ÐÎÑÓÑÝÇÖÒÛ
ÑÚÛÎÌÇ
ÉÇÉ×ßÜÇ
ÉÇÐÎßÉß
ÕßÖßÕ ÝËÍÌÑÓ
ÎÑßÜÌÎ×ÐÐ×ÒÙ
ÒÑÎÉßÇ
ÕÑÎÒÛÔ
ÑÍ×ÝÕ×
ÑÔß
ÜßÉ×ÜÑÉ×ÝÆ
Þ×ÕÛÚ×ÌÌ×ÒÙ Æ ÊÛÔÑßÎÌ
ÌÛÝØÒ×Õß ÖßÆÜÇ
ÌÎÛÒ×ÒÙ
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
MR 1-2 2014
4
Ù
-»®©·-« ̧³±½¸±©·ò
Þ±®§- ß´»µ-§
®»¼¿µ¬±® ²¿½¦»´²§
Ó·»¶-½»æ Ü¿´-²·¾¾¿ô Ò±®©»¹·¿
η¼»®æ ͦ§³±² Þ·µ»ô Õ¿®±´ Ó·½¸¿´-µ·
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
MR 1-2 2014 5
ê
ÚÎßÓÛÞË×ÔÜÛÎ ÕßÖßÕ
©·¦§¬§
© Õ¿¶¿µ Ý«-¬±³
ïî
×ÒÚÑÎÓßÌÑÎ
ïè
ÐÑÎÌÎÛÌ
Õ±®²»´ Ñ-·½µ·
îì
ÍÓÍ ©
îè
ÐÑÎßÜÒ×Õ
íì
ÍÑÔÑÌÛÍÌÇ
Ó»®·¼¿ ݧ½´± Ý®±-- ì
α-» Ý®±-- Ю± ÎÍóíððð
Õ»´´§- 맱² ëð
ìð
ÏË×ÝÕÌÛÍÌ
ìî
ÌÛÍÌ
Ü«®¿óß½» çððð
ìê
ÉßÎÍÆÌßÌ
ëð
Þ×ÕÛÚ×ÌÌ×ÒÙ
É°®±©¿¼¦»²·»
¼± ¾·µ»º·¬¬·²¹«
ëì
ÌÛÝØÒ×Õß ÖßÆÜÇ
Æ
Ö¿¦¼¿ ²¿ µ±´»
ëê
ÌÎÛÒ×ÒÙ
êð
ÆÜÎÑÉ×Û
êî
ÉÇÉ×ßÜ
ß´»µ-¿²¼®¿ Ü¿©·¼±©·½¦
êê
ÔùÛ®±·½¿
éð
É ÐÛÔÛÌÑÒ×Û
Õ±´¿®¦» º±® -¿´»
éê
ÍËÐÛÎÌÎßÍß Š ÍÆÑÍß
Ϋ²¼¿ ÓÐ © ͱ¾-¬½»
èð
ÍËÐÛÎÌÎßÍß Š ÓÌÞ
èî
ÉÇÉ×ßÜ
èê
ÉÇÐÎßÉß
α¿¼¬®·°°·²¹ Ò±®©¿§
çì
ÚÛÔ×ÛÌÑÒ
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
ó
ó
ó
ó
ó
ó
Þ±ô ¶¿µ ³-©· ¼¿´»¶ Õ¿³·´ô ²·» ³¿ ³±©§ô ¾§ °± ¬§¹±¼²·±©§³ µ«®ó
ó
ÉßÎÍÆÌßÌ
ó
ó
ó
MR 1-2 2014
8
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
ó
ó
±¾®¿¦« ¬§°±©»¹± º®¿³»¾«·´¼»®¿ ¾®¿µ«¶» Õ¿³·´±©· ¬§´µ± ¾®±¼§ô
ó
²¿¦©·-µô ¿´» »©·¼»²¬²·» «²·µ¿ ©-µ¿¦¿²·¿ ¶»¼²»¶ ±-±¾§ Š Ò¿ °®¦»ó
-µ®±³²·»¶-¦§ò Ó·³± ¬± Õ¿³·´ ²·» ²¿®¦»µ¿ ²¿ ¾®¿µ µ´·»²¬-©ò Ö»¹±
ó
²¿²» ¦» -¬¿´·ò
ó
ó
©·»²·»ò
ó
MR 1-2 2014 9
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
Ë´«¾·±²¿ -¬¿´ Õ¿³·´¿ ¬± èëí ±¼
ó
¦» -°»½¶¿´²§½¸ -¬±°-©ô °®±¶»µ¬±©¿ó
ó
ó
°±©·»¼²·» º±®³±©¿²·» °´¿-¬§½¦²»ô
ó
ó
ó
¦¿´»¼©·» µ·´µ¿ ¹±¼¦·²ô ¿´» °®¦§¹±¬±©¿²·» ®«® ¬®©¿ ©·»´±µ®±¬²·»
ó
MR 1-2 2014
10
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
ó
ÔËÌÑÉßÒ×Û
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
±¼ ½¸¿®¿µ¬»®« °®±¶»µ¬«ò Š Ю±-¬»ô ¶»¼²±¾¿®©²» °±©·»®¦½¸²·» ²¿¶ó
ÜÔß ÕÑÙÑ ÝËÍÌÑÓá
ó
ó
ó
ó
-
MR 1-2 2014 11
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
ÆÌÎ ÊßÔÑÎ
²·-µ·»¶
³¿-§ ·
ó
²¿ °·¿-¬¿½¸ ͬ¿²Ž- ұ̫¾»- íòíð Ü·-½ Ì·
·
¦¿®-©²± ²¿ µ´¿-§½¦²» ¦¿½·-µ· ÏÎô ¶¿µ
·
ó
·
±º»®±©¿²» © ¬®¦»½¸ ®±¦³·¿®¿½¸ô ¿ ·½¸ ³¿-¿
©§²±-·æ îêŒ ó ïïéð¹ô îéôëŒ ó ïîðð¹ô îçŒ ó
ïîíð¹ò
ÝßÒÇÑÒ ÒÛÎÊÛ ßÔ
¬§³ -»¦±²·»
¦³±¼»®²·¦±©¿²»¶ ©»®-¶· ²¿
¦¿-¬±-±©¿²·¿ ²±©»¹± ®±¦³·¿®« ³¿-¦§²¿ ²·»
¿¹®»-§©
¼©-½¸ ©»®-¶¿½¸
‰ °±¼ µ´¿-§½¦²» °®¦»®¦«¬µ· ͸·³¿²± · Í®¿³
±®¿¦ °±¼ ͸·³¿²± Ü·®»½¬ Ó±«²¬ò Ò»®ª» ßÔ ¶»-¬
±º»®±©¿²§ ©
MR 1-2 2014
12
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
ÌßÝÈ ÞËÍØ×ÜÑ ÚÑÎ ÌßÞÔÛÌ
É
±°¿®½·« ±
·²²§½¸ °®¦§¼¿¬ó
¬¿¾´»¬»³ ¿
¼± µ±®¦§-¬¿²·¿ ¦ ²±©»¹± °®±¼«µ¬« Ì¿½¨¿ °±¬®¦»¾²§ ¶»-¬ ·Ð¿¼ô ¿´» ©
MR 1-2 2014 13
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
º®¿¶¼§ ¦
¬®¿-¿½¸ ©
·
ó
°±µ±²¿ó
²»¹± ¼§-¬¿²-«ò
É
© ͦ±-±©§½¸ Ó¿®¿¬±²¿½¸ α©»®±©§½¸ò
ÕßÔÛÒÜßÎÆ ÍËÐÛÎÓßÎßÌÑÒMÉ îðïì
îêòðì
Ì®¦»¾²·½¿
ïðóïïòðë
Ë´¬®¿³¿®¿¬±² α©»®±©§
ïéòðë
ο¼µ-©
ðèòðê
ïìòðê
ݸ±-¦½¦²±
îïòðê
