety females
IMIGRACJA IMMIGRATION	17424	11145	6279	12378	7549	4829	5046	3596	1450
Europa Europe	14369	9364	5005	10107	6245	3862	4262	3119	1143
w tym: of which:
Austria Austria	300	199	101	179	103	76	121	96	25
Białoruś Belarus	212	76	136	183	64	119	29	12	17
Francja France	326	185	141	243	135	108	83	50	33
Hiszpania Spain	359	228	131	254	156	98	105	72	33
Irlandia Ireland	1458	1018	440	1021	689	332	437	329	108
Niderlandy Netherlands	518	418	100	305	230	75	213	188	25
Niemcy Germany	3175	2079	1096	2003	1203	800	1172	876	296
Norwegia Norway	237	165	72	166	110	56	71	55	16
Szwecja Sweden	224	143	81	176	104	72	48	39	9
Ukraina Ukraine	609	195	414	483	165	318	126	30	96
Wielka Brytania United Kingdom	5408	3753	1655	4013	2691	1322	1395	1062	333
Włochy Italy	485	271	214	335	173	162	150	98	52
Azja Asia	485	289	196	416	244	172	69	45	24
w tym: of which:
Armenia Armenia	111	64	47	101	58	43	10	6	4
Kazachstan Kazakhstan	78	29	49	60	20	40	18	9	9
Wietnam Viet Nam	117	86	31	97	70	27	20	16	4
Afryka Africa	153	119	34	133	105	28	20	14	6
Ameryka Północna i Środkowa North and Central America	2210	1258	952	1554	861	693	656	397	259
w tym: of which:
Kanada Canada	364	199	165	291	156	135	73	43	30
Stany Zjednoczone United States	1823	1047	776	1245	696	549	578	351	227
Ameryka Południowa South America	28	16	12	26	15	11	2	1	1
Australia i Oceania Australia and Oceania	176	98	78	139	78	61	37	20	17
W tym Australia Of which Australia	168	91	77	134	74	60	34	17	17
EMIGRACJA EMIGRATION	18620	8411	10209	13866	6197	7669	4754	2214	2540
Europa Europe	15726	7050	8676	11574	5121	6453	4152	1929	2223
w tym: of which:
Austria Austria	386	165	221	269	108	161	117	57	60
Belgia Belgium	281	124	157	214	96	118	67	28	39
Francja France	388	168	220	303	124	179	85	44	41
Hiszpania Spain	330	164	166	262	125	137	68	39	29
Irlandia Ireland	570	299	271	473	244	229	97	55	42
Niderlandy Netherlands	691	334	357	508	238	270	183	96	87
Niemcy Germany	7769	3219	4550	5169	2060	3109	2600	1159	1441
Norwegia Norway	245	144	101	203	114	89	42	30	12
Szwecja Sweden	398	178	220	320	143	177	78	35	43
Wielka Brytania United Kingdom	3502	1811	1691	2980	1537	1443	522	274	248
Włochy Italy	549	160	389	402	117	285	147	43	104
Azja Asia	61	28	33	60	28	32	1	-	1
Afryka Africa	36	20	16	29	16	13	7	4	3
Ameryka Północna i Środkowa North and Central America	2539	1198	1341	1981	933	1048	558	265	293
w tym: of which:
Kanada Canada	571	269	302	464	217	247	107	52	55
Stany Zjednoczone United States	1961	926	1035	1510	713	797	451	213	238
Ameryka Południowa South America	12	7	5	10	7	3	2	-	2
Australia i Oceania Australia and Oceania	244	107	137	210	91	119	34	16	18
W tym Australia Of which Australia	227	97	130	196	83	113	31	14	17

---

Sheet 3: Tabl. 25 (183)

TABL. 25 (183). MIGRACJE ZAGRANICZNE NA POBYT STAŁY WEDŁUG PŁCI I WIEKU MIGRANTÓW W 2009 R.
INTERNATIONAL MIGRATION FOR PERMANENT RESIDENCE BY SEX
AND AGE OF MIGRANTS IN 2009
WIEK MIGRANTÓW AGE OF MIGRANTS	Ogółem Total			Miasta Urban areas			Wieś Rural areas
	ogółem total	mężczyźni males	kobiety females	razem total	mężczyźni males	kobiety females	razem total	mężczyźni males	kobiety females
Imigranci Immigrants	17424	11145	6279	12378	7549	4829	5046	3596	1450
0 - 4 lata 0-4 years	3810	1931	1879	2986	1526	1460	824	405	419
5 - 9	453	232	221	340	163	177	113	69	44
10 - 14	281	134	147	227	107	120	54	27	27
15 - 19	425	255	170	325	184	141	100	71	29
20 - 24	2858	2472	386	1646	1367	279	1212	1105	107
25 - 29	3394	2619	775	2233	1655	578	1161	964	197
30 - 34	1625	1039	586	1213	753	460	412	286	126
35 - 39	899	531	368	664	373	291	235	158	77
40 - 44	638	375	263	471	281	190	167	94	73
45 - 49	686	373	313	507	280	227	179	93	86
50 - 54	751	413	338	595	319	276	156	94	62
55 - 59	644	318	326	474	218	256	170	100	70
60 - 64	430	201	229	317	142	175	113	59	54
65 - 69	262	146	116	181	99	82	81	47	34
70 lat i więcej	268	106	162	199	82	117	69	24	45
70 years and more
Emigranci Emigrants	18620	8411	10209	13866	6197	7669	4754	2214	2540
0 - 4 lata 0-4 years	723	372	351	556	273	283	167	99	68
5 - 9	898	440	458	696	338	358	202	102	100
10 - 14	925	471	454	720	360	360	205	111	94
15 - 19	995	571	424	730	413	317	265	158	107
20 - 24	1511	687	824	1063	476	587	448	211	237
25 - 29	2705	1059	1646	2108	825	1283	597	234	363
30 - 34	2733	1068	1665	2123	836	1287	610	232	378
35 - 39	1885	796	1089	1445	623	822	440	173	267
40 - 44	1673	760	913	1155	523	632	518	237	281
45 - 49	1348	648	700	966	456	510	382	192	190
50 - 54	1200	596	604	858	420	438	342	176	166
55 - 59	889	451	438	653	322	331	236	129	107
60 - 64	426	218	208	300	141	159	126	77	49
65 - 69	210	98	112	148	72	76	62	26	36
70 lat i więcej	499	176	323	345	119	226	154	57	97
70 years and more

---

Sheet 4: Tabl. 26 (184)

	TABL. 26 (184). MIGRACJE ZAGRANICZNE NA POBYT STAŁY WEDŁUG PŁCI, WIEKU I STANU CYWILNEGO PRAWNEGO MIGRANTÓW
	INTERNATIONAL MIGRATION FOR PERMANENT RESIDENCE BY SEX, AGE AND LEGAL MARITAL STATUS OF MIGRANTS
Lp. No	WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION	Ogółem Total			Kawalerowie/Panny Single			Żonaci/Zamężne Married			Wdowcy/Wdowy Widowed			Rozwiedzeni/Rozwiedzione Divorced			Stan cywilny nieustalony Marital status unknown			Lp. No
		razem total	mężczyźni males	kobiety females	razem total	mężczyźni males	kobiety females	razem total	mężczyźni males	kobiety females	razem total	mężczyźni males	kobiety females	razem total	mężczyźni males	kobiety females	razem total	mężczyźni males	kobiety females
	Imigranci Immigrants
1	1981-1985	6645	3048	3597	1829	975	854	3749	1779	1970	701	125	576	366	169	197	-	-	-	1
2	1986-1990	10645	5376	5269	3041	1657	1384	5876	3150	2726	1046	209	837	682	360	322	-	-	-	2
3	1991-1995	32504	17121	15383	9796	5820	3976	18888	9841	9047	1685	392	1293	2135	1068	1067	-	-	-	3
4	1996-2000	40384	20590	19794	15326	8789	6537	21050	10453	10597	1948	381	1567	2060	967	1093	-	-	-	4
5	2001-2005	39119	20417	18702	17791	10196	7595	17909	8945	8964	1465	310	1155	1954	966	988	-	-	-	5
6	2008	15275	8984	6291	6767	4430	2337	5481	2793	2688	161	25	136	599	324	275	2267	1412	855	6
7	2009	17424	11145	6279	8631	5998	2633	5164	2917	2247	158	31	127	546	291	255	2925	1908	1017	7
	w tym w wieku: of which at age:
8	15-19 lat 15-19 years	425	255	170	298	188	110	3	2	1	-	-	-	-	-	-	124	65	59	8
9	20-24	2858	2472	386	1970	1742	228	356	266	90	1	1	-	4	4	-	527	459	68	9
10	25-29	3394	2619	775	1773	1476	297	1052	676	376	-	-	-	35	18	17	534	449	85	10
11	30-34	1625	1039	586	502	373	129	799	454	345	3	-	3	92	54	38	229	158	71	11
12	35-39	899	531	368	174	127	47	522	275	247	5	-	5	78	44	34	120	85	35	12
13	40-44	638	375	263	80	62	18	428	245	183	3	-	3	53	23	30	74	45	29	13
14	45-49	686	373	313	84	71	13	444	207	237	7	2	5	72	43	29	79	50	29	14
15	50-54	751	413	338	62	47	15	505	264	241	15	3	12	68	37	31	101	62	39	15
16	55-59	644	318	326	42	29	13	456	222	234	16	4	12	56	31	25	74	32	42	16
17	60-64	430	201	229	26	18	8	302	140	162	21	3	18	36	12	24	45	28	17	17
18	65-69	262	146	116	10	6	4	174	106	68	21	8	13	27	13	14	30	13	17	18
19	70 lat i więcej	268	106	162	15	7	8	123	60	63	66	10	56	25	12	13	39	17	22	19
	70 years and more
	Emigranci Emigrants
20	1981-1985	120148	54686	65462	51102	26783	24319	61948	26350	35598	4486	570	3916	2612	983	1629	-	-	-	20
21	1986-1990	146820	68668	78152	69062	36733	32329	70980	29941	41039	3111	408	2703	3667	1586	2081	-	-	-	21
22	1991-1995	112716	56686	56030	57184	32319	24865	50280	23046	27234	2679	419	2260	2573	902	1671	-	-	-	22
23	1996-2000	112231	57443	54788	59406	35079	24327	48076	21198	26878	2046	279	1767	2703	887	1816	-	-	-	23
24	2001-2005	109832	57002	52830	63077	36663	26414	41751	18813	22938	1888	318	1570	3116	1208	1908	-	-	-	24
25	2008	30140	16162	13978	13129	8117	5012	10849	4865	5984	371	59	312	1511	645	866	4280	2476	1804	25
26	2009	18620	8411	10209	7398	3682	3716	7553	3143	4410	297	35	262	1174	539	635	2198	1012	1186	26
	w tym w wieku: of which at age:
27	15-19 lat 15-19 years	995	571	424	763	450	313	7	1	6	-	-	-	-	-	-	225	120	105	27
28	20-24	1511	687	824	1030	511	519	221	63	158	-	-	-	13	5	8	247	108	139	28
29	25-29	2705	1059	1646	1313	589	724	964	277	687	4	1	3	96	42	54	328	150	178	29
30	30-34	2733	1068	1665	906	390	516	1371	494	877	1	1	-	192	81	111	263	102	161	30
31	35-39	1885	796	1089	427	187	240	1064	425	639	14	-	14	244	122	122	136	62	74	31
32	40-44	1673	760	913	338	186	152	976	410	566	20	1	19	177	86	91	162	77	85	32
33	45-49	1348	648	700	212	119	93	834	397	437	20	4	16	160	77	83	122	51	71	33
34	50-54	1200	596	604	115	71	44	806	394	412	36	5	31	111	61	50	132	65	67	34
35	55-59	889	451	438	54	39	15	624	319	305	12	2	10	88	35	53	111	56	55	35
36	60-64	426	218	208	25	13	12	294	164	130	24	4	20	42	13	29	41	24	17	36
37	65-69	210	98	112	6	5	1	141	74	67	25	3	22	24	9	15	14	7	7	37
38	70 lat i więcej	499	176	323	17	6	11	251	125	126	141	14	127	27	8	19	63	23	40	38
	70 years and more

---

Sheet 5: Tabl. 27 (185)

TABL. 27 (185). MIGRACJE ZAGRANICZNE LUDNOŚCI NA POBYT STAŁY WEDŁUG KRAJÓW I WOJEWÓDZTW W 2009 R.
INTERNATIONAL MIGRATION OF POPULATION FOR PERMANENT RESIDENCE BY COUNTRIES AND VOIVODSHIPS IN 2009
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION	Ogółem Total	Województwa Voivodships
		dolnośląskie	kujawsko- -pomorskie	lubelskie	lubuskie	łódzkie	małopolskie	mazowieckie	opolskie	podkarpackie	podlaskie	pomorskie	śląskie	świętokrzyskie	warmińsko -mazurskie	wielkopolskie	zachodnio-pomorskie
IMIGRACJA IMMIGRATION	17424	1940	663	576	561	576	2076	1453	1010	1151	400	1453	2715	391	674	899	886
Europa Europe	14369	1655	581	498	523	484	1389	946	960	852	249	1278	2425	348	597	805	779
w tym: of which:
Austria Austria	300	30	9	12	3	6	128	18	10	22	1	7	33	8	3	2	8
Białoruś Belarus	212	6	4	6	6	1	16	53	6	2	40	18	15	1	15	2	21
Francja France	326	37	10	10	6	12	50	64	11	43	3	19	22	8	8	13	10
Hiszpania Spain	359	65	13	7	14	7	25	17	5	59	5	17	65	9	12	20	19
Irlandia Ireland	1458	166	58	58	57	69	164	67	49	70	15	148	252	37	58	109	81
Niderlandy Netherlands	518	47	16	19	24	10	27	17	90	11	5	17	154	5	5	47	24
Niemcy Germany	3175	389	112	51	156	63	143	71	586	53	19	301	707	37	129	179	179
Norwegia Norway	237	17	6	12	8	14	19	14	2	5	2	37	28	4	9	12	48
Szwecja Sweden	224	20	9	11	7	5	20	28	6	9	5	26	17	7	13	14	27
Ukraina Ukraine	609	55	7	12	21	17	77	171	16	52	3	19	92	20	10	10	27
Wielka Brytania United Kingdom	5408	661	290	233	181	224	505	224	154	402	94	557	862	163	258	334	266
Włochy Italy	485	53	8	26	12	9	87	49	6	66	11	21	66	21	26	10	14
Azja Asia	485	40	15	5	13	20	49	143	5	2	6	29	116	4	5	12	21
w tym: of which:
Armenia Armenia	111	6	3	-	1	5	7	12	-	1	5	8	53	3	1	5	1
Kazachstan Kazakhstan	78	15	-	1	3	5	11	9	2	1	-	4	19	-	-	-	8
Wietnam Viet Nam	117	3	5	1	6	3	10	67	1	-	-	-	18	-	1	-	2
Afryka Africa	153	14	2	-	2	6	13	48	2	1	4	8	24	4	5	9	11
Ameryka Północna i Środkowa North and Central America	2210	194	58	65	21	58	595	279	37	285	138	121	129	30	67	68	65
w tym: of which:
Kanada Canada	364	60	10	23	5	23	51	58	6	28	6	25	26	5	3	16	19
Stany Zjednoczone United States	1823	132	48	42	15	34	541	213	31	257	132	94	101	25	63	51	44
Ameryka Południowa South America	28	5	1	-	-	1	1	7	1	2	-	5	1	1	-	1	2
Australia i Oceania Australia and Oceania	176	30	6	8	2	7	29	30	5	9	3	12	20	4	-	4	7
W tym Australia Of which Australia	168	30	6	8	2	6	26	29	5	9	2	12	20	4	-	3	6
EMIGRACJA EMIGRATION	18620	2164	745	492	584	468	1311	636	2117	1040	469	1253	4349	326	744	1183	739
Europa Europe	15726	1811	677	403	524	391	855	413	2062	558	270	1098	4118	246	626	1005	669
w tym: of which:
Austria Austria	386	58	5	13	9	10	130	11	22	30	2	9	48	6	14	12	7
Belgia Belgium	281	27	12	18	8	11	15	28	12	4	48	10	28	2	17	28	13
Francja France	388	65	15	14	12	15	40	21	25	31	4	9	60	2	9	44	22
Hiszpania Spain	330	67	13	15	23	3	18	8	6	50	9	24	51	14	12	14	3
Irlandia Ireland	570	91	19	9	22	14	51	12	17	39	10	48	143	8	32	37	18
Niderlandy Netherlands	691	66	33	27	34	34	32	32	95	10	14	46	133	10	27	68	30
Niemcy Germany	7769	807	271	84	211	98	167	67	1682	91	49	542	2677	48	293	406	276
Norwegia Norway	245	22	10	3	7	5	20	15	7	4	4	44	36	3	5	16	44
Szwecja Sweden	398	32	24	10	28	15	34	33	5	24	11	44	35	10	22	31	40
Wielka Brytania United Kingdom	3502	410	248	138	122	154	228	107	152	178	80	246	753	93	145	270	178
Włochy Italy	549	85	6	44	17	11	62	27	13	73	18	26	72	33	32	20	10
Azja Asia	61	6	2	-	2	2	-	11	3	3	1	7	18	-	1	4	1
Afryka Africa	36	6	2	-	2	1	5	2	-	-	1	6	2	3	2	3	1
Ameryka Północna i Środkowa North and Central America	2539	289	58	74	43	64	432	189	44	462	185	119	185	73	108	151	63
w tym: of which:
Kanada Canada	571	107	13	18	13	20	80	47	5	46	12	26	62	29	24	43	26
Stany Zjednoczone United States	1961	181	45	56	30	44	352	138	39	415	173	93	122	44	84	108	37
Ameryka Południowa South America	12	5	-	-	-	-	-	2	-	1	2	2	-	-	-	-	-
Australia i Oceania Australia and Oceania	244	45	6	15	13	10	19	19	8	16	10	21	26	4	7	20	5
W tym Australia Of which Australia	227	41	6	13	13	9	19	18	7	16	10	21	24	3	7	16	4

---

Sheet 6: Tabl. 28 (186)

TABL. 28 (186). IMIGRACJA NA POBYT STAŁY WEDŁUG OBYWATELSTWAa ORAZ PŁCI I KRAJU URODZENIA IMIGRANTÓW W 2009 R.
IMMIGRATION FOR PERMANENT RESIDENCE BY CITIZENSHIPa ,SEX AND COUNTRY OF BIRTH OF IMMIGRANTS IN 2009
KRAJ URODZENIA COUNTRY OF BIRTH	Ogółem Total	Męż-czyźni Males	Kobiety Feales	Kraj obywatelstwa Country of citizenship
				Polska Poland			inne kraje other countries
				razem total	męż-czyźni males	kobiety females	razem total	męż-czyźni males	kobiety females
OGÓŁEM TOTAL	17424	11145	6279	15877	10352	5525	1545	792	753
Polska Poland	11449	8081	3368	11273	8004	3269	174	76	98
Zagranica Foreign countries	5975	3064	2911	4604	2348	2256	1371	716	655
Unia Europejska	3808	1992	1816	3577	1829	1748	231	163	68
European Union
w tym: of which:
Austria Austria	65	36	29	59	30	29	6	6	-
Belgia Belgium	67	46	21	59	39	20	8	7	1
Bułgaria Bulgaria	17	10	7	14	9	5	3	1	2
Dania Denmark	72	35	37	62	28	34	10	7	3
Francja France	104	56	48	85	43	42	19	13	6
Grecja Greece	41	27	14	40	26	14	1	1	-
Hiszpania Spain	137	64	73	129	58	71	8	6	2
Irlandia Ireland	681	338	343	677	335	342	4	3	1
Litwa Lithuania	24	7	17	12	4	8	12	3	9
Niderlandy Netherlands	75	53	22	65	44	21	10	9	1
Niemcy Germany	467	241	226	432	215	217	35	26	9
Republika Czeska	16	5	11	9	2	7	7	3	4
Czech Republic
Słowacja Slovakia	18	5	13	8	3	5	10	2	8
Szwecja Sweden	55	31	24	49	28	21	6	3	3
Wielka Brytania	1683	877	806	1654	852	802	29	25	4
United Kingdom
Włochy Italy	214	122	92	183	94	89	31	28	3
pozostałe kraje remaining countries	2167	1072	1095	1027	519	508	1140	553	587
remaining countries
w tym: of which:
Armenia Armenia	96	57	39	6	2	4	90	55	35
Australia Australia	34	18	16	30	16	14	4	2	2
Białoruś Belarus	172	63	109	40	20	20	132	43	89
Egipt Egypt	23	22	1	7	6	1	16	16	-
Islandia Iceland	28	15	13	28	15	13	-	-	-
Kanada Canada	75	45	30	70	40	30	5	5	-
Kazachstan Kazakhstan	66	25	41	40	18	22	26	7	19
Mołdowa Moldova, Republic of	18	7	11	4	1	3	14	6	8
Nigeria Nigeria	18	18	-	3	3	-	15	15	-
Norwegia Norway	102	62	40	99	59	40	3	3	-
Rep. Środkowej Afryki	21	13	8	18	13	5	3	-	3
South Africa
Rosja Russian Federation	104	38	66	16	11	5	88	27	61
Stany Zjednoczone	451	226	225	419	203	216	32	23	9
United States
Szwajcaria Switzerland	24	9	15	22	7	15	2	2	-
Turcja Turkey	31	30	1	6	5	1	25	25	-
Ukraina Ukraine	521	161	360	102	34	68	419	127	292
Węgry Hungary	17	9	8	7	3	4	10	6	4
Wietnam Viet Nam	107	79	28	4	2	2	103	77	26
a W podziale nie uwzględniono obywatelstwa nieustalonego.
a Unknown citizenship was not taken into consideration in devision.

---

Sheet 7: Tabl. 29 (187)

TABL. 29 (187). IMIGRACJA NA POBYT STAŁY WEDŁUG PŁCI, MIEJSCA URODZENIA ORAZ KRAJU OBYWATELSTWA IMIGRANTÓW W 2009 R.
IIMMIGRATION FOR PERMANENT RESIDENCE BY SEX, PLACE OF BIRTH AND COUNTRY OF CITIZENSHIP OF IMMIGRANTS IN 2009
KRAJ OBYWATELSTWA COUNTRY OF CITIZENSHIP	Ogółem Total	Męż-czyźni Males	Kobiety Feales	Miejsce urodzenia Place of birth
				Polska Poland			zagranica foreign countries
				razem total	męż-czyźni males	kobiety females	razem total	męż-czyźni males	kobiety females
OGÓŁEM TOTAL	17424	11145	6279	11449	8081	3368	5975	3064	2911
Polska Poland	15877	10352	5525	11273	8004	3269	4604	2348	2256
Inne kraje Other countries	1545	792	753	174	76	98	1371	716	655
Unia Europejska	266	183	83	50	28	22	216	155	61
European Union
w tym: of which:
Francja France	25	15	10	4	2	2	21	13	8
Niemcy Germany	63	47	16	26	18	8	37	29	8
Szwecja Sweden	14	4	10	8	2	6	6	2	4
Wielka Brytania	27	24	3	-	-	-	27	24	3
United Kingdom
Włochy Italy	26	25	1	-	-	-	26	25	1
pozostałe kraje	1279	609	670	124	48	76	1155	561	594
remaining countries
w tym: of which:
Armenia Armenia	102	62	40	12	7	5	90	55	35
Białoruś Belarus	161	52	109	28	9	19	133	43	90
Egipt Egypt	18	18	-	-	-	-	18	18	-
Indie India	14	12	2	3	2	1	11	10	1
Kazachstan Kazakhstan	27	7	20	1	-	1	26	7	19
Mołdowa Moldova, Republic of	14	5	9	-	-	-	14	5	9
Nigeria Nigeria	14	14	-	-	-	-	14	14	-
Rosja Russian Federation	78	23	55	4	2	2	74	21	53
Stany Zjednoczone	39	28	11	5	4	1	34	24	10
United States
Turcja Turkey	26	26	-	-	-	-	26	26	-
Ukraina Ukraine	504	157	347	56	17	39	448	140	308
Wietnam Viet Nam	113	84	29	10	7	3	103	77	26
Kraj nieustalony	2	1	1	2	1	1	-	-	-
Country unknown