Í«°»®³¿®¿¬±² λ©¿´ Þ·µ» ͧ-¬»³
Ò·»½¸±®¦»
ðëòðé
îêòðé
Æ·»´»²·»½
çóïðòðè
íðóíïòðè
Ö»¦·±®¿µ ̱«®
ðêòðç
Ó¿®¿¬±² Ô·½¦§®¦»°¿
Õ¿®°¿½¦
îðóîïòðç
ÍËÐÛÎÓßÎßÌÑÒÇ îðïì
ÍÐÛÝÖßÔÒß ÑÚÛÎÌß ÜÔß
ÍÐÛÝÖßÔÒß ÑÚÛÎÌß ÜÔß
ÍÐÛÝÖßÔÒß ÑÚÛÎÌß ÜÔß
· ¦¿°®¿-¦¿³§ÿ
MR 1-2 2014
14
INFORMATOR
SUPERMARATONY, KROSS, ETAPÓWKI MTB
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
Í°±¼²·» ο½» Ю± ©§µ±²¿²» ¦ »´¿-¬§½¦ó
²»¹± ·
ó
«¾¿·¨ ©¦¾±¹¿½±²± ±
ó
²»³ò Õ±³º±®¬ ¬»®³·½¦²§ µ±®°«-« ¦¿°»©²·¿
íó©¿®ó
-¬©±©»¶ ³»³¾®¿²§ ·
É·²¬»® Ô§½®§ò Õ«®¬µ¿ °±-·¿¼¿
¬§°« µ±³·² ¦
ÞÛÍÕ×ÜÇ ÓÌÞ ÌÎÑÐØÇ
ïçóîî ÝÆÛÎÉÝß
Í»¦±² »¬¿°-©»µ ±¬©±®¦§ ìó¼²·±©¿ ·³ó
²¿¶¬®«¼²·»¶-¦§½¸
îèð µ³ ·
±
Þ×ÕÛ ßÜÊÛÒÌËÎÛ
íóê Ô×ÐÝß
ìó¼²·±©¿ ·³°®»¦¿ ¦
з»½¸±©·½¿½¸
±º»®«¶» ½·»µ¿©» ¬®¿-§ °±°®±©¿¼¦±²» °®¦»¦
Õ¿®µ±²±-¦» ·
ó
· ÚËÒò
ÍËÜÛÌÇ ÓÌÞ ÝØßÔÔÛÒÙÛ
îé Ô×ÐÝß ó ï Í×ÛÎÐÒ×ß
Ò¿¶-¬¿®-¦¿ »¬¿°-©µ¿ ©
ê
ë »¬¿°-©
±
ó
¬±® -¦§µ«¶» ¦³·»²·±²» · «´»°-¦±²» ¬®¿-§ò
©
î »¬¿°§÷ò
ÛÌßÐMÉÕ× ÓÌÞ îðïì
MR 1-2 2014 15
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
ÞÞÞ ÐßÌÎÑÒ ×ë
אַ±² ×ë ¶»-¬ °®¦»¦²¿½¦±²§ ²¿ ·°¸±²»Ž¿ ë · ë-ò Ó±½±©¿²·» °±¦©¿´¿ ¦¿³±²
µ·»®±©²·½§ô © °±¦§½¶· °·±²±©»¶ ´«¾
¼©-½¸ ©»®-¶¿½¸ò Ö»¼²¿ °®¦»¦²¿½¦±²¿ ¶»-¬ ¼±
¶¿¦¼§ © ¼±¾®§½¸ ©¿®«²µ¿½¸ °±¹±¼±©§½¸ô ¼®«¹¿ ½¸®±²· ±¼ ¼»-¦½¦«ô µ«®¦«
·
½¦¿®²§ò б²¿¼¬± ¼´¿
°±-·¿¼¿½¦§ ·°¸±²» ìñì- º·®³¿ °®±°±²«¶» ³±¼»´ אַ±² ×ì ±®¿¦ ³±¼»´ Ù«¿®
¼·¿² °®¦»¦²¿½¦±²§ ¼± ·²²§½¸ -³¿®¬º±²-©ò
ÌÎ×ÙÙÛÎ ¬± ²±©§ °®±¼«µ¬ º·®³§ ɸ·¬» Ô·¹¸¬²·²¹ ¼± ½¦§-¦½¦»ó
ó
½¦¿½¦¿ ©
ÉßÍØúÍØ×ÒÛ
®±©»®«ò É
ó
©§½¸ ¼´¿ ®±©»®±©§½¸ µ±³°±²»²¬-© ·
®±©»®¦»ò Ю±ó
ܱ -¦§¾µ·»¹± °®¦»½¦§-¦½¦»²·¿ ®±©»®« ²·» ¦¿©-¦» °±¬®¦»¾²»
¶»-¬ ©·¿¼®± ¦
ÞßÓÞÑÑ
±°¿µ±©¿²·» ¦¿©·»®¿ îë -¦¬«µò Ю±¼«µ¬ ¶»-¬ ©±´²§ ±¼ -«¾-¬¿²½¶·
ÒÑÉÛ ÔßÓÐÕ× ÝßÌÛÇÛ
Ó±¼»´ ÌÔóÔÜéððóΠο°·¼ È ¬± ¾¿®¼¦± ³±½²¿ô ¼±-µ±²¿´» ©·¼±½¦²¿
¬§´²¿ ´¿³°µ¿ô ©
ïë ´«³»²-©ò ݦ¿- °®¿½§ ©
© µ±³°´»½·» ¼±-¬¿¶»³§ î ³±½±©¿ó
ó
Ý»²¿ °±¼±¾²·» ¶¿µ ©
ÉØ×ÌÛ Ô×ÙØÌÒ×ÒÙ
MR 1-2 2014
16
INFORMATOR
BBB CATEYE
CATEYE WHITE LIGHTNING
WHITE LIGHTNING
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ݦ»¹± ±½¦»µ«¶»-¦ ±¼ ²±©»¹± ¬»¿³«á
ó
ó
ÓÌÞá
ó
ó
ó
ó
¬»½¸²·µ· ¶¿¦¼§ò
ó
ó
-¦µ-¼ò Ö¿µ ¬± ±½»²·¿-¦á
ó
ó
¾¿®¼¦·»¶ ²¿¬«®¿´²» ©¿ó
ó
ó
ó
¬©» ¬®¿-§ô ·²²· ¬®«¼²»ò
ó
ó
ó
³»²¬§ò
ó
ó
¼§©·¼«¿´²§½¸ -°±²-±®-©ô ¿´» °®¦»¼» ©-¦§-¬µ·³ ³±·½¸
®±¼¦·½-©ò
Ý·»-¦§ ³²·»
¬»¿³·» °±¶¿©·
¬»-¬±©¿²·¿
MR 1-2 2014
20
KORNEL OSICKI
PORTRET
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
ó
ó
ᦱ-¬¿²·» ¬©±·³ ¬®»²»®»³á
ó
©§³¿¹¿ ±¼» ³²·» ¦³·¿²§ ¬®»²»®¿ò Ö»¼§²¿ ²·»©·¿¼±³¿ ¬±
¦¿©±¼¿½¸á
ó
ó
ó
ó
°®±¶»µ¬ô ¬§´µ± ¶»¼²±®¿¦±©§ ©§°¿¼ °± °«²µ¬§ò
ó
ó
¾±©§³ ¬»¿³·»á
ó
ó
MR 1-2 2014
22
KORNEL OSICKI
PORTRET
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
ó
ó
ó
²»®¿´²»¶ò
ó
©±¼²·µ·»³ Ø¿´´-ô ½¦§´·
ó
-µ·»¹± ÓÌÞò Ю¦»°®¿ó
°§¬¿²·»ô ¿´» ¶¿µ ¬± ¶»-¬
ó
°-©ô ¾± º¿µ¬§½¦²·» ¹®«ó
ó
ó
²·» ®±¦©±¶«ò
ó
ó
½·»›
ó
ó
ó
ó
´¿®¦»³ ¶»¼²»¶ ®«²¼§ ¬±
Ý·»µ¿©· ²¿- ¬©±¶¿ ¼®±ó
¹¿ ¼± µ±´¿®-¬©¿ô ¾±
ó
¼¦·»½µ¿á