---

Sheet 8: Tabl. 30 (188)

TABL.30 (188). EMIGRACJA NA POBYT STAŁY WEDŁUG PŁCI I KRAJU OBYWATELSTWA EMIGRANTÓW W 2009 R.
EMIGRATION FOR PERMANENT RESIDENCE BY SEX AND COUNTRY OF CITIZENSHIP OF EMIGRANTS IN 2009
KRAJ OBYWATELSTWA COUNTRY OF CITIZENSHIP	Ogółem Total	Mężczyźni Males	Kobiety Feales	Miasta Urban areas			Wieś Rural areas
				razem total	mężczyźni males	kobiety females	razem total	mężczyźni males	kobiety females
OGÓŁEM TOTAL	18620	8411	10209	13866	6197	7669	4754	2214	2540
Polska Poland	18486	8349	10137	13763	6150	7613	4723	2199	2524
Inne kraje Other countries	97	51	46	69	37	32	28	14	14
w tym: of which:
Austria Austria	7	4	3	5	4	1	2	-	2
Niemcy Germany	25	13	12	18	9	9	7	4	3
Ukraina Ukraine	13	5	8	4	2	2	9	3	6
Kraj nieustalony	37	11	26	34	10	24	3	1	2
Country unknown

---

Sheet 9: Tabl. 31 (189)

TABL. 31 (189). IMIGRACJA DO POLSKI NA OKRES CO NAJMNIEJ 12 MIESIĘCYa WEDŁUG PŁCI IMIGRANTÓW ORAZ KRAJU POPRZEDNIEGO ZAMIESZKANIA
IMMIGRATION TO POLAND FOR PERIOD OF AT LEAST 12 MONTHSa BY SEX OF MIGRANTS AND COUNTRY OF PREVIOUS RESIDENCE
KRAJ POPRZEDNIEGO ZAMIESZKANIA COUNTRY OF PREVIOUS RESIDENCE	2008			2009
	ogółem total	mężczyżni males	kobiety females	ogółem total	mężczyżni males	kobiety females
OGÓŁEM TOTAL	47880	32211	15669	56359	40002	16357
Unia Europejska European Union	33675	24734	8941	40931	31470	9461
w tym: of which:
Austria Austria	807	547	260	903	694	209
Belgia Belgium	450	297	153	525	395	130
Bułgaria Bulgaria	248	150	98	338	213	125
Dania Denmark	356	270	86	549	444	105
Francja France	1138	780	358	1283	898	385
Grecja Greece	301	201	100	335	226	109
Hiszpania Spain	854	611	243	1089	777	312
Irlandia Ireland	3347	2708	639	4647	3799	848
Niderlandy Netherlands	2033	1758	275	2826	2511	315
Niemcy Germany	7837	5352	2485	8524	6198	2326
Republika Czeska Czech Republic	200	137	63	254	172	82
Szwecja Sweden	571	402	169	670	486	184
Wielka Brytania United Kingdom	13339	10166	3173	16402	13052	3350
Włochy Italy	1452	919	533	1692	1094	598
Pozostałe kraje	14200	7473	6727	15421	8528	6893
w tym: of which:
Armenia Armenia	394	202	192	464	238	226
Australia Australia	284	166	118	282	168	114
Białoruś Belarus	976	372	604	946	374	572
Chiny China	159	92	67	235	125	110
Islandia Iceland	152	116	36	221	171	50
Indie India	241	160	81	236	158	78
Japonia Japan	220	122	98	246	147	99
Kanada Canada	632	353	279	658	390	268
Norwegia Norway	473	385	88	818	687	131
Republika Korei Korea, Republic of	233	127	106	157	78	79
Rosja Russian Federation	697	271	426	787	315	472
Stany Zjednoczone United States	3393	2079	1314	3377	2101	1276
Szwajcaria Switzerland	189	127	62	202	145	57
Turcja Turkey	270	230	40	357	297	60
Ukraina Ukraine	3574	1117	2457	3474	1143	2331
Wietnam Viet Nam	462	278	184	706	428	278
Kraj nieustalony Country unknown	5	4	1	7	4	3
a Według definicji zawartej w Rozporządzeniu (WE) Parlamentu Europejskiego i Rady Nr 862/2007 - patrz Uwagi do działu III punkt 6; dane administracyjne.
a According to the definition included in the Regulation (EC) No 862/2007 of the European Parliament and of the Council - see Notes to Part III item 6; administrative data.

---

Sheet 10: Tabl. 32 (190)

TABL. 32 (190). EMIGRACJA Z POLSKI NA OKRES CO NAJMNIEJ 12 MIESIĘCYa WEDŁUG PŁCI EMIGRANTÓW ORAZ KRAJU NASTĘPNEGO ZAMIESZKANIA
EMIGRATION FROM POLAND FOR PERIOD OF AT LEAST 12 MONTHSaBY SEX OF EMIGRANTS AND COUNTRY OF NEXT RESIDENCE
KKAJ NASTĘPNEGO ZAMIESZKANIA COUNTRIES OF NEXT RESIDENCE	2008			2009
	ogółem total	mężczyżni males	kobiety females	ogółem total	mężczyżni males	kobiety females
OGÓŁEM TOTAL	74338	49193	25145	41933	21046	20887
Unia Europejska European Union	60826	41588	19238	31155	15796	15359
w tym: of which:
Austria Austria	1262	805	457	778	402	376
Belgia Belgium	871	549	322	618	292	326
Bułgaria Bulgaria	186	123	63	195	116	79
Dania Denmark	809	634	175	394	226	168
Francja France	1483	942	541	1212	664	548
Grecja Greece	383	202	181	232	116	116
Hiszpania Spain	1344	935	409	748	389	359
Irlandia Ireland	5760	4617	1143	1981	1087	894
Niderlandy Netherlands	4195	3330	865	1620	954	666
Niemcy Germany	17951	9910	8041	10922	4984	5938
Republika Czeska Czech Republic	285	178	107	177	106	71
Szwecja Sweden	1146	759	387	714	352	362
Wielka Brytania United Kingdom	22352	17127	5225	9563	5245	4318
Włochy Italy	2175	1074	1101	1443	603	840
Pozostałe kraje Other countries	13503	7599	5904	10762	5239	5523
w tym: of which:
Armenia Armenia	161	81	80	215	107	108
Australia Australia	373	206	167	333	165	168
Białoruś Belarus	441	181	260	527	200	327
Islandia Iceland	300	238	62	112	57	55
Japonia Japan	100	57	43	190	113	77
Kanada Canada	1179	612	567	798	379	419
Norwegia Norway	1474	1191	283	623	396	227
Republika Korei Korea, Republic of	192	95	97	188	90	98
Rosja Russian Federation	372	156	216	392	142	250
Stany Zjednoczone United States	5143	2909	2234	3287	1614	1673
Szwajcaria Switzerland	332	194	138	220	95	125
Turcja Turkey	103	77	26	183	148	35
Ukraina Ukraine	1881	658	1223	2032	685	1347
Wietnam Viet Nam	198	129	69	318	187	131
Kraj nieustalony Country unknown	9	6	3	16	11	5
a Według definicji zawartej w Rozporządzeniu (WE) Parlamentu Europejskiego i Rady Nr 862/2007 - patrz Uwagi do działu III punkt 6; dane administracyjne.
a According to the definition included in the Regulation (EC) No 862/2007 of the European Parliament and of the Council - see Notes to Part III item 6; administrative data.

---

Sheet 11: Tabl. 33 (191)

TABL. 33 (191). OBYWATELE UNII EUROPEJSKIEJa, KTÓRZY OTRZYMALI ZAŚWIADCZENIE
O ZAREJESTROWANIU POBYTU OBYWATELA UE W POLSCE
WEDŁUG PŁCI I OBYWATELSTWA
EUROPEAN UNION CITIZENSa WHO RECEIVED CERTIFICATE OF REGISTRATION
OF RESIDENCE OF EU CITIZEN IN POLAND BY SEX AND CITIZENSHIP
KRAJ OBYWATELSTWA COUNTRY OF CITIZENSHIP	2007	2008	2009
			ogółem total	w tym mężczyźni of which males
OGÓŁEM TOTAL	9916	7237	6364	4556
w tym: of which:
Austria Austria	184	164	178	120
Belgia Belgium	99	115	99	75
Bułgaria Bulgaria	1146	364	395	251
Dania Denmark	123	93	130	88
Finlandia Finland	61	125	53	31
Francja France	557	550	559	390
Grecja Greece	48	57	64	52
Hiszpania Spain	209	241	312	208
Litwa Lithuania	171	160	191	70
Łotwa Latvia	45	55	68	10
Niderlandy Netherlands	264	290	273	224
Niemcy Germany	4769	2912	1682	1 355
Norwegia Norway	49	82	70	50
Portugalia Portugal	118	119	163	131
Republika Czeska Czech Republic	149	134	174	98
Rumunia Romania	306	185	176	93
Słowacja Slovakia	127	160	161	82
Szwecja Sweden	243	194	199	117
Węgry Hungary	60	91	95	57
Wielka Brytania United Kingdom	538	498	526	398
Włochy Italy	515	519	625	542
a Oraz obywateli krajów należących do Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA), patrz uwagi do działu III, p. 6.
a And also citizens of Member States of European Free Trade Association (EFTA), see notes to the part III, item 6.

---

Sheet 12: Tabl. 34 (192)

TABL. 34 (192). CZŁONKOWIE RODZIN OBYWATELI UNII EUROPEJSKIEJ, KTÓRZY OTRZYMALI
KARTĘ POBYTU CZŁONKA RODZINY OBYWATELA UE W POLSCE
WEDŁUG PŁCI I OBYWATELSTWA
FAMILY MEMBERS OF THE EUROPEAN UNION CITIZENS WHO RECEIVED
A RESIDENCE CARD OF THE UE FAMILY MEMBER IN POLAND
BY SEX AND CITIZENSHIP
KRAJ OBYWATELSTWA COUNTRY OF CITIZENSHIP	2007	2008	2009
			ogółem total	w tym mężczyźni of which males
OGÓŁEM TOTAL	109	100	143	47
w tym: of which:
Australia Australia	10	7	6	3
Brazylia Brazil	4	7	10	6
Chiny China	6	5	8	1
Izrael Israel	8	4	5	3
Kanada Canada	1	4	2	2
Kazachstan Kazakhstan	4	4	9	4
Korea Południowa Korea, Republic of	3	5	1	-
Mołdowa Moldowa, Republic of	3	5	4	2
Rosja Russian Federation	24	12	12	3
Stany Zjednoczone United States	11	12	13	5
Ukraina Ukraine	19	20	24	5

---

Sheet 13: Tabl. 35 (193)

TABL. 35 (193). OBYWATELE UNII EUROPEJSKIEJa, KTÓRZY OTRZYMALI DOKUMENT POTWIERDZAJĄCY
PRAWO STAŁEGO POBYTU W POLSCE WEDŁUG PŁCI I OBYWATELSTWA
EUROPEAN UNION CITIZENSa WHO RECEIVED DOCUMENT CERTIFYING THE RIGHT
FOR PERMANENT RESIDENCE IN POLAND BY SEX AND CITIZENSHIP
KRAJ OBYWATELSTWA COUNTRY OF CITIZENSHIP	2007	2008	2009
			ogółem total	w tym mężczyźni of which males
OGÓŁEM TOTAL	169	561	1577	1152
w tym: of which:
Austria Austria	4	19	44	40
Belgia Belgium	4	10	39	35
Bułgaria Bulgaria	36	56	22	14
Francja France	9	32	124	91
Grecja Greece	5	92	44	35
Litwa Lithuania	8	23	98	27
Niderlandy Netherlands	14	20	113	100
Niemcy Germany	38	107	413	318
Republika Czeska Czech Republic	1	37	74	28
Rumunia Romania	14	31	9	7
Słowacja Slovakia	3	20	40	13
Szwecja Sweden	6	22	75	44
Węgry Hungary	6	28	27	16
Wielka Brytania United Kingdom	15	32	141	116
Włochy Italy	6	32	149	146
a Oraz obywateli krajów należących do Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA), patrz uwagi do działu III, punkt 6.
a And also citizens of Member States of European Free Trade Association (EFTA), see notes to the part III, item 6.