ó
-¦§½¸ ©¿®«²µ¿½¸ ¾¿®¼¦± ¼®±¹· -°±®¬›
ÓÌÞ ¶»-¬ ¬¿²·»á
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
Ì©-¶ ±-±¾·-¬§ ½»´ ²¿ µ±´»¶²§ -»¦±²á
ó
ó
Þ¿®¼¦± ¾§³
µ±²¬§²«±©¿²¿ò
Ю¿½«¶»³§
®¿¦»³ ±¼ îððç
MR 1-2 2014 23
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
Od lewej:
êæðð ÕÑÒ×ÛÝ Ý×ÍÆÇ ÒÑÝÒÛÖ
ó
ó
éæðð ÐÑÞËÜÕß
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ïïòðð ÎÑÉÛÎ
ó
ó
ó
MR 1-2 2014 25
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
ÜÑÐßÍÑÉßÒ×Û ÎÑÉÛÎË
ÉÇÞMÎ ÎßÓÇ
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
¦¿©·»-¦»²·¿ ±¼½¦«¶»³§ °±¼½¦¿- »¬¿°-©»µô ¹¼§
ó
ó
ó
-±©¿²·¿ µ±´»¶²§½¸ µ±-¦¬±©²§½¸ »´»³»²¬-©ò
ó
ó
-¿³»¶ ¹®«°·» ®±©»®-©ò Ü´¿ «°®±-¦½¦»²·¿ °±¬®¿µó
ÚËÔÔ ÊÍ ØßÎÜÌß×Ô
ÚËÔÔ
õ
õ ¾»¦°·»½¦²§ ²¿ ¦¶¿¦¼¿½¸
õ ´»°-¦¿ ¬®¿µ½¶¿
õ
õ
ØßÎÜÌß×Ô
õ ´»°-¦§ ¬®¿²-º»® ³±½§
Š ¹±®-¦¿ ¬®¿µ½¶¿
MR 1-2 2014 29
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
ó
²¿¶-¦§¾½·»¶ò
µ¬-®¿ ¶»-¬ ¬§³ ¾¿®¼¦·»¶ ©·¼±½¦²¿ô ·³ ¬»®»²
ó
ó
ó
²§³ ¬»®»²·» ©§³¿¹¿ ±¼ ®·¼»®¿ ³²·»¶-¦»¶
ó
ó
ó
ó
ó
¹±©§³ º»¬§-¦§-¬±³ô ¼±¾®§³ ¬»½¸²·½¦²·» ¦¿©±¼²·µ±³ ½¦§ µ±ó
ó
ÜÑÐßÍÑÉßÒ×Û ÎÑÆÓ×ßÎË ÎßÓÇ
ó
ó
ó
ó
ÜÑÐßÍÑÉßÒ×Û ÐËÒÕÌMÉ ÐÑÜÐßÎÝ×ß
Õ±´»¶²§³ »´»³»²¬»³ °±¦±-¬¿¶» ¼±°¿-±©¿²·» ®±©»®« ¼± ·²¼§©·ó
ó
ó
ó
ó
°±µ®§¬»ò
ó
ó
ó
ó
ó
ÓÑÍÌÛÕ
ó
ÌÇÐ ÓÎ Òß ËÒ×ÉÛÎÍßÔÒÇ
ØßÎÜÌß×Ô îçŒ
б©·»¬®¦²§ ¿³±®¬§¦¿¬±®
ا¼®¿«´·½¦²» ¸¿³«´½» ¬¿®½¦±©»
øïêð ³³ñïêð ³³÷
Ñ°±²§ îôîëŒ Ì«¾»´»-- λ¿¼§
íèñîìô µ¿-»¬¿ ïïóíê
Õ·»®±©²·½¿ êêðóéðð ³³
MR 1-2 2014
30
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
ó
Õ×ÛÎÑÉÒ×Ýß
ó
ó
³³ øêìð ¼´¿ µ±¾·»¬÷ò
ó
ó
-¬±°²·ò
ÝØÉÇÌÇ
ó
ó
ÞËÌÇ
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ßÓÑÎÌÇÆßÌÑÎ
ó
ó
ó
MR 1-2 2014 31
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
³¿²»©®±©¿²·¿ ®±©»®»³ò б¼½¦¿- ³¿®¿¬±²« ²·»
ó
ó
ó
ÑÐÑÒÇ
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ØßÓËÔÝÛ
ó
îêŒ
²·-µ¿ ³¿-¿
îéôëŒ
°±-·¿¼¿ ¦¿´»¬§ îê󬻵
´»°-¦¿ ¬®¿µ½¶¿
°®¦»¦ °®¦»-¦µ±¼§
îçŒ
°®¦»¦ °®¦»-¦µ±¼§
²¿¬«®¿´²¿ ¿³±®¬§¦¿½¶¿
MR 1-2 2014
32
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ìîñîè ´«¾ ìðñîêô êëðÞ Š µ±®¾¿ ìðñîê ±®¿¦ îçŒ Š µ±®¾¿ íèñîì ´«¾
ÕÑÓÐÑÒÛÒÌÇ ÕÑÕÐ×ÌË
ó
ÐÑÜÍËÓÑÉßÒ×Û
ó
ó
ó
ó
ó
MR 1-2 2014 33
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
ÍÑÔ×ÜÒ×Û
ÐÎÆÇÙÑÜÇ Æ
ÓÛÎ×Üß
ÝÇÝÔÑ ÝÎÑÍÍ ì
Ý»²¿æ
Ó¿-¿æ
ïðôíë µ¹ ¤
ܧ-¬®§¾«¬±®æ ÓÛÎ×Üß ÐÑÔÍÕßô
ÉÉÉòÎÑÉÛÎÇÓÛÎ×ÜßòÐÔ
MR 1-2 2014
34
SOLOTEST
MERIDA CYCLO CROSS 4
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
¦ ±¾®¿²»¹± ¬±®«ò ͬ®±³»
³¿-§ ·
ó
²¿©»¬ °±¼ -¬®±³»
¹-®µ·ò Ò¿ ¦¶¿¦¼¿½¸ Ó»®·¼¿
· °®¦»©·¼§©¿´²·»ò Ю¦»¼»
·
ó
©»¬ © ³±µ®»ô ¼»-¦½¦±©» ¼²·ò Õ±´»¶²§ ¿¬«¬ ¬±
¿
°»©²·»
¦¿®¿¦»³ò
Ò·» ±¼½¦«¶»³§ ¬«¬¿¶ô ¦²¿²»¹±
¦
· ®»´¿¬§©²·» -°±µ±¶²·»ò
°±³¿¹¿ © ¬§³ ²·-µ¿
ó
°±½¸§´¿²·¿
ó
ó
ó
¬±©»¶ô °±½¸§´±²»¶ °±¦§½¶·
¿³¿¬±®±³ò б¼½¦¿-
¶¿¦¼§ ¾¿®¼¦± ±¼½¦«©¿´²¿
µ±²-¬®«µ½¶·ô ½± © °»©²§³
ó
µ±®¾§
¦±-¬¿¶» °®¦»²·»-·±²§ ²¿
-¬¿²« ®¦»½¦§ ¶»-¬ ±¹®¿ó
ó