---

Sheet 14: Tabl. 36 (194)

TABL. 36 (194). CUDZOZIEMCY, KTÓRZY OTRZYMALI ZEZWOLENIE NA POBYT REZYDENTA
DŁUGOTERMIONOWEGO WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ W POLSCE
WEDŁUG PŁCI I OBYWATELSTWA
FOREIGNERS WHO RECEIVED RESIDENCE PERMIT FOR A LONG TERM
EUROPEAN COMMUNITY RESIDENT IN POLAND BY SEX AND CITIZENSHIP
KRAJ OBYWATELSTWA COUNTRY OF CITIZENSHIP	2005	2006	2007	2008	2009
					ogółem total	w tym mężczyźni of which males
OGÓŁEM TOTAL	37	995	804	715	1271	727
w tym: of which:
Armenia Armenia	2	26	44	33	185	95
Białoruś Belarus	4	58	63	54	52	22
Chiny China	2	23	5	9	18	8
Indie India	-	73	37	28	16	15
Izrael Israel	-	-	2	5	4	4
Kazachstan Kazakhstan	-	5	2	5	3	2
Korea Pd. Korea, Republic of	-	18	12	18	9	3
Mołdowa Moldova, Republic of	3	13	11	8	14	8
Mongolia Mongolia	-	17	13	14	13	2
Rosja Russian Federation	3	96	96	71	44	20
Stany Zjednoczone United States	-	15	26	28	14	14
Syria Syria	-	14	9	10	2	2
Turcja Turkey	-	42	32	37	25	25
Ukraina Ukraine	16	424	347	299	331	145
Wietnam Viet Nam	4	73	30	45	468	308

---

Sheet 15: Tabl. 37 (195)

TABL. 37 (195). CUDZOZIEMCY, KTÓRZY OTRZYMALI ZEZWOLENIE NA OSIEDLENIE
I ZAMIESZKANIE NA CZAS OZNACZONY WEDŁUG OBYWATELSTWAa
FOREIGNERS WHO RECEIVED PERMIT FOR SETTLEMENT AND RESIDENCE
FOR A FIXED PERIOD BY CITIZENSHIPa
KRAJ OBYWATELSTWA COUNTRY OF CITIZENSHIP	Zezwolenia Permits
	na osiedlenie for settlement				na zamieszkanie na czas oznaczony for residence for a fixed period
	2000	2005	2008	2009	2000	2005	2008	2009
OGÓŁEM TOTAL	858	3589	3625	2936	15039	22625	28865	30563
w tym: of which:
Albania Albania	1	1	10	12	35	101	164	164
Armenia Armenia	75	111	116	88	669	1418	1452	1284
Azerbejdżan Azerbaijan	3	11	8	3	35	40	73	67
Białoruś Belarus	52	578	640	638	701	1829	2380	2452
Brazylia Brazil	1	3	7	5	59	89	136	177
Bułgaria Bulgaria	10	71	14	3	195	346	-	-
Chiny China	28	39	16	12	379	606	1205	1963
Chorwacja Croatia	7	13	9	8	26	66	48	63
Egipt Egypt	-	12	29	45	60	121	219	294
Filipiny Philippines	2	4	2	4	21	74	85	120
Gruzja Georgia	7	19	8	12	67	77	134	153
Indie India	19	68	26	26	292	604	977	1094
Izrael Israel	3	6	6	5	22	87	132	99
Japonia Japan	4	11	7	11	121	455	773	652
Kanada Canada	2	8	5	14	98	138	154	186
Kazachstan Kazakhstan	2	70	71	47	235	418	362	388
Korea Pd. Korea, Republic of	-	2	2	1	320	358	1053	989
Libia Libyan Arab Jamahiriya	1	-	4	3	158	150	53	60
Maroko Morocco	1	12	13	23	36	53	129	154
Mołdowa Moldova, Republic of	5	45	24	17	86	221	514	433
Mongolia Mongolia	8	34	14	14	172	369	373	391
Nigeria Nigeria	6	15	32	37	66	164	598	610
Pakistan Pakistan	4	3	8	14	43	76	131	137
Rosja Russian Federation	106	353	255	146	1033	1495	1468	1365
Rumunia Romania	2	24	-	-	82	148	-	-
Serbia i Czarnogóra	9	42	x	x	140	145	x	x
Serbia and Montenegro
Serbia Serbia	x	x	14	9	x	x	116	112
Stany Zjednoczone United States	11	67	67	41	506	765	922	916
Syria Syria	18	16	14	12	105	137	153	154
Tunezja Tunisia	2	13	14	25	46	87	281	324
Turcja Turkey	13	57	45	34	195	504	834	941
Ukraina Ukraine	156	1518	1685	1280	3216	8304	8307	8490
Uzbekistan Uzbekistan	5	10	4	5	24	55	159	144
Wietnam Viet Nam	83	172	162	121	1146	1704	2580	2389
Bezpaństwowcy Stateless	9	21	29	9	45	49	38	36
a Patrz uwagi do działu III, pkt 6.
a See notes to part III, item 6,

---

Sheet 16: Tabl. 38 (196)

TABL. 38 (196). CUDZOZIEMCY UBIEGAJĄCY SIĘ O STATUS UCHODŹCY W POLSCE WEDŁUG OBYWATELSTWAa
FOREIGNERS WHO APPLIED FOR REFUGEE STATUS IN POLAND BY CITIZENSHIPa
KRAJ OBYWATELSTWA COUNTRY OF CITIZENSHIP	2000	2005	2008	2009
				ogółem total	w tym mężczyźni of which males
OGÓŁEM TOTAL	4662	6860	8517	10587	5916
w tym: of which:
Afganistan Afghanistan	301	6	7	14	11
Armenia Armenia	844	27	50	147	72
Azerbejdżan Azerbaijan	147	18	3	10	8
Białoruś Belarus	63	73	58	37	21
Bułgaria Bulgaria	340	15	-	-	-
Chiny China	26	9	22	16	12
Gruzja Georgia	78	47	71	4214	2684
Indie India	13	36	18	16	16
Irak Iraq	30	15	70	21	12
Kazachstan Kazakhstan	30	24	17	5	4
Kirgistan Kyrgyzstan	6	18	7	13	8
Mołdowa Moldova, Republic of	9	19	19	6	3
Nigeria Nigeria	9	10	24	23	20
Pakistan Pakistan	30	69	21	19	19
Rosja Russian Federation	1182	6248	7760	5726	2787
Sri Lanka Sri Lanka	44	6	22	11	10
Turcja Turkey	9	11	18	11	10
Ukraina Ukraine	70	84	40	36	19
Wietnam Viet Nam	161	23	65	67	45
Bezpaństwowcy Stateless	19	15	18	19	17
a Patrz uwagi do działu III, pkt 6.
a See notes to part III, item 6,

---

Sheet 17: Tabl. 39(197)

TABL. 39 (197). CUDZOZIEMCY, KTÓRYM PRZYZNANO STATUS UCHODŹCY, OCHRONĘ
UZUPEŁNIAJĄCĄ LUB ZGODĘ NA POBYT TOLEROWANY WEDŁUG OBYWATELSTWAa
FOREIGNERS WHO WERE GRANTED THE REFUGEE STATUS, SUBSIDIARY PROTECTION
OR PERMIT FOR TOLERATED STAY BY CITIZENSHIPa
KRAJ OBYWATELSTWA COUNTRY OF CITIZENSHIP	2005	2008	2009	KRAJ OBYWATELSTWA COUNTRY OF CITIZENSHIP	2005	2008	2009
Status uchodźcy Refugee status				Pobyt tolerowany Tolerated stay
OGÓŁEM TOTAL	335	193	133	OGÓŁEM TOTAL	1856	1526	273
w tym: of which:				w tym: of which:
Białorus Belarus	9	14	20	Armenia Armenia	31	16	36
Irak Iraq	-	28	1	Białorus Belarus	10	4	7
Rosja Russian Federation	308	131	103	Chiny China	2	16	5
Ochrona uzupełniająca Supplementary protection				Indie India	9	1	3
OGÓŁEM TOTAL	-	1077	2391	Irak Iraq	6	6	1
w tym: of which:				Nigeria Nigeria	15	3	-
Białorus Belarus	-	3	-	Rosja Russian Federation	1803	1514	65
Irak Iraq	-	3	22	Ukraina Ukraine	20	15	36
Rosja Russian Federation	-	1060	2334	Wietnam Viet Nam	63	90	76
Sri Lanka Sri Lanka	-	8	16	Bezpaństwowcy Stateless	3	3	4
a Patrz uwagi do działu III, pkt 6.
a See notes to part III, item 6,

---

Sheet 18: Tabl. 40 (198)

TABL. 40 (198). CUDZOZIEMCY STUDIUJĄCY W POLSCE WEDŁUG OBYWATELSTWA
FOREIGNERS STUDYING IN POLAND BY CITIZENSHIP
KRAJ OBYWATELSTWA COUNTRY OF CITIZENSHIP		Studenci Students			Absolwencia Graduatesa
		ogółem total	w tym of which		ogółem total	w tym mężczyźni of which males
			mężczyźni males	na 1 roku studiów 1st year students
OGÓŁEM TOTAL	2000/2001	6563	3138	1700	764	370
	2005/2006	10092	4812	2690	1326	531
	2008/2009	15862	7719	4931	1774	734
	2009/2010	17000	8271	4916	2210	931
Albania Albania		77	46	18	16	9
Angola Angola		60	33	26	7	5
Arabia Saudyjska Saudi Arabia		143	118	106	2	1
Armenia Armenia		117	52	36	11	5
Austria Austria		54	31	18	8	6
Białoruś Belarus		2329	936	787	288	94
Bułgaria Bulgaria		77	32	15	17	7
Chiny China		392	221	157	47	20
Francja France		114	60	24	17	10
Gruzja Georgia		64	34	14	7	3
Hiszpania Spain		152	104	44	7	5
Indie India		324	239	47	48	36
Irak Iraq		66	44	21	5	2
Iran Iran		57	45	11	7	3
Kamerun Cameroon		66	50	29	6	5
Kanada Canada		456	248	91	29	12
Kazachstan Kazakhstan		375	124	89	66	19
Kenia Kenya		54	31	14	5	4
Litwa Lithuania		663	299	274	52	19
Malezja Malaysia		110	40	48	3	1
Mołdowa Moldova		90	35	22	17	4
Mongolia Mongolia		115	47	46	13	5
Niemcy Germany		585	334	169	52	29
Nigeria Nigeria		258	183	43	42	32
Norwegia Norway		1311	596	292	94	46
Republika Czeska Czech Republic		326	169	70	161	67
Rosja Russian Federation		464	192	136	55	19
Słowacja Slovakia		170	67	16	75	16
Stany Zjednoczone United States		972	551	200	126	54
Szwecja Sweden		940	451	216	33	16
Tajwan Taiwan		657	410	141	73	44
Turcja Turkey		150	102	46	9	5
Ukraina Ukraine		3499	1276	1210	574	192
Uzbekistan Uzbekistan		53	26	16	3	1
Węgry Hungary		60	28	10	8	4
Wielka Brytania United Kingdom		110	76	29	13	9
Wietnam Viet Nam		174	91	50	36	18
a Dane o abselwentach dotyczą poprzedniego (w stosunku do wskazanego) roku akademickiego.
a The data on graduates concern the academic year previous to the indicated.