ɧ³¿¹¿²¿ ¶»-¬ °®¿½¿
± ¬± ¬«¬¿¶ ½¸±¼¦·ÿ
Ю±©¿¼¦»²·» ¶»-¬ ¾¿®¼¦±
°±°®¿©²»ò Æ ¶»¼²»¶
-¬®±²§ ݧ½´± Ý®±-- ì ³¿
¼§²¿³·½¦²§ ½¸¿®¿µ¬»®ô
¦
ó
ß´«³·²·±©¿
ß´«³·²·±©§
îÈïðå ÕÑÎÞÇæ ÚÍß Ù±--¿³»® Ý®±--
ìêóíêå ÐÎÆÛÎÆËÌÕß ÌÇÔÒßæ ͸·³¿²± ïðëå
ÐÎÆÛÎÆËÌÕß ÐÎÆÛÜÒ×ßæ ͸·³¿²± ïðëå
ÕÔßÓÕÑÓßÒÛÌÕ×æ ͸·³¿²± ïðëå ÕßÍÛÌßæ
Ø¿§»- ÝÈ Û¨°»®¬ ïêðñ ïìð ³³
Ò±ª¿¬»½ ÜíëïÍÞ
ݱ²¬·²»²¬¿´ ݧ½´±½®±-- ο½»
éðð¨íë½
Õ×ÛÎÑÉÒ×Ýßæ ÓÛÎ×Üß Î±¿¼ Ю±
Ý´¿--·½ ÑÍå ÓÑÍÌÛÕæ ÓÛÎ×Üß °®±å ÍÆÌÇÝßæ
Ю± Í×
ìè ÝÓô Åëî ÝÓÃô ëë ÝÓô ëè ÝÓ
ëíë ³³
ïïð ³³
ìîë ³³
ïðíë ³³
éìôëp
éðp
³§ ²·»
ó
½¸¿®¿µ¬»®»³ ¼± ®¿³§ô ¿ ¹®«°¿ ͸·³¿²± ïðë
¹©¿®¿²¬«¶» ¦³·¿²§ ¾·»¹-© ²¿ ¦¿¼±©¿´¿ó
¬®»²·²¹· ²¿ -¦±-·»ô ¶¿µ ·
ó
ó
¬±©¿²·¿ ¼©-½¸ µ±-¦§µ-© ²¿ ¾·¼±²ò Õ´¿³µ·
¸¿³«´½±©» ©
ó
¬»®»²·»ô
ÜÔß ÕÑÙÑ ÖÛÍÌ ÌÛÒ ÎÑÉÛÎá
Ó»®·¼¿ °®¦§°¿¼²·» ¼± ¹«-¬« ±-±¾±³ô µ¬-®»
Ö»¶ ´»µµ± «½§©·´·¦±©¿²§ô ²·»½± -¬¿¾·´²·»¶-¦§
-¦»®±µ·»¶ ®¦»-¦§ ±¼¾·±®½-©ò ̱ ·¼»¿´²§ ®±©»®
ÓÌÞ
·
¬§©²·» ©§-±µ¿ ³¿-¿ ±¹®¿²·½¦¿ ¶»¹± ¦®§©ó
²¿©®±¬-©ô ¿
©
ó
MR 1-2 2014 35
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
ÍÚÑÎÍËÖÛ ÉÍÆÇÍÌÕ×Û ÒßÐÑÌÕßÒÛ
ÕÛÔÔÇÍ ÎÛÇÑÒ ëð
Ý»²¿æ
Ó¿-¿æ
ïíôèð µ¹ ¤
ܧ-¬®§¾«¬±®æ ÕÛÔÔÇÍ ÐÑÔÍÕßô
ÉÉÉòÕÛÔÔÇÍÞ×ÕÛòÝÑÓñÐÔ
MR 1-2 2014
36
SOLOTEST
KELLYS REYON 50
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
¶¿µ ¬± °±¼-¬¿©±©» ͸·³¿²± Š ¼±¾®¦» ¦³·»²·¿
¶¿µ ¬± °±¼-¬¿©±©» ͸·³¿²± Š ¼±¾®¦» ¦³·»²·¿
¾·»¹· · ¶»-¬ -°-¶²» ¦
ó
²·»
¬± ¼±¾®§ ®±©»® ²¿ ¬®«¼²» ¬®¿-§ô µ¬-®§³
¿´» ¦²¿½¦²·» ´»°·»¶
ÜÔß ÕÑÙÑ ÖÛÍÌ ÌÛÒ ÎÑÉÛÎá
Õ»´´§- 맱² °®¦§°¿¼²·» ¼± ¹«-¬« ¬§³ô µ¬-®¦§
ó
-°®¿©²»¹±
ó
©
²·»-°±¼¦·¿²µ·ò
·
°®¦»-¦µ-¼ò Þ¿®¼¦± °±¦§¬§©²·» ±½»²·¿³§
¬± © ¦»-¬¿©·»²·« ¦ ¼¿³°»®»³ Ú±¨¿ °®¿½«¶»
ó
°±¼½¦¿-
µ±²-¬®«µ½¶¿ò Ö»¼§²§
³¿²µ¿³»²¬ ¬± °®¦»©-¼
¬§´²»¹± ¸¿³«´½¿ °±°®±ó
©¿¼¦±²§ °± ¼±´²»¶ ®«®¦»ô
É·¼»´»½ ¦¿°»©²·¿ ¼±¾®»
°®±©¿¼¦»²·¿ · ±¼°±ó
¦¿©·»-¦»²·¿ò ̱ -¿³±
³±½²·»¶-¦§½¸ ¶¿¦¼ ²·»
°®±¾´»³-©ò
¦ µ¿¬»¹±®·· ÈÝñÓ¿®¿¬±²ô
© ©¿´½» ¦
ó
½·»½¦»µò
¾¿®¼¦·»¶ -¬®±³» ¦¶¿¦¼§ô ®±½µ ¹¿®¼»²§ Š ¬±
³¿ ²¿ °±¼¶¿¦¼¿½¸ò Ю¿©·» ïì µ¹ · ¼»´·µ¿¬²»
°®¦§²·»-·» ¿²· ©§²·µ«ô ¿²· -¿¬§-º¿µ½¶·ò ̱ ²·»
Š êðð ³³ ¹-®²»¶
®«®§ © ¬»-¬±©¿²§³
®±¦³·¿®¦» ïéŒ ¦¿°»©²·¿
ó
©
¬¿µ¿ °±¦§½¶¿ ¶»-¬ ¾¿®¼¦±
©§¹±¼²¿ · ¦¿°»©²·¿
Õ»´´§-±©· ¼±¾®» °®±©¿ó
¼¦»²·»ò Í¿³¿ ·²·½¶¿½¶¿
³¿²»©®±©¿²·»
²·» ©§³¿¹¿
®»¿¹«¶» · ±
¼±¾®¦» ©§°®±º·´±©¿²»
´«¾ °±µ±²§©¿²» ²¿
±
½·¿-²§½¸
±²» °®¿½§ · ¦²¿½¦²»¹±
ß´«³·²·±©¿ ¿³±®¬§¦±©¿²¿ô -µ±µ
ïðð ³³
ÚÑÈ íî Ú´±¿¬ Ûª±´«¬·±² ÑñÝ ÝÌÜô
-µ±µ ïîð ³³ô ¾´±µ¿¼¿ ²¿ µ·»®±©²·½§
ÚÑÈ Ú´±¿¬ Ûª±´«¬·±² ÝÌÜ
íÈïðå ÕÑÎÞÇæ ͸·³¿²± Óëëî
ìî¨íî¨îìå ÐÎÆÛÎÆËÌÕß ÌÇÔÒßæ ͸·³¿²±
ÈÌå ÐÎÆÛÎÆËÌÕß ÐÎÆÛÜÒ×ßæ ͸·³¿²± ÍÔÈå
ÓßÒÛÌÕ×æ ͸·³¿²± ÍÔÈå ÕßÍÛÌßæ ÍÎßÓ
͸·³¿²±
ÞÔóÓëðë ñ ͸·³¿²± Óììê ïêð ³³ ñ
ÓßÊ×Ý Ý®±--±²» Ü·-½ îç
ͽ¸©¿´¾» ο°·¼ α¾ îç¨îôîëþ
Õ×ÛÎÑÉÒ×Ýßæ ÕÔÍ Ó¿-¬»®å
ÓÑÍÌÛÕæ ÕÔÍ Ó¿-¬»®å ÍÆÌÇÝßæ ÕÔÍ
ÍØ×ÓßÒÑ Óëðë
ÅïéþÃ ñïçþñ îïþ
êðð ³³
çð ³³
ïïíèôë ³³
éîp
éðp
MR 1-2 2014 37
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
© °®¦§°¿¼µ« α-»ò α©»® °®¦§½¸±¼¦· ·¼»¿´²·»
©§®»¹«´±©¿²§ô ¿ ²¿³ °±¦±-¬¿¶»
«-¬¿©·»²·» °±¦§½¶·ô · ¹±¬±©»ò
Ò·»³·»½µ¿
¹®«¾¿ ©¿®-¬©¿ ´¿µ·»®« · ½·»µ¿©» °®±º·´»
ó
°¿²½»®ó
¦¿½¸ô ¦¿°»©²·¿ ¸¿³«´½±³ · °®¦»®¦«¬µ±³
É
Ò·»
ó
ó
ÎÑÍÛÿ
ÎÑÍÛ ÝÎÑÍÍ
ÐÎÑ ÎÍóíððð
Ý»²¿æ
ïëçð
¤
Ó¿-¿æ
èôï µ¹ ¤
ܧ-¬®§¾«¬±®æ ÎÑÍÛ Þ×ÕÛÍô
ÉÉÉòÎÑÍÛÞ×ÕÛÍòÐÔ
Jedenastkowa Ultegra zmienia
MR 1-2 2014
38
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
½·»²µ·»¶ øîéôî ³³÷ -¦¬§½§
-°¿®±©¿²»¶ ¦ ©§¹±¼ó
µ¿®¾±²±©»¶ µ·»®±©²·½§
±¾«¬± ©
É-¦»´µ·»¹± ®±¼¦¿¶« °®¦§-°·»-¦»²·¿ô -°®·²¬§
ó
ó
¹·½¦²§ »º»µ¬ò
Ö»¼»²¿-¬±¾·»¹±©¿ Ë´¬»¹®¿
³·»-¦¿²·»
¾·»¹¿³·ô ¿
»²»®¹·¿ ²¿ °»©²± °®¦§¼¿
½¿²¬·´»ª»®¿³·ò Ì»ô ³·³±
ó
¸¿³±©¿²·¿ò Ü´¿ ©§¾®»¼ó
²§½¸ °±´»½¿³§ ³±¼»´ ›
¦ ¬¿®½¦-©µ¿³·ò Ì»-¬±©¿²§
©¿®·¿²¬ ¾¿®¼¦·»¶ °®¦§°¿ó
¦ µ´¿-§½¦²§³· -¬±°»®¿³·ô
Ö¿¦¼¿ ²¿ ¬§³ ®±©»®¦»
ó
ᦧ½¶¿ ¶»-¬ µ®-¬µ¿ô
©
°®¦§ ©§°®±©¿¼¦¿²·« ®±©»®« ¦ ±°®»-¶·ò
α-»
-¦§¾µ± ·
ó
³·½¦²§ ‰ ¦¿®-©²± °±¼½¦¿- °®¦§-°·»-¦¿²·¿ô
¶¿µ · ©
¾»¦
ó
°®±©¿¼¦¿²·» ¦
¿¹®»ó
ó
µ±³°±ó
¼§²¿³·½¦²§ · -¬¿¾·´²§ ¦¿®¿¦»³ò Ù¼§ °®¦§¶¼¦·»
®±©»®«ô ¬±
·
ó
ÜÔß ÕÑÙÑ ÖÛÍÌ ÌÛÒ ÎÑÉÛÎá
ó
ß´«³·²·±©¿
Õ¿®¾±²±©§
îÈïïå ÕÑÎÞÇæ ͸·³¿²± Ë´¬»¹®¿
ìêñíêå ÐÎÆÛÎÆËÌÕß ÌÇÔÒßæ ͸·³¿²±
Ë´¬»¹®¿å ÐÎÆÛÎÆËÌÕß ÐÎÆÛÜÒ×ßæ ͸·³¿²±
Ë´¬»¹®¿å ÕÔßÓÕÑÓßÒÛÌÕ×æ ͸·³¿²±
Ë´¬»¹®¿å ÕßÍÛÌßæ ͸·³¿²± Ë´¬»¹®¿ ïîóîëå
͸·³¿²± ÝÈéð
ÜÌ ÍÉ×ÍÍ ÎÍïëëð
ͽ¸©¿´¾» ο½·²¹ ο´°¸ Ûª±
éðð¨íí
Õ×ÛÎÑÉÒ×Ýßæ 笽¸»§ ÉÝÍ Ûª±
Ý«®ª»å ÓÑÍÌÛÕæ 笽¸»§ ÉÝÍ ì ߨ·-å
ëï ½³ ñ ëí ½³ ñ ëë ½³ ñ
ëëî ³³
ïïð ³³
ïðïî ³³
éíôíp
éîp
Kierownica
Ritchey WCS
MR 1-2 2014 39
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
»´¿-¬¿²«ò Ì¿µ¿ ³·»-¦¿²µ¿ ¦¿°»©²·¿ µ±³º±®¬ ½·»°´²§ ±®¿¦ ¼±¾®» ±¼°®±©¿¼¦¿²·» ©·´¹±½·ò É
¦
²¿©»¬ µ¿¼»²½¶·ò É ¬®¿µ½·» ¬»-¬«
³±²¬±©¿²·¿ ¶»¶ ©
¦
³·³±
³±²¬±©¿²·¿ ¶»¶ ²¿ µ·»®±©²·½§ © ®±©»®¦» ¦» -¦¬§©²§³ ©·¼»´½»³ ±¼½¦§¬
¬¿³
²¿¹®§©¿²·»³ Š ²¿ó
µ¿®¬¿³· ³·½®± ÍÜô ¿
³·²ò
µ±³°´»½·» °®±¼«½»²¬ ¼±-¬¿®½¦¿ ¼©¿
ó
³±²¬±©¿²·» Ê·®¾¿
¬µ¿²·²§
¼±¾®¦»
µ±³º±®¬ ¬»®³·½¦²§ © -¦»®±µ·³ °®¦»¼¦·¿´» ¬»³°»®¿¬«®ò Ü´¿
³²·» ¶»-¬ ±¼°±©·»¼²·¿ © ¦¿µ®»-·» ±¼ î ¼± ïð
±
Ýò ̵¿²·²¿
¼±¬§µ« ·
ÙßÎÓ×Ò Ê×ÎÞ
ÉÉÉòÙßÎÓ×ÒòÝÑÓñÐÔ
ÍßÒÌ×Ò× ÉÌ ÍÐ ìçð
ÉÉÉòÛÙÑÞ×ÕÛòÐÔ
ÎÑÍÛ É×ÒÌÛÎ ÐÔËÍ
ÉÉÉòÎÑÍÛÞ×ÕÛÍòÐÔ
QUICKTEST
MR 1-2 2014
40
ÙßÎÓ×Ò ÎÑÍÛ
ÎÑÍÛ ÍßÒÌ×Ò×
ÍßÒÌ×Ò× ÍÝØÉßÔÞÛ
ÍÝØÉßÔÞÛ ÔßÆÛÎ
ÔßÆÛÎ
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
ο´°¸ ©
²·»¶ -µ±®»´±©¿²»
¦
°®¦§
¬»®»²·» ²·»
ó
³¿¹¿²·¿ò Ö»-¬ ´»µµ· ·
©
¹²·»½»²·¿ô °®¦»-«©¿²·¿ ·¬°ò
¹± ³¿³ò ܱ¼¿¬µ±©± ·-¬
²·»¶» ±°½¶¿ ¼±³±²¬±©¿²·¿
¦
-¬¿³ °±¼½¦¿- ¶»-·»²²±
ó¦·³±©§½¸ ¶¿¦¼ò б
´»µµ± -¬¿®¬§³ ²¿°·-»³ò
³²·» ¼»-·¹²ÿ
ÍÝØÉßÔÞÛ ÎßÝ×ÒÙ ÎßÔÐØ ÛÊÑ éððÈííÝ
ÉÉÉòËÒ×Þ×ÕÛòÐÔ
ÔßÆÛÎ ÙÛÒÛÍ×Í
ÉÉÉòßÓÐÐÑÔÍÕßòÐÔ
MR 1-2 2014 41
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
É
× ÞßÎÜÆ×ÛÖ ÐÎÛÝÇÆÇÖÒ×Ûò ÍØ×ÓßÒÑ ÆÒMÉ
ÐÑÜÒÑÍ× ÍÌßÒÜßÎÜÿ
ÜËÎßóßÝÛ
É ßÕÝÖ×
ÒÑÉÇ
¬»½¸²±´±¹·» ¦ ¬§½¸
ó
±º»®«¶» ±
¿
ó
©-¦§-¬µ± ¬± °®¦§
ó
MR 1-2 2014 43
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
ÞßÎÜÆ×ÛÖ ÐÎÛÝÇÆÇÖÒÛ ØßÓËÔÝÛ
ÐÎÆÛÎÆËÌÕß
MR 1-2 2014
44
DURA-ACE 9000
TEST