---

Sheet 19: Tabl. 41 (199)

TABL. 41 (199). CUDZOZIEMCY, KTÓRZY OTRZYMALI ZEZWOLENIE NA PRACĘ W POLSCEa
WEDŁUG OBYWATELSTWA I OKRESU WAZNOŚCI ZEZWOLENIA
FOREIGNERS, WHO RECEIVED WORK PERMIT IN POLANDa BY CITIZENSHIP
AND PERIOD OF PERMIT VALIDITY
KRAJ OBYWATELSTWA COUNTRY OF CITIZENSHIP	2005	2007	2008	2009
				ogółem total	w tym zezwolenia indywidualne of which individual permits	okres ważności zezwolenia period of permit's validity
						do 3 miesięcy up to 3 months	powyżej 3 miesięcy above 3 months
OGÓŁEM TOTAL	11151	14798	21733	32410	29340	631	28709
w tym: of which:
Armenia Armenia	293	304	441	619	619	23	596
Bangladesz Bangladesh	4	8	57	223	213	4	209
Białoruś Belarus	963	1416	1834	2395	1669	13	1656
Chiny China	240	889	2882	4998	4598	90	4508
Egipt Egypt	9	27	46	153	153	15	138
Filipiny Philippines	57	57	199	415	413	5	408
Gruzja Georgia	24	62	109	149	143	7	136
Indie India	459	643	981	1233	1164	28	1136
Izrael Israel	95	97	92	101	101	3	98
Japonia Japan	335	477	532	553	551	4	547
Kanada Canada	110	98	73	83	82	1	81
Kazachstan Kazakhstan	66	28	41	45	45	-	45
Korea Pd.	184	574	680	756	624	21	603
Korea, Republic of
Koreańska Rep. Ludowo-Demokr.	12	99	185	280	104	-	104
Democratic People's Rep. of Korea
Mołdowa Moldowa, Republic of	139	1111	1579	772	601	10	591
Mongolia Mongolia	93	115	272	271	271	8	263
Nepal Nepal	24	29	246	910	838	6	832
Nigeria Nigeria	32	56	72	131	131	20	111
Pakistan Pakistan	13	22	39	187	187	1	186
Rosja Russian Federation	594	547	429	543	540	18	522
Serbia Serbia	67b	66	82	141	139	3	136
Stany Zjednoczone	461	348	370	414	407	10	397
United States
Syria Syria	61	79	85	112	112	4	108
Tajlandia Thailand	38	298	296	952	561	3	558
Turcja Turkey	420	594	1527	1560	1422	32	1390
Ukraina Ukraine	2897	4750	6321	10200	9504	120	9384
Uzbekistan Uzbekistan	8	226	411	345	295	2	293
Wietnam Viet Nam	1067	1064	1200	2577	2577	142	2435
a Dane obejmują zezwolenia indywidualne oraz zezwolenia dla cudzoziemców oddelegowanych do Polski w celu realizacji usług eksportowych. Liczba zezwoleń indywidualnych wydanych cudzoziemcom wynosiła: w 2005 r. - 10304, w 2007 r. - 12153 oraz w 2008 r. - 18022. b Dane dla Serbii i Czarnogóry.
a Data contain individual permits and permits for foreigners assigned to Poland in order to carry out export services. Number of individual permits granted to foreigners was: in 2005 -10304, in 2007 - 12153 and in 2008 - 18022. b. Data for Serbia and Montenegro.

---

Sheet 20: Tabl. 42 (200)

TABL. 42 (200). CUDZOZIEMCY, KTÓRZY OTRZYMALI ZGODĘ NA PRACĘ W POLSCEa
WEDŁUG WOJEWÓDZTW
FOREIGNERS, WHO RECEIVED WORK PERMIT IN POLANDa BY VOIVODSHIPS
WOJEWÓDZTWA VOIVODSHIPS	2005	2007	2008	2009
				ogółem total	w tym wydane przedłużenia zezwoleń na pracę of which issued prolongations of the work permits
POLSKA POLAND	10304	12153	18022	29340	8523
Dolnośląskie	712	851	1139	1674	328
Kujawsko-pomorskie	277	362	367	557	145
Lubelskie	280	272	381	553	99
Lubuskie	297	509	1102	1528	511
Łódzkie	453	574	846	1265	200
Małopolskie	538	672	838	2000	669
Mazowieckie	4811	5372	7760	13979	4818
Opolskie	113	701	977	677	133
Podkarpackie	255	235	348	450	146
Podlaskie	180	209	287	326	56
Pomorskie	418	613	1067	2326	550
Śląskie	728	690	813	1345	257
Świętokrzyskie	118	72	182	386	123
Warmińsko-mazurskie	159	106	195	267	92
Wielkopolskie	538	500	1157	1387	235
Zachodniopomorskie	427	415	563	620	161
a Dane obejmują wyłącznie zezwolenia indywidualne.
a Data contain individual permits only.

---

Sheet 21: Tabl. 43 (201)

TABL. 43 (201). REPATRIACJA DO POLSKI W LATACH 1997-2009
REPATRIATION TO POLAND IN 1997-2009
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION		1997- -2009	2005	2006	2007	2008	2009
Wnioski w sprawie repatriacji		7530	307	348	239	178	240
Applications concerning repatriation
	wnioski o wizę repatriacyjną	6821	276	302	200	139	206
	applications for a repatriation visa
	wnioski o udzielenie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczonya dla członków rodzin będących innej niż polska narodowości	709	31	46	39	39	34
	applications of members of families having nationality other than Polish for temporary residence permita
Wydane wizy repatriacyjne		4648	252	239	248	204	164
Repatriation visas issued
Osoby przybyłe w ramach repatriacji		6048b	335	327	281	260	214
Persons who arrived within repatriation
a Od września 2003 r. - wnioski o udzielenie zezwolenia na osiedlenie się. b Ponadto: na podstawie art. 109 Ustawy o cudzoziemcach z dnia 25 czerwca 1997 r. (Dz. U. Nr 114, poz. 739, z późn. zm.) zostało uznanych za repatriantów 297 osób; na podstawie art. 16 i 41 Ustawy o repatriacji wojewodowie uznali za repatriantów 727 osób. Łącznie w latach 1997-2009 w ramach repatriacji osiedliło sie w Polsce 7072 osoby.
a Since September 2003 - applications for settlement permit. b Besides: on the basis of Art.109 of the Act on Aliens of June 25, 1997 (Journal of Laws No 114, item 739, with later amendments) 297 persons were acknowledged as repatriates; on the basis of Art. 16 and 41 of the Act on Repatriation 727 persons were acknowledged as repatriates by voivodes. In total, 7072 persons settled in Poland within the repatriation in 1997-2009.

---

Sheet 22: Tabl. 44 (202)

TABL. 44 (202). WIZY REPATRIACYJNE DO POLSKI WYDANE W LATACH 1997-2009
	WEDŁUG KRAJÓW WYDANIA WIZY
REPATRIATION VISAS TO POLAND ISSUED IN 1997-2009
BY COUNTRIES IN WHICH VISA WAS ISSUED
KRAJ WYDANIA WIZY COUNTRY IN WHICH VISA WAS ISSUED		1997-2009	2005	2006	2007	2008	2009
OGÓŁEM TOTAL		4631	252	239	248	204	164
w tym: of which:
Armenia Armenia		8	-	-	-	-	8
Białoruś Belarus		510	30	25	18	13	5
Gruzja Georgia		21	3	3	3	-	8
Kazachstan Kazakhstan		2456	155	125	161	143	90
Litwa Lithuania		53	1	1	-	-	-
Łotwa Latvia		12	-	-	-	-	-
Mołdowa Moldowa, Republic of		32	2	1	-	-	-
Republika Czeska Czech Republic		11	1	1	-	1	-
Rosja Russian Federation		305	32	40	38	25	32
Ukraina Ukraine		1140	23	27	16	8	13
Uzbekistan Uzbekistan		77	5	14	11	14	6

---

Sheet 23: Tabl. 45 (203)

TABL. 45 (203). REPATRIACJA DO POLSKI W LATACH 1998-2009 WEDŁUG WOJEWÓDZTW OSIEDLENIA
REPATRIATION TO POLAND IN 1998-2009 BY VOIVODSHIPS OF SETTLEMENT
WOJEWÓDZTWA VOIVODSHIPS	Osiedlone rodziny Families settled	Osoby Persons
	1998-2009		2005	2006	2007	2008	2009
POLSKA POLAND	2178	5781	335	327	281	260	214
Dolnośląskie	266	752	34	62	45	24	21
Kujawsko-pomorskie	67	173	19	8	13	5	2
Lubelskie	178	324	17	12	15	3	6
Lubuskie	71	169	4	4	9	5	10
Łódzkie	117	301	21	12	18	16	43
Małopolskie	248	535	32	21	23	27	25
Mazowieckie	399	950	37	68	49	42	37
Opolskie	119	329	22	38	31	29	13
Podkarpackie	57	237	13	12	2	-	8
Podlaskie	123	332	38	21	20	1	3
Pomorskie	89	289	14	6	8	17	10
Śląskie	142	483	18	26	18	49	15
Świętokrzyskie	24	92	6	5	4	7	2
Warmińsko-mazurskie	53	127	8	3	1	5	1
Wielkopolskie	103	287	12	4	6	10	-
Zachodniopomorskie	122	401	40	25	19	20	18

---

Sheet 24: Tabl. 46 (204)

TABL. 46 (204). OSOBY I RODZINY PRZYBYŁE W RAMACH REPATRIACJI DO POLSKI W LATACH 2001-2009
PERSONS AND FAMILIES WHO ARRIVED IN POLAND WITHIN REPATRIATION IN 2001-2009
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION	2001- -2009	2005	2007	2008	2009
Rodziny Families	1606	128	107	85	72
Osoby Persons	4076	335	281	260	214
repatrianci repatriates	3562	284	243	219	165
w tym dzieci (do 18 lat) of which children (up to 18 years of age)	770	62	50	58	42
członkowie rodzin repatriantów innej niż polska narodowości	514	51	38	41	49
members of the repatriates' families having nationality other than Polish

---

Sheet 25: Tabl. 47 (205)

TABL. 47 (205). NABYCIE OBYWATELSTWA POLSKIEGO WEDŁUG KRAJU POPRZEDNIEGO
OBYWATELSTWA
ACQUISITION OF POLISH CITIZENSHIP BY COUNTRY OF PREVIOUS CITIZENSHIP
KRAJ POPRZEDNIEGO OBYWATELSTWA COUNTRY OF PREVIOUS CITIZENSHIP	2000a	2005	2006	2007	2008	2009
OGÓŁEM TOTAL	1436	2866	1060	1542	1802	2503
w tym: of which:
Algieria Algeria	11	47	5	7	19	30
Armenia Armenia	11	18	27	30	30	79
Białoruś Belarus	25	316	101	128	238	357
Brazylia Brazil	3	8	3	4	3	10
Bułgaria Bulgaria	50	54	7	17	9	21
Egipt Egypt	5	18	6	13	19	37
Francja France	17	14	4	9	9	12
Gruzja Georgia	-	13	5	11	3	14
Indie India	3	23	10	20	11	35
Izrael Israel	112	113	2	9	35	10
Jordania Jordan	4	10	5	6	8	10
Kanada Canada	44	73	7	17	30	35
Kazachstan Kazakhstan	54	62	10	10	24	41
Liban Lebanon	5	17	4	8	6	12
Litwa Lithuania	95	36	10	11	5	24
Łotwa Latvia	6	4	3	-	12	1
Macedonia Macedonia	6	-	5	4	7	-
Maroko Morocco	4	26	4	7	16	17
Mołdowa Moldowa, Republic of	-	19	8	24	31	20
Niemcy Germany	101	156	1	39	41	47
Nigeria Nigeria	21	16	8	17	15	35
Republika Czeska Czech Republic	3	19	-	3	11	9
Rosja Russian Federation	23	257	122	114	107	162
Serbia i Czarnogóra Serbia and Montenegro	18	18	6	4	10	23
Słowacja Slovakia	2	12	2	12	5	8
Stany Zjednoczone United States	26	59	8	24	44	47
Syria Syrian Arab Republic	22	57	5	12	13	22
Szwecja Sweden	10	90	8	26	59	34
Tunezja Tunisia	3	17	4	6	7	19
Ukraina Ukraine	46	758	428	665	587	877
Węgry Hungary	34	16	-	1	5	7
Wielka Brytania United Kingdom	20	18	1	6	5	6
Wietnam Viet Nam	7	36	26	47	41	64
Włochy Italy	5	1	4	8	3	2
Bezpaństwowcy Stateless	449	152	56	64	108	91
a W podziale według krajów poprzedniego obywatelstwa uwzględniono tylko obywatelstwo nadane przez Prezydenta RP.
a Data by country of previous citizenship concern citizenship granted by the President of Poland only.