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
ÐÑÎMÉÒßÒ×Û ÉßÙ×
µ´¿³µ±³¿²»¬µ·
íêì ¹
íêê ¹
µ±®¾¿ ïéîôë ³³ ëíñíç ¦ò
êíé ¹
êìç ¹
êë ¹
çð ¹
¬§´²¿ °®¦»®¦«¬µ¿
ïëç ¹
ïêì ¹
°®¦»¼²·¿ °®¦»®¦«¬µ¿
êì ¹
êê ¹
¸¿³«´½»
îèê ¹
îèë ¹
µ¿-»¬¿ ïïóîè ¦ò
ïçî ¹
ïèè ¹
îìç ¹
îèî ¹
-«³¿
îðïê ¹
îðçð ¹
MR 1-2 2014 45
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
ÝÆÇÍÆÝÆÛÒ×Û
É
ÓÛÝØßÒ×ÆÓô ÞÛÆ ÕÌMÎÛÙÑ ÒßÍÆÛ
©
ó
¼±³±©§½¸ ©¿®«²µ¿½¸ò
¿´» ¦¼»½§¼±©¿²·» ¬®©¿´-¦»
·
ܱ ¼±-¬¿²·¿ © ¿°¬»½»÷
µ·´µ¿ -¦³¿¬»µ ·
©·¿¼®± ø²·»¦¾§¬ ©§-±µ·»÷
· µ«¾»½¦»µ
-¦½¦±¬»½¦µ· ·
ø¶¿
-¦½¦±¬µ· ¼± ¹¿®²µ-©
·
³³÷
°±¼-¬¿©µ¿ñ-¬±¶¿µ
®±©»®±©§
MR 1-2 2014
46
WARSZTAT
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
í
ó
¼±°®¿½±ó
©«¶»³§ ©
î
ó
»¬¿°¿½¸ ³§½·¿ò
ï
«-¬¿¾·´·¦±©¿²·¿ ®±©»®« ²¿ -¬±¶¿µ«ò б¼
©§¼»´»¹±ó
©¿²·« ²¿- ²¿ ²±½´»¹ ²¿ ©§½·»®¿½¦½»ò
MR 1-2 2014 47
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
ê
½¦§-¬§ · -«½¸§ô ½¸©§¬¿ó
³§ ¦¿ ²¿-¦ «´«¾·±²§ -³¿®ò
ß°´·µ«¶»³§ °± µ®±°»´½» ²¿
Š ®±¦°±½¦§²¿³§ ±¼ -°·²µ·
´«¾ ³¿®µ»®»³ ¦¿¦²¿½¦¿³§
ó
¶»¹± ²¿¼³·¿®
³»½¸¿²·µ¿ÿ
ì
©·¿¼»®µ« ·
°±¼-¬¿©·¿³§ ©·¿¼®± °±¼ ®±©»® ·
·
ë
É
·
·
é
¦±-¬¿©·¿ó
³§ ¹± ²¿ µ·´µ¿ ³·²«¬ò É
·
ó
MR 1-2 2014
48
WARSZTAT
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
MR 1-2 2014 49
Magazyn Rowerowy
www.e-kiosk.pl/magazyn_rowerowy
P
O
L
E
C
A
ELEKTRONICZNYCH!
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
ÝÆÇÓ ÖÛÍÌ
Þ×ÕÛÚ×ÌÌ×ÒÙá
¦
¡ °®¦§ µ±®¾·» «-¬¿©·±²»¶ °·±²±©± · -¬±°·»
©§°®±-¬±©¿²¿ © -¬¿©·» µ±´¿²±©§³å
¡
ó
¡
³±-¬µ·»³ °±ó
α©»®§ -¦±-±©» «-¬¿©·¿²± ²¿ °±¼-¬¿©·»
Ñ°®¿½±©¿²± ½± °®¿©¼¿ ¿²¬®±°±³»¬®§½¦²»
°®¦»´·½¦²·µ· ©§³·¿®-© · -¬±°²·±©± ¦³·»²·¿²±
ó
ó
±°¿®½·« ± ¬®¿¼§½§¶²»
²·½¸æ
¡
Þ·µ»º·¬¬·²¹ ¬± ·²¬»®¼§ó
-½§°´·²¿®²¿ ¼¦·»¼¦·²¿
©¦¿¶»³²» ®»´¿½¶» °±ó
· ®±©»®»³ò Ö»¶ ½»´»³
¶»-¬ ©§°®¿½±©¿²·»
®«½¸«ô © µ¬-®§³ ±®¹¿ó
²·¦³ µ±´¿®¦¿ °®¿½«¶»
¦
¦¿¹¿¼²·»²·»³
±¼½¦«©¿²»¹± °±¼½¦¿- ¶¿¦¼§ ±®¿¦ °®±º·´¿µ¬§ó
µ¿ · ´»½¦»²·» ²·»µ¬-®§½¸ µ±²¬«¦¶· µ±´¿®-µ·½¸ò
É ²·»µ¬-®§½¸ µ±²µ«®»²½¶¿½¸ µ±´¿®-µ·½¸
µ·´µ¿
ó
©
°®¦»µ±²«¶» ¬± -¬©·»®¼¦»²·»ô ²·»½¸ °®¦§°±³²·
¶»¹±
¾±µ« µ±´¿²¿ô
¦
©·»´» °±¼±¾²§½¸ °®±¾´»³-©ò
ÕÔßÍÇÝÆÒÛ ÕßÒÑÒÇ
µ±´¿®¦§ µ±²-¬®«µ¬±®¦§ ®±©»®-© ¦
· Ú®¿²½¶· ¾«¼±©¿´· ®±©»®§ ¦
É
°®¿µó
©
×
MR 1-2 2014
50
WPROWADZENIE
BIKEFITTING
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
¡
ó
ø°±¼½¦¿- ¶¿¦¼§ °± -¦±-·»÷ò
ß²¬®±°±³»¬®§½¦²» ©¦±®½» °±¦§½¶· ²·» ¦¿©-¦»
¦
ó
³±©¿²± ¶¿µ± ¼±¹³¿¬§ò б³·¿®§ °®±°±®½¶·
ÌÛÝØÒÑÔÑÙ×ß ÐÑÓßÙß
³»¼¿´· ±´·³°·¶-µ·½¸ ©
ͬ¿²¿½¸
ƶ»¼²±½¦±²§½¸ô ÒÎÜ ·
Ú®¿²½»-½± Ó±-»®¿ò É
²¿ ½¦¿- °®¦§ ¦¿-¬±-±©¿²·« ²¿¶²±©-¦§½¸
ó
MR 1-2 2014 51
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
±¾»½²§½¸
ᦩ-¶ ¬»½¸²±´±¹·½¦²§ · ®»©±´«½¶¿ô ¶¿µ¿
°®±¶»µ¬±©¿²·« µ±³°±²»²ó
°®±¾´»³ »º»µ¬§©²»¶ °±¦§½¶·ò Í°»½¶¿´·-¬§½¦²»
¹®±²« »²¬«¦¶¿-¬-© ®±©»®« Š ¼± ²·»¼¿©²¿
ÐÑÐËÔßÎÒÛ ÍÇÍÌÛÓÇ
Þ×ÕÛÚ×ÌÌ×ÒÙË
¾·µ»º·¬¬·²¹ò ܱ°¿-±©¿²·» ²±©± ¦¿µ«°·±²»¹±
ó
°±¦§½¶· · ©
ó
ó
·½¸
°±©-¦»½¸²»¹± -¬±-±©¿²·¿ ¶»-¬ °±¼²·»-·»²·»
¶»¼²¿µ ±¹®¿²·½¦»²·¿ô ¦
· ¿µ½»-±®·-©ò
³±¼»´±©»¶ -§´©»¬µ· Š ¦
ó
ó
®«½¸« © -¬¿©¿½¸ô © ®«½¸« ¼§²¿³·½¦²§³ò
´«¾ ³±-¬µ¿ ±
°±®-©²¿²·«
¦³·¿² © «-¬¿©·»²·« ®±©»®« °±¦±-¬¿¶» ©·»´»
ó
²¿¹®±ó
¬®»²·²¹«
±¹-´²±®±¦©±¶±©§³ ·
½¦§²²»¹± «°®¿©·¿²·¿ -°±®¬«ò
½± ¦¿ ¬§³
ó
ó
· µ±³º±®¬ ¶¿¦¼§ò
Þ×ÕÛÚ×ÌÌ×ÒÙ îòð
·
ó
³»®·¬«³ °®±½»-«ò Ñ°®-½¦ ¿²¿´·¦§ -«½¸§½¸
¬®»²·²¹« µ±ó
´¿®-µ·³ô © ±¼²·»-·»²·« ¼± °®±¾´»³-© ¦ °±¦§ó
ó
MR 1-2 2014
52
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
ó
½·±©¿ ²¿ ®±©»®¦» -°®¦§¶¿ °±©-¬¿©¿²·« ¦»ó
ó
ó
²§½¸ ·
-©±·³ °´¿²·» ¬®»²·²¹±©§³ ²·»
¶»¼²»¶ ¶»¼²±-¬µ· ¬®»²·²¹±ó
©»¶ ²¿ ®¦»½¦ ¬®»²·²¹« º«²µ½¶±²¿´²»¹± °±¼
©
ó
ó
¡ µ±´¿®¦ ·
¡ µ±´¿®-¬©± ¶»-¬ -°±®¬»³ °±©¬¿®¦¿´²»¹±
½§µ´«ô ¿ °±¦§½¶¿ ¶»-¬ ¼§²¿³·½¦²¿å
¡
°®¦»¦ °®§¦³¿¬ ¼©-½¸ -»¹³»²¬-© ®«½¸±ó
©§½¸æ -¬¿¬§½¦²»¹± ø³·»¼²·½¿ Š µ±®°«-
-¬¿¾·´·¦¿½¶¿ °±¦§½¶· ±®¿¦ ¼§²¿³·½¦²»¹± ø-¬±ó
¡
¬®¿µ½·» °®¿½§ ²¿ ®±©»®¦»
°±¦±-¬¿¶» ©
ó
¾·µ»º·¬¬·²¹«ò Æ¿½¦²·»³§ ±¼ µ´«½¦±©§½¸
· ±³-©·³§ ¦¿¹¿¼²·»²·¿ ¼±¾±®« ¹»±³»¬®··
®¿³§ ·
¬®»²·²¹·»³ º«²µ½¶±²¿´ó
¶¿µ · ®±©»®ô ½± ©
µ±´¿®¦¿³·ò
MR 1-2 2014 53
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
ÖßÆÜß Òß ÕÑÔÛ
ó
-¬¿²·« ¦
ó
ó
б¼½¦¿- °±µ±²§©¿²·¿ ©·»´±µ·´±³»¬®±©§½¸
¬®¿- ¦§-µ ¦
ó
°®¿µ¬§½» ¼¿¶»
½¦©¿®¬»¶
½§º»®µ· ½¸±¼¦· Š ³«-·½·»
ÐÎÆÇÙÑÌÑÉßÒ×Û
¬»®»²·» ¦¿¾«¼±ó
©¿²§³ °±³§µ¿-¦ -±¾·» µ·´µ¿ ½»²¬§³»¬®-©
¬´» ·²²§½¸ò
© ´·²·· °®±-¬»¶æ
ó
©¿²§½¸ ²¿ ¼®±¼¦» ·
ó
ßÞÇ É
ÙÎËÐ×Ûô
MR 1-2 2014
54
TECHNIKA JAZDY
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
ÖßÆÜß
ÙÜÇ ÐÎÑÉßÜÆ×ÍÆô ÍÇÙÒßÔ×ÆËÖ
ÉÍÆÇÍÌÕ×Û ÓßÒÛÉÎÇô ÑÍÌÎÆÛÙßÖ ÐÎÆÛÜ
ØßÓÑÉßÒ×ß
ÎÑÆÛÎÉßÒ×ß ÙÎËÐÇ
ËÍÌßÉ×ÛÒ×Û ÐÎÆÇ ÞÑÝÆÒÇÓ É×ÛÌÎÆÛ
ó
ò Ю¦§ »µ-¬®»³¿´ó
¦§-µ
°®¦§ ³²·»¶-¦§³ ¾±½¦²§³ ©·»¬®¦»ô ¿²¿´±¹·½¦ó
±¼ ¹¿¾¿®§¬-© ±-±¾§ °®¦»¼ ²¿³·ò ׳ ²¿-¦
½¸©§¬ ·
̱ ©
©°®¿ó
°±³·¿®±©§½¸ò
°±©·» ²¿³ô ½¦§ ±¼°±©·»¼²·± µ±®¦§-¬¿³§
¦
¾¿®¼¦·»¶ ¦¿¿©¿²-±©¿²» »´»³»²¬§ ¬»½¸ó
²·½¦²»ò з»®©-¦§³ ¦ ²·½¸ ¶»-¬ ©¿½¸´¿®¦
°±¶»¼§²½¦§ô µ¬-®§ ±³-©·³§ ©
±¼½·²µ«ò
¬»³°±ò
ó
¬®¿½¸ ¦
²¿ ²¿-¦§³ ¬§´²§³ µ±´»ò ᬮ¦»¾¿ ¼± ¬»¹±
½¦¿-«ò Ì®»²·²¹ ²¿ ±-¬®§³ µ±´» ¼¿¶» ¼±¼¿¬µ±ó
ó
· ·²²§½¸ò É
ó
©»¹± µ±´¿®-¬©¿ò ݦ¿-¿³· ©§-¬¿®½¦§ µ·´µ¿
Š ·
©»»µ»²¼±©»¹± ¬®»²·²¹« ¼±°¿¼¿³§ ¼¦·¿¼µ¿
©
¬§³ -¿³§³ ®±©»®¦»ô ®§¾§ ²¿³ ²·» -¬®¦»´·ò
©
ó
¶»¹± ¬§´²§³ ¿
ó
±
Æ
©
¶»¹± °´»½¿³· ¿
³§
É Ð±´-½» ¾§©¿ ©·»¬®¦²·» Š ²·»µ±²·»½¦²·» ¶»-¬
©-¦§-¬µ·³ô ¶¿µ· ¶»-¬ µ·»®«²»µ ©·¿¬®«ò Ò·» ¦¿ó
ó
½§³ò
ó
¦
ó
²¿-¦»¶ ·
±-·
µ·»®«²µ« ¶¿¦¼§ò Í«³«¶»³§ ¬» ©»µ¬±®§ ·
ͧ¬«¿½¶¿ ²¿ ¼®±¼¦» ¶»-¬ ²·»-¬»¬§ ¼§²¿³·½¦²¿
·
ó
¦
ó
¾±µô
-¦°®§½¸ò Ì« °±³±½²¿ ¼´¿ ²¿- ¶»-¬ µ·»®±©²·½¿ó
¹¼§ ³±½²± ©·»¶»ô © ²¿¬«®¿´²§ -°±--¾ °®¦§µ´»ó
MR 1-2 2014 55
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
ÍËÕÝÛÍ×Û É
ÐÎÆÇÙÑÌÑÉßÒ×ßò É
Š Òß ÓÛÌÑÜßÝØ ÖÛÖ ÑÝÛÒÇ
ÜÎ ÐßËÔ×Òß ØÛÞ×ÍÆ Š °®¿½±©²·µ
²¿«µ±©±ó¼§¼¿µ¬§½¦²§ µ¿¬»¼®§
ɧ½¸±©¿²·¿ Ú·¦§½¦²»¹± ©»
ò ܱ îðïí
¹®«°§ ÍÙÎ Ì»¿³ò
Š ¬®»²»®
Õ¿¼®§ Ò¿®±¼±©»¶ µ±´¿®¦§ ¹-®-µ·½¸ò
Ю¿½±©²·µ ²¿«µ±©±ó¼§¼¿µ¬§½¦²§
ò
É