---

Sheet 26: Tabl. 48 (206)

TABL. 48 (206). OSOBY PRZYBYŁE Z ZAGRANICY ZAMELDOWANE NA POBYT
CZASOWY PONAD 3 MIESIĄCEa WEDŁUG PŁCI I WOJEWÓDZTW
PERSONS WHO ARRIVED FROM ABROAD REGISTERED FOR TEMPORARY
STAY ABOVE 3 MONTHSa BY SEX AND VOIVODSHIPS
WOJEWÓDZTWA VOIVODSHIPS		Ogółem Total			Miasta Urban areas			Wieś Rural areas
		razem total	mężczyźni males	kobiety females	razem total	mężczyźni males	kobiety females	razem total	mężczyźni males	kobiety females
POLSKA	2000	43623	24430	19193	32435	17845	14590	11188	6585	4603
POLAND	2005	42417	21618	20799	33274	17228	16046	9143	4390	4753
	2008	57560	33575	23985	45022	26479	18543	12538	7096	5442
	2009	59233	33992	25241	45953	26476	19477	13280	7516	5764
Dolnośląskie		4660	2762	1898	3482	2041	1441	1178	721	457
Kujawsko-pomorskie		1587	939	648	1273	768	505	314	171	143
Lubelskie		2940	1431	1509	2018	1031	987	922	400	522
Lubuskie		1537	947	590	1136	700	436	401	247	154
Łódzkie		3201	2014	1187	2647	1638	1009	554	376	178
Małopolskie		5133	2915	2218	4207	2415	1792	926	500	426
Mazowieckie		19453	10414	9039	15250	8182	7068	4203	2232	1971
Opolskie		1461	857	604	950	552	398	511	305	206
Podkarpackie		2001	1052	949	1359	712	647	642	340	302
Podlaskie		1446	783	663	1046	594	452	400	189	211
Pomorskie		2928	1820	1108	2358	1439	919	570	381	189
Śląskie		4774	3004	1770	4178	2652	1526	596	352	244
Świętokrzyskie		1172	775	397	902	634	268	270	141	129
Warmińsko-mazurskie		1148	626	522	763	399	364	385	227	158
Wielkopolskie		3232	1985	1247	2428	1470	958	804	515	289
Zachodniopomorskie		2560	1668	892	1956	1249	707	604	419	185
a Do 2005 r. - ponad 2 miesiące.
a Until 2005 - above 2 months.

---

Sheet 27: Tabl. 49 (207)

TABL. 49 (207). OSOBY PRZYBYŁE Z ZAGRANICY ZAMELDOWANE NA POBYT
CZASOWY PONAD 3 MIESIĄCE WEDŁUG PŁCI I WIEKU W 2009 R.
PERSONS WHO ARRIVED FROM ABROAD REGISTERED FOR TEMPORARY
STAY ABOVE 3 MONTHS BY SEX AND AGE IN 2009
WIEK AGE	Ogółem Total			Miasta Urban areas			Wieś Rural areas
	razem total	mężczyźni males	kobiety females	razem total	mężczyźni males	kobiety females	razem total	mężczyźni males	kobiety females
OGÓŁEM	59233	33992	25241	45953	26476	19477	13280	7516	5764
TOTAL
0-4 lata	1855	966	889	1492	783	709	363	183	180
0-4 years
5-9	1726	886	840	1329	676	653	397	210	187
10-14	1724	867	857	1273	647	626	451	220	231
15-19	3426	1626	1800	2861	1305	1556	565	321	244
20-24	6912	3703	3209	5759	3034	2725	1153	669	484
25-29	8812	5152	3660	6999	4111	2888	1813	1041	772
30-34	8059	4817	3242	6231	3811	2420	1828	1006	822
35-39	6720	4045	2675	5139	3153	1986	1581	892	689
40-44	5308	3348	1960	4038	2603	1435	1270	745	525
45-49	4564	2708	1856	3366	2050	1316	1198	658	540
50-54	3320	1908	1412	2452	1420	1032	868	488	380
55-59	2335	1359	976	1745	1035	710	590	324	266
60-64	1706	1014	692	1274	748	526	432	266	166
65-69	1209	782	427	859	547	312	350	235	115
70-74	779	427	352	558	278	280	221	149	72
75-79	401	222	179	292	150	142	109	72	37
80 lat i więcej	377	162	215	286	125	161	91	37	54
80 years and more

---

Sheet 28: Tabl. 50 (208)

TABL. 50 (208). OSOBY W WIEKU 15 LAT I WIĘCEJ PRZYBYŁE Z ZAGRANICY ZAMELDOWANE NA POBYT CZASOWY PONAD 3 MIESIĄCE WEDŁUG PŁCI, WIEKU I STANU CYWILNEGO W 2009 R. PERSONS AT THE AGE OF 15 AND MORE WHO ARRIVED FROM ABROAD REGISTERED FOR TEMPORARY STAY ABOVE 3 MONTHS BY SEX, AGE AND MARITAL STATUS IN 2009
PŁEĆ SEX WIEK AGE	Ogółem Total	Stan cywilny Marital status
		kawalerowie/ panny single	żonaci/ zamężne married	wdowcy/ wdowy widowed	rozwiedzeni/ rozwiedzione divorced
OGÓŁEM TOTAL	53928	24579	25563	1192	2594
15-19 lat years	3426	3398	28	-	-
20-24	6912	5857	1037	4	14
25-29	8812	5189	3495	10	118
30-34	8059	3457	4327	16	259
35-39	6720	2233	4076	44	367
40-44	5308	1486	3399	47	376
45-49	4564	1042	3026	95	401
50-54	3320	666	2180	133	341
55-59	2335	465	1495	123	252
60-64	1706	326	1046	134	200
65-69	1209	213	725	146	125
70 lat i więcej	1557	247	729	440	141
70 years and more
Mężczyżni Males	31273	15136	14684	197	1256
15-19 lat years	1626	1619	7	-	-
20-24	3703	3272	429	2	-
25-29	5152	3391	1724	1	36
30-34	4817	2297	2417	-	103
35-39	4045	1511	2379	4	151
40-44	3348	1074	2096	4	174
45-49	2708	712	1779	13	204
50-54	1908	450	1283	14	161
55-59	1359	303	885	21	150
60-64	1014	220	653	15	126
65-69	782	147	517	35	83
70 lat i więcej	811	140	515	88	68
70 years and more
Kobiety Females	22655	9443	10879	995	1338
15-19 lat years	1800	1779	21	-	-
20-24	3209	2585	608	2	14
25-29	3660	1798	1771	9	82
30-34	3242	1160	1910	16	156
35-39	2675	722	1697	40	216
40-44	1960	412	1303	43	202
45-49	1856	330	1247	82	197
50-54	1412	216	897	119	180
55-59	976	162	610	102	102
60-64	692	106	393	119	74
65-69	427	66	208	111	42
70 lat i więcej	746	107	214	352	73
70 years and more

---

Sheet 29: Tabl. 51 (209)

TABL. 51 (209). OSOBY W WIEKU 13 LAT I WIĘCEJ PRZYBYŁE Z ZAGRANICY ZAMELDOWANE NA
POBYT CZASOWY PONAD 3 MIESIĄCE WEDŁUG PŁCI, WIEKU I POZIOMU
WYKSZTAŁCENIA W 2009 R.
PERSONS AT THE AGE OF 13 AND MORE WHO ARRIVED FROM ABROAD
REGISTERED FOR TEMPORARY STAY ABOVE 3 MONTHS BY SEX , AGE AND
EDUCATION LEVEL IN 2009
PŁEĆ SEX WIEK AGE	Ogółem Total	Poziom wykształcenia Education level
		wyższe higher	policealne post- -secondary	średnie secondary	zasadnicze zawodowe basic vocational	pozostałe not specified	nieustalone unknown
OGÓŁEM TOTAL	54626	14391	1176	20417	3879	5371	9392
13-14 lat 13-14 years	698	-	-	-	-	698	-
15-19	3426	-	-	658	28	2531	209
20-24	6912	881	196	3946	297	346	1246
25-29	8812	2820	212	3401	497	329	1553
30-34	8059	2682	160	2849	565	275	1528
35-39	6720	2083	146	2586	513	233	1159
40-44	5308	1623	116	1948	494	168	959
45-49	4564	1365	107	1713	436	144	799
50-54	3320	956	87	1221	342	110	604
55-59	2335	745	50	794	229	84	433
60-64	1706	580	41	492	176	93	324
65-69	1209	320	34	382	134	83	256
70 lat i więcej	1557	336	27	427	168	277	322
70 years and more
Mężczyźni Males	31628	8476	552	11511	2725	2709	5655
13-14 lat 13-14 years	355	-	-	-	-	355	-
15-19	1626	-	-	309	19	1204	94
20-24	3703	389	90	2124	225	189	686
25-29	5152	1437	125	2091	360	192	947
30-34	4817	1577	75	1671	394	169	931
35-39	4045	1301	58	1472	348	130	736
40-44	3348	1065	63	1155	356	97	612
45-49	2708	861	48	931	307	76	485
50-54	1908	592	38	647	230	61	340
55-59	1359	486	19	411	155	37	251
60-64	1014	359	14	269	118	40	214
65-69	782	207	14	233	97	41	190
70 lat i więcej	811	202	8	198	116	118	169
70 years and more
Kobiety Females	22998	5915	624	8906	1154	2662	3737
13-14 lat 13-14 years	343	-	-	-	-	343	-
15-19	1800	-	-	349	9	1327	115
20-24	3209	492	106	1822	72	157	560
25-29	3660	1383	87	1310	137	137	606
30-34	3242	1105	85	1178	171	106	597
35-39	2675	782	88	1114	165	103	423
40-44	1960	558	53	793	138	71	347
45-49	1856	504	59	782	129	68	314
50-54	1412	364	49	574	112	49	264
55-59	976	259	31	383	74	47	182
60-64	692	221	27	223	58	53	110
65-69	427	113	20	149	37	42	66
70 lat i więcej	746	134	19	229	52	159	153
70 years and more

---

Sheet 30: Tabl. 52 (210)