ó
½·»³ ´»°-¦»¹± ©§²·µ« -°±®¬±©»¹±ò ɧ²·µ
©
½¦§²²·µ¿³· ¦»ó
É
É ±¼²·»-·»²·« ¼± ²·½¸ ©§¦²¿½¦¿³§ -±¾·»
²¿ ®±¦©-¶ µ±²µ®»¬²§½¸ ½»½¸ ±®¹¿²·¦³«ò
É
-¦§¾µ·»¶
®»-¬§¬«½¶·ò
ÝÛÔÛÓ ÌÎÛÒ×ÒÙË ÖÛÍÌ ÐÑÜÒÑÍÆÛÒ×Û
ÕÑÔßÎÍÌÉ×Û
ÝÆÇÒÒ×ÕMÉæ
¡ ³±½§ · °±¾±®« ¬´»²« ²¿ °®±¹« °®¦»³·¿²
¾»¦¬´»²±©§½¸ô
¡ ³¿µ-§³¿´²»¹± °±¾±®« ¬´»²«ô
ó
³²·»¶-¦§³ µ±-¦¬»³ º·¦¶±´±¹·½¦²§³ ø½¦»¹±
¶»¼²§³ ¦
ó
°±°®¦»¦ ³±²·¬±®±©¿²·» °®¦§²¿¶³²·»¶ ¼©-½¸
°¿®¿³»¬®-©ò Ö»¼²§³ ¦
°±µ±²¿²§ ¼§-¬¿²-÷ô ¼®«¹·³ Š º·¦¶±´±¹·½¦²§
©
ó
°±©-¦»½¸²·»
©
²»®©±©»¹±ò É
µ±´»¶²§½¸ ¬®»²·²¹¿½¸ò Æ
ó
Ü´¿¬»¹± ©
ó
ó
¾±´·¬-© ©» µ®©· ø¶±²-© ©±¼±®«ô ³´»½¦¿²«÷ô
É
°®¦»¼» ©-¦§-¬µ·³ ¦
ó
ó
µ±-¦¬§ ¼´¿ ±®¹¿²·¦³«ò
ó
ÝÇÝØ ÝÆÇÒÒ×ÕMÉæ
¡
¡ »´·³·²±©¿²·» ²·»°±¬®¦»¾²§½¸ -µ«®½¦-©
MR 1-2 2014 57
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
©¦®±-¬ ³±½§ °±¼½¦¿- ¶¿¦¼§ô
¡
ó
ó
¡
°±ó
±°-® ¼´¿ -¿³§½¸ -·»¾·»ô
¡
ó
¡ ³»¬¿¾±´·¦³ »²»®¹»¬§½¦²§ ©±´²§½¸ µ©¿--©
ÜÔß ÎÑÆÉÑÖË ÉñÉ
ó
¡ ѹ-´²±®±¦©±¶±©»
®±¦©±¶« µ±±®¼§²¿½¶· ®«½¸±©»¶ ²¿¶´»°·»¶ ¶»-¬
¹®§º»³ ´«¾
ó
°®¦»-¬®¦»²· ·
¡
¬®»²·²¹ ± ½¸¿®¿µ¬»®¦»
¬´»²±©§³
ó
¬§³
ó
³·½¦²·» ©
ó
±¹®¿²·½¦¿²·¿ µ±-¦¬-© ©§µ±²§©¿²»¶ °®¿½§ò
ï ¹
¹´«µ±¦§ °±©-¬¿¶» ±µò íôè µ½¿´ô ²¿¬±³·¿-¬
¦ ï
É
¡ Ö¿¦¼¿ ¦
ó
°±¶»¼§²½¦§³ -µ«®½¦«ò
ó
¡
°±©±¼«
½¦¿-·»
ó
¾®¿µ °®¦§µ«®½¦-© ©
¦¿µ®»-·» ®«½¸« ©
ó
Ú·¦¶±´±¹·½¦²» °®¿©± Ú®¿²µ¿óͬ¿®´·²¹¿ ³-©·ô
°®¦§°¿¼µ«
©
¡
µ±±®¼§²¿½§¶²»
ø°®±°®·±®»½»°¬§©²»¹±÷ ·
ó
©
ó
¬¿µ·½¸ ¶¿µ -µ±µ· ²¿ ®±©»®¦» ½¦§ ¦¶¿¦¼§ ¦
®«½¸-© ¦
µ·»®«²µ·»³ ¶»¶
²·-µ·³ °±ó
¦·±³·» ½¦«½·¿ °®±°®·±®»½»°¬§©²»¹± ¬®«¼²±
´·²·±©§½¸ô ¶¿µ ·
ó
·
±µ®»ó
¦³·»²²§
¦¶¿¦¼±©§½¸ô -²±©¾±¿®¼¦·» ·¬°ò É ½»´«
·
-¦½¦»¹-´²·» ·-¬±¬²» ²¿ »¬¿°·» ©-¦»½¸-¬®±²ó
²»¹± ®±¦©±¶« µ±´¿®¦¿ô ½¦§´· © ©·»µ« ¼¦·»ó
É-©½¦¿- ±®¹¿²·¦³ ¶»-¬ -¦½¦»¹-´²·»
ó
ó
µ±²¬®±´· «¦§-µ·©¿²§½¸ ¦³·¿²ô ± ½¦§³
²¿°·-¦»³§ © µ±´»¶²§³ ²«³»®¦»ò
MR 1-2 2014
58
TRENING
WYZNACZANIE CELÓW TRENINGU
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
ó
©·-µ±©§½¸ô -±½¶±»µ±²±³·½¦²§½¸ô ©®±¼¦±²§½¸ °®»¼§-ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
-¬¿©¿ °¿½¶»²¬¿ ©±¾»½ °®±½»-« ´»½¦»²·¿ò
ó
ó
ó
ÑÍÌÛÑÐßÌ×ß
ó
ó
ó
ó
ó
ó
¼¦·»¶ «¹®«²¬±©¿²»¶ ²¿«µ±©± ¬¦©ò ¬»®¿°·· ³¿²«¿´²»¶ò ɧµ±²§©¿ó
ó
ó
ݸ¿®¿µ¬»®§-¬§½¦²» ¼´¿ ±-¬»±°¿¬·· ¸±´·-¬§½¦²» ¬®¿µ¬±©¿²·» °¿½¶»²¬¿
ó
ó
ó
ó
ó
ó
¼§-½§°´·²§ ø²·»µ±²·»½¦²·» µ±´¿®-¬©¿÷ô ¦¿¼¿¶ ³« °®±-¬» °§¬¿²·» Š
Ö¿¦¼¿ ²¿ ®±©»®¦»ô
°± ±¼°±©·»¼²·½¸
°±¦§½¶· · ¬®»²·²¹«ô
µ±²¬§²«±©¿²¿
« ±--¾ ²¿©»¬
MR 1-2 2014 61
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
ó
ó
ó
ó
ݦ§´· ¬» ©-¦§-¬µ·» °§¬¿²·¿æ œÙ¼¦·» ¶»-¬ Ñ´¿ Ü¿©·¼±©·½¦áŒ Š ²·»
ó
ó
ó
Ю¦»¼» ©-¦§-¬µ·³ ¬± °¿² Ó¿®½·² Ù-®-µ· ¦» Í®»¾®²»¶ Ù-®§ô µ¬-®§ °±ó
ó
ó
ó
ó
ó
¼¦·»-¦ -©±¶» ³·»¶-½»ò ß´» ½¦§ ¹®«°¿ ÍÙÎ ¬± ¶»¼§²¿ ±°½¶¿ ¼´¿
±°®-½¦ ©¿®«²µ-© ¼± ¬®»ó
²·²¹«ô ²¿¶¾¿®¼¦·»¶ °±¬®¦»¾«ó
²¿ ¬± ²·»½± ·²²» -°±¶®¦»²·»
ó
ó
ó
Ю»¦»- ²¿-¦»¶ ¹®«°§ô Ó¿®½·²
ó
ó
MR 1-2 2014
62
OLA DAWIDOWICZ
WYWIAD
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
ó
ó
ó
ó
ó
Ó·-¬®¦±-¬©¿ б´-µ