TABL. 52 (210). OSOBY PRZYBYŁE Z ZAGRANICY, ZAMELDOWANE NA POBYT CZASOWY PONAD 3 MIESIĄCE W 2009 R.
WEDŁUG PŁCI I KRAJU POPRZEDNIEGO ZAMIESZKANIA
PERSONS WHO ARRIVED FROM ABROAD REGISTERED FOR TEMPORARY STAY ABOVE 3 MONTHS IN 2009
BY SEX AND PREVIOUS COUNTRY OF RESIDENCE
KRAJ POPRZEDNIEGO ZAMIESZKANIA COUNTRY OF PREVIOUS RESIDENCE	Ogółem Total			Miasta Urban areas			Wieś Rural areas
	razem total	mężczyźni males	kobiety females	razem total	mężczyźni males	kobiety females	razem total	mężczyźni males	kobiety females
OGÓŁEM TOTAL	59233	33992	25241	45953	26476	19477	13280	7516	5764
Europa Europe	41107	22122	18985	30766	16617	14149	10341	5505	4836
w tym: of which:
Austria Austria	728	455	273	490	321	169	238	134	104
Belgia Belgium	359	257	102	264	181	83	95	76	19
Białoruś Belarus	4064	1879	2185	3209	1424	1785	855	455	400
Bułgaria Bulgaria	1046	632	414	671	421	250	375	211	164
Dania Denmark	314	221	93	222	153	69	92	68	24
Francja France	1357	942	415	1183	827	356	174	115	59
Hiszpania Spain	409	280	129	352	250	102	57	30	27
Litwa Lithuania	419	139	280	314	97	217	105	42	63
Mołdowa Moldowa, Republic of	484	270	214	399	217	182	85	53	32
Niderlandy Netherlands	819	641	178	535	414	121	284	227	57
Niemcy Germany	5624	3719	1905	3759	2485	1274	1865	1234	631
Republika Czeska Czech Republic	397	199	198	293	149	144	104	50	54
Rosja Russian Federation	2595	1069	1526	2095	860	1235	500	209	291
Rumunia Romania	397	222	175	288	163	125	109	59	50
Słowacja Slovakia	363	183	180	260	135	125	103	48	55
Szwecja Sweden	473	279	194	374	213	161	99	66	33
Turcja Turkey	1661	1307	354	1398	1084	314	263	223	40
Ukraina Ukraine	14431	5600	8831	10417	4103	6314	4014	1497	2517
Wielka Brytania	1721	1231	490	1400	1007	393	321	224	97
United Kingdom
Włochy Italy	1375	1165	210	1102	927	175	273	238	35
Azja Asia	13158	8246	4912	10840	6698	4142	2318	1548	770
w tym: of which:
Armenia Armenia	1524	740	784	1240	594	646	284	146	138
Chiny China	2047	1302	745	1562	978	584	485	324	161
Indie India	1270	944	326	982	719	263	288	225	63
Japonia Japan	708	435	273	688	426	262	20	9	11
Korea Pd Korea, Republic of	859	499	360	744	431	313	115	68	47
Nepal Nepal	414	380	34	273	243	30	141	137	4
Tajlandia Thailand	423	303	120	411	301	110	12	2	10
Wietnam Viet Nam	2529	1524	1005	2062	1246	816	467	278	189
Afryka Africa	2204	1883	321	1930	1639	291	274	244	30
w tym: of which:
Nigeria Nigeria	480	427	53	426	373	53	54	54	-
Tunezja Tunisia	346	322	24	314	293	21	32	29	3
Ameryka Pn. i Środkowa	2068	1292	776	1822	1133	689	246	159	87
North and Central America
w tym: of which:
Kanada Canada	349	206	143	315	183	132	34	23	11
Stany Zjednoczone United States	1472	932	540	1306	826	480	166	106	60
Ameryka Południowa South America	503	334	169	427	285	142	76	49	27
W tym Brazylia Of which Brazil	215	142	73	178	119	59	37	23	14
Australia i Oceania Australia i Oceania	189	112	77	165	102	63	24	10	14
W tym Australia Of which Australia	158	95	63	144	87	57	14	8	6
Kraj nieustalony	4	3	1	3	2	1	1	1	-
Country unknown

---

Sheet 31: Tabl. 53 (211)

TABL. 53 (211). OSOBY PRZYBYŁE Z ZAGRANICY ZAMELDOWANE NA POBYT CZASOWY PONAD 3 MIESIĄCE
WEDŁUG POZIOMU WYKSZTAŁCENIAa I OBYWATELSTWA W 2009 R.
PERSONS WHO ARRIVED FROM ABROD REGISTERD FOR TEMPORARY STAY ABOVE 3 MONTHS
BY EDUCATION LEVELa AND CITIZENSHIP IN 2009
KRAJ OBYWATELSTWA COUNTRY OF CITIZENSHIP	Ogółem Total	Poziom wykształcenia Education level
		razema totala	wyższe higher	policealne post- -secondary	średnie secondary	zasadnicze zawodowe basic vocational	pozostałe not specified	nieustalone unknown
OGÓŁEM TOTAL	59233	54626	14391	1176	20417	3879	5371	9392
Obywatelstwo polskie	5648	4750	903	195	1517	696	580	859
Polish citizenship
Obywatelstwo niepolskie	53552	49843	13485	981	18879	3182	4788	8528
Non-Polish citizenship
Europa Europe	36322	33869	9063	676	12241	2324	3508	6057
w tym: of which:
Austria Austria	427	408	94	15	143	37	28	91
Belgia Belgium	289	264	110	4	64	10	19	57
Białoruś Belarus	4007	3823	867	52	1819	116	476	493
Bulgaria Bulgaria	1029	949	87	4	255	72	265	266
Dania Denmark	293	261	117	11	57	10	17	49
Francja France	1174	1025	547	21	154	15	70	218
Litwa Lithuania	417	394	154	12	125	14	25	64
Mołdowa Moldowa, Republic of	472	460	77	4	182	51	23	123
Niderlandy Netherlands	679	613	239	20	165	25	26	138
Niemcy Germany	3247	3087	819	67	910	384	207	700
Rosja Russian Federation	2579	2096	695	37	660	70	315	319
Rumunia Romania	386	342	73	5	78	35	64	87
Słowacja Slovakia	343	320	84	9	114	21	22	70
Szwecja Sweden	380	352	145	13	97	14	19	64
Turcja Turkey	1654	1567	211	23	741	115	158	319
Ukraina Ukraine	14206	13412	2920	263	5490	1072	1603	2064
Wielka Brytania United Kingdom	1143	1087	573	36	199	20	31	228
Włochy Italy	1202	1173	370	36	370	101	41	255
Azja Asia	12996	11964	2951	213	5237	791	1104	1668
w tym: of which:
Armenia Armenia	1501	1356	206	22	578	82	224	244
Chiny China	2170	2122	509	35	1111	105	96	266
Indie India	1270	1154	393	22	384	70	57	228
Japonia Japan	697	599	397	14	94	-	18	76
Korea Pd. Korea, Republic of	860	673	384	8	114	3	89	75
Nepal Nepal	405	401	25	10	227	49	28	62
Tajlandia Thailand	424	422	20	3	57	220	61	61
Wietnam Viet Nam	2523	2300	216	29	1444	126	295	190
Afryka Africa	2144	2099	587	51	917	47	79	418
w tym Nigeria	475	465	112	15	234	1	13	90
of which Nigeria
Ameryka Pn. i Środkowa	1496	1367	659	29	321	9	72	277
North and Central America
w tym: of which:
Kanada Canada	176	169	83	7	33	2	6	38
Stany Zjednoczone United States	1079	971	483	16	218	3	59	192
Ameryka Południowa South America	476	450	181	11	144	10	21	83
w tym Brazylia of which Brazil	209	197	73	2	61	3	14	44
Australia i Oceania	118	94	44	1	19	1	4	25
Australia and Oceania
W tym Australia	95	74	35	-	15	1	4	19
Of which Australia
Bezpaństwowcy Stateless	28	28	2	-	19	1	3	3
Obywatelstwo nieustalone	5	5	1	-	2	-	-	2
Citzenship unknown
a W wieku 13 lat i więcej.
a At the age of 13 and more.

---

Sheet 32: Tabl. 54 (212)

TABL. 54 (212). OSOBY PRZYBYŁE Z ZAGRANICY ZAMELDOWANE NA POBYT CZASOWY PONAD 3 MIESIĄCE WEDŁUG WOJEWÓDZTW I OBYWATELSTWA W 2009 R.
PERSONS WHO ARRIVED FROM ABROAD REGISTERED FOR TEMPORARY STAY ABOVE 3 MONTHS BY VOIVODSHIPS AND CITIZENSHIP IN 2009
Lp. No	KRAJ OBYWATELSTWA COUNTRY OF CITIZENSHIP	Ogółem Total	Województwo Voivodships																Lp. No
			dolno- śląskie	kujawsko- -pomor- skie	lubel- skie	lubus- kie	łódzkie	mało- polskie	mazo- wieckie	opol- skie	podkar- packie	podlas- kie	pomor- skie	śląskie	święto- krzyskie	warmiń- sko-ma- zurskie	wielko-polskie	zachod- niopo- morskie
1	OGÓŁEM TOTAL	59233	4660	1587	2940	1537	3201	5133	19453	1461	2001	1446	2928	4774	1172	1148	3232	2560	1
2	Obywatelstwo polskie	5648	581	185	128	212	221	615	609	385	232	95	330	1161	67	159	341	327	2
	Polish citizenship
3	Obywatelstwo niepolskie	53552	4078	1401	2810	1325	2971	4517	18833	1075	1769	1350	2594	3613	1105	988	2890	2233	3
	Non-Polish citizenship
4	Europa Europe	36322	2875	916	2320	1077	1527	2890	11945	971	1495	1108	1687	2339	641	745	2095	1691	4
	w tym: of which:
5	Austria Austria	427	39	7	13	11	13	128	119	5	14	4	3	35	9	4	14	9	5
6	Belgia Belgium	289	34	3	7	5	8	32	92	6	1	17	8	17	4	3	37	15	6
7	Białoruś Belarus	4007	179	61	424	78	150	243	1644	21	52	530	156	96	25	55	174	119	7
8	Bulgaria Bulgaria	1029	186	41	30	73	43	21	259	71	16	3	20	62	29	3	110	62	8
9	Dania Denmark	293	14	6	1	3	13	18	99	1	6	1	19	12	1	3	33	63	9
10	Francja France	1174	83	25	19	19	45	147	546	13	12	8	40	64	4	66	70	13	10
11	Litwa Lithuania	417	18	17	18	10	31	41	118	3	4	43	41	14	3	31	15	10	11
12	Mołdowa Moldowa, Republic of	472	21	3	5	21	17	35	131	129	8	3	20	18	6	-	33	22	12
13	Niderlandy Netherlands	679	76	42	11	39	29	47	193	10	19	7	27	27	7	9	83	53	13
14	Niemcy Germany	3247	436	127	52	265	96	146	450	108	77	33	249	244	30	171	355	408	14
15	Rosja Russian Federation	2579	97	123	286	43	108	147	845	14	29	194	188	171	25	97	112	100	15
16	Rumunia Romania	386	38	6	6	18	14	44	123	4	13	3	20	40	7	8	28	14	16
17	Słowacja Slovakia	343	17	11	19	4	10	88	66	7	19	6	5	53	8	4	18	8	17
18	Szwecja Sweden	380	27	10	12	3	11	28	146	2	2	6	53	11	2	7	26	34	18
19	Turcja Turkey	1654	90	47	31	55	159	64	605	36	81	29	54	193	19	17	126	48	19
20	Ukraina Ukraine	14206	1038	257	1234	341	503	1008	5170	491	1012	140	542	693	385	191	630	571	20
21	Wielka Brytania United Kingdom	1143	96	41	26	23	49	148	400	15	27	22	51	116	12	21	62	34	21
22	Włochy Italy	1202	90	20	62	29	75	171	267	14	60	16	71	213	35	17	38	24	22
23	Azja Asia	12996	943	372	364	175	997	1094	5597	58	148	170	675	849	417	146	589	402	23
	w tym: of which:
24	Armenia Armenia	1501	81	58	103	13	180	127	355	3	33	28	92	195	59	41	50	83	24
25	Chiny China	2170	127	22	17	36	87	185	925	14	9	6	223	212	71	42	154	40	25
26	Indie India	1270	62	10	7	32	161	209	512	6	41	40	91	48	1	9	19	22	26
27	Japonia Japan	697	132	142	3	10	11	60	212	1	3	1	9	48	12	1	18	34	27
28	Korea Pd. Korea, Republic of	860	263	23	12	2	27	32	425	2	-	1	5	41	-	13	11	3	28
29	Nepal Nepal	405	26	2	31	3	51	17	92	3	6	1	29	-	-	-	132	12	29
30	Tajlandia Thailand	424	4	3	1	39	4	10	71	2	2	-	6	11	236	2	6	27	30
31	Wietnam Viet Nam	2523	38	40	6	17	83	169	1968	7	3	-	20	90	10	4	11	57	31
32	Afryka Africa	2144	126	56	81	49	301	204	596	24	65	29	147	225	27	48	96	70	32
33	W tym Nigeria Of which Nigeria	475	10	6	23	13	78	21	153	4	31	6	43	36	3	13	20	15	33
34	Ameryka Pn. i Środkowa	1496	96	34	29	12	111	257	517	14	44	22	51	154	13	35	61	46	34
	North and Central America
	w tym: of which:
35	Kanada Canada	176	13	6	2	2	25	25	55	-	7	3	3	20	1	-	7	7	35
36	Stany Zjednoczone United States	1079	60	22	18	8	72	197	375	10	32	17	41	116	6	30	49	26	36
37	Ameryka Południowa South America	476	27	17	15	11	33	58	130	2	16	21	29	33	7	11	44	22	37
38	W tym Brazylia Of which Brazil	209	13	5	11	3	15	32	47	2	6	13	7	17	1	8	17	12	38
39	Australia i Oceania	118	11	6	1	1	2	14	48	6	1	-	5	13	-	3	5	2	39
	Australia and Oceania
40	W tym Australia Of which Australia	95	5	5	-	1	1	11	43	6	-	-	5	12	-	3	1	2	40
41	Bezpaństwowcy Stateless	28	1	1	2	-	9	-	9	1	-	1	3	-	-	-	1	-	41
42	Obywatelstwo nieustalone	5	-	-	-	-	-	1	2	-	-	-	1	-	-	1	-	-	42
	Citzenship unknown

---

Sheet 33: Tabl. 55 (213)

TABL. 55 (213). LUDNOŚĆ CZASOWO NIEOBECNA W ZWIĄZKU Z WYJAZDEM ZA GRANICĘ NA OKRES PONAD 3 MIESIĄCEab
WEDŁUG PŁCI I WOJEWÓDZTW
POPULATION TEMPORARILY ABSENT ABOVE 3 MONTHS DUE TO DEPARTURE ABROADab
BY SEX AND VOIVODSHIPS
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION		Ogółem Total			Miasta Urban areas			Wieś Rural areas
		razem total	mężczyźni males	kobiety females	razem total	mężczyźni males	kobiety females	razem total	mężczyźni males	kobiety females
POLSKA	2000	15283	9518	5765	12329	7249	5080	2954	2269	685
POLAND	2005	31126	22384	8742	22928	15345	7583	8198	7039	1159
	2008	88306	69944	18362	62496	46888	15608	25810	23056	2754
	2009	68848	48533	20315	53061	35707	17354	15787	12826	2961
Dolnośląskie		6636	4416	2220	5247	3417	1830	1389	999	390
Kujawsko-pomorskie		5194	3805	1389	4260	3054	1206	934	751	183
Lubelskie		2224	1769	455	1704	1315	389	520	454	66
Lubuskie		1550	1086	464	1252	881	371	298	205	93
Łódzkie		2124	1421	703	1913	1263	650	211	158	53
Małopolskie		8043	5827	2216	5438	3694	1744	2605	2133	472
Mazowieckie		1139	844	295	911	652	259	228	192	36
Opolskie		4067	3288	779	2237	1668	569	1830	1620	210
Podkarpackie		7240	4720	2520	5133	3034	2099	2107	1686	421
Podlaskie		1874	1082	792	1720	944	776	154	138	16
Pomorskie		5343	3870	1473	4414	3102	1312	929	768	161
Śląskie		9418	6572	2846	7699	5182	2517	1719	1390	329
Świętokrzyskie		2626	1826	800	2150	1413	737	476	413	63
Warmińsko-mazurskie		4617	3016	1601	3773	2375	1398	844	641	203
Wielkopolskie		2616	1921	695	1867	1312	555	749	609	140
Zachodniopomorskie		4137	3070	1067	3343	2401	942	794	669	125
a Osoby, które zgłosiły wyjazd na pobyt czasowy za granicę w ewidencji ludności. b Do 2005 - ponad 2 miesiące.
a Persons for whom temporary absence has been recorded in the local registration offices. b Until 2005 - above 2 months.

---

Sheet 34: Tabl. 56 (214)

TABL. 56 (214). LUDNOŚĆ CZASOWO NIEOBECNA W ZWIĄZKU Z WYJAZDEM ZA GRANICĘ NA OKRES PONAD 3 MIESIĄCEa
WEDŁUG PŁCI I WIEKU W 2009 R.
POPULATION TEMPORARILY ABSENT ABOVE 3 MONTHS DUE TO DEPATRURE ABROADa
BY SEX AND AGE IN 2009
WIEK AGE	Ogółem Total			Miasta Urban areas			Wieś Rural areas
	razem total	mężczyźni males	kobiety females	razem total	mężczyźni males	kobiety females	razem total	mężczyźni males	kobiety females
OGÓŁEM TOTAL	68848	48533	20315	53061	35707	17354	15787	12826	2961
0-4 lata 0-4 years	1896	973	923	1614	814	800	282	159	123
5-9	1967	988	979	1659	822	837	308	166	142
10-14	1748	916	832	1454	768	686	294	148	146
15-19	1904	1284	620	1537	1006	531	367	278	89
20-24	16275	14093	2182	11246	9432	1814	5029	4661	368
25-29	23407	18468	4939	17735	13473	4262	5672	4995	677
30-34	9538	5688	3850	7714	4414	3300	1824	1274	550
35-39	4098	2109	1989	3370	1692	1678	728	417	311
40-44	2302	1200	1102	1850	928	922	452	272	180
45-49	1957	967	990	1628	779	849	329	188	141
50-54	1762	903	859	1491	752	739	271	151	120
55-59	1143	552	591	998	478	520	145	74	71
60-64	525	244	281	479	221	258	46	23	23
65-69	164	80	84	143	69	74	21	11	10
70-74	72	30	42	63	26	37	9	4	5
75-79	46	20	26	38	16	22	8	4	4
80 lat i więcej	44	18	26	42	17	25	2	1	1
80 years and more
a Osoby, które zgłosiły wyjazd na pobyt czasowy za granicę w ewidencji ludności.
a Persons for whom temporary absence has been recorded in the local registration offices.

---

Sheet 35: Tabl. 57 (215)

TABL. 57 (215). LUDNOŚĆ CZASOWO NIEOBECNA W ZWIĄZKU Z WYJAZDEM ZA GRANICĘ
NA OKRES PONAD 3 MIESIĄCEa WEDŁUG PŁCI I WYBRANYCH KRAJÓW W 2009 R.
POPULATION TEMPORARILY ABSENT ABOVE 3 MONTHS DUE TO DEPARTURE ABROADa
BY SEX AND SELECTED COUNTRIES IN 2009
KRAJ CZASOWEGO POBYTU COUNTRY OF TEMPORARY STAY	Ogółem Total			Miasta Urban areas			Wieś Rural areas
	razem total	mężczyźni males	kobiety females	razem total	mężczyźni males	kobiety females	razem total	mężczyźni males	kobiety females
OGÓŁEM TOTAL	68848	48533	20315	53061	35707	17354	15787	12826	2961
Europa Europe	62590	44610	17980	47989	32682	15307	14601	11928	2673
w tym: of which:
Austria Austria	1118	762	356	672	410	262	446	352	94
Belgia Belgium	933	542	391	752	407	345	181	135	46
Cypr Cyprus	121	92	29	103	77	26	18	15	3
Dania Denmark	687	529	158	489	357	132	198	172	26
Finlandia Finland	84	67	17	66	51	15	18	16	2
Francja France	1476	915	561	1121	633	488	355	282	73
Grecja Greece	446	249	197	354	178	176	92	71	21
Hiszpania Spain	1606	1080	526	1249	786	463	357	294	63
Irlandia Ireland	7689	5934	1755	6097	4547	1550	1592	1387	205
Islandia Iceland	364	254	110	274	185	89	90	69	21
Niderlandy Netherlands	3426	2746	680	2236	1692	544	1190	1054	136
Niemcy Germany	10054	6433	3621	6828	3903	2925	3226	2530	696
Norwegia Norway	1477	1165	312	1081	819	262	396	346	50
Republika Czeska Czech Republic	221	169	52	175	133	42	46	36	10
Słowacja Slovakia	48	36	12	35	25	10	13	11	2
Szwajcaria Switzerland	263	159	104	190	103	87	73	56	17
Szwecja Sweden	1062	726	336	817	528	289	245	198	47
Ukraina Ukraine	84	63	21	75	54	21	9	9	-
Wielka Brytania United Kingdom	28742	21420	7322	23239	16850	6389	5503	4570	933
Włochy Italy	2400	1094	1306	1894	805	1089	506	289	217
Azja Asia	204	129	75	186	116	70	18	13	5
Afryka Africa	88	49	39	74	40	34	14	9	5
W tym Rep. Pd. Afryki	22	12	10	16	9	7	6	3	3
Of which South Africa
Ameryka Pn. i Środkowa	5664	3547	2117	4555	2704	1851	1109	843	266
North and Central America
w tym: of which:
Kanada Canada	664	378	286	558	307	251	106	71	35
Stany Zjednoczone United States	4982	3156	1826	3981	2386	1595	1001	770	231
Ameryka Południowa	29	20	9	26	17	9	3	3	-
South America
Australia i Oceania	271	176	95	229	146	83	42	30	12
Australia and Oceania
W tym Australia	244	156	88	210	132	78	34	24	10
Of which Australia
a Osoby, które zgłosiły wyjazd na pobyt czasowy za granicę w ewidencji ludności.
a Persons for whom temporary absence has been recorded in the local registration offices.

---

Sheet 36: Tabl. 58 (216)

TABL. 58 (216). LUDNOŚĆ NIEOBECNA W ZWIĄZKU Z WYJAZDEM ZA GRANICĘ
NA POBYT CZASOWYa W LATACH 2004-2009 WEDŁUG KRAJÓW PRZEBYWANIA
- DANE SZACUNKOWEb
POPULATION ABSENT IN 2004-2009 DUE TO DEPARTURE ABROAD FOR
TEMPORARY STAYa BY COUNTRIES OF STAY - ESTIMATESb
Stan w końcu roku
As of end of year
KRAJ PRZEBYWANIA COUNTRY OF STAY	NSP 2002c	2004	2005	2006	2007	2008	2009
	w tysiącach in thousands
Ogółem Total	786	1 000	1 450	1 950	2 270	2 210	1 870
Europa Europe	461	770	1 200	1 610	1 925	1 887	1 635
Unia Europejska (27 krajów)d	451	750	1 170	1 550	1 860	1 820	1 570
European Union (27 countries)d
w tym: of which:
Austria Austria	11	15	25	34	39	40	38
Belgia Belgium	14	13	21	28	31	33	34
Cypr Cyprus	.	.	.	.	4	4	3
Dania Denmark	.	.	.	.	17	19	20
Finlandia Finland	0,3	0,4	0,7	3	4	4	3
Francja France	21	30	44	49	55	56	47
Grecja Greece	10	13	17	20	20	20	16
Hiszpania Spain	14	26	37	44	80	83	84
Irlandia Ireland	2	15	76	120	200	180	140
Niderlandy Netherlands	10	23	43	55	98	108	84
Niemcy Germany	294	385	430	450	490	490	415
Portugalia Portugal	0,3	0,5	0,6	1	1	1	1
Republika Czeska Czech Republic	.	.	.	.	8	10	9
Szwecja Sweden	6	11	17	25	27	29	31
Wielka Brytania United Kingdom	24	150	340	580	690	650	555
Włochy Italy	39	59	70	85	87	88	85
Kraje spoza Unii Europejskiej	10	20	30	60	65	67	65
Countries outside the European Union
w tym Norwegia	.	.	.	.	36	38	45
of which Norway
a Dla lat 2002-2006 – powyżej 2 miesięcy, dla lat 2007-2009 - powyżej 3 miesięcy. b Prezentowane szacunki powinny być traktowane jako przybliżone ze względu na zróżnicowane źródła danych - krajowe i zagraniczne; patrz uwagi do działu na str. 398. c Po rozszacowaniu liczby emigrantów o nieustalonym kraju czasowego pobytu liczba emigrantów przebywających w krajach Europy wynosi 547 tys., w tym w krajach UE - 535 tys. d Do 2006 r. - 25 krajów.
a For 2002-2006 - above 2 months, for 2007-2009- above 3 months. b The presented estimates should be treated as approximates given the differentiated data sources - national and international ones, see notes on page 401. c After taking into account the number of emigrants with unknown country of temporary stay, the number of emigrants staying in the European countries amounts to 547 thousand, of which in EU countries - 535 thousand. d Until 2006 - 25 countries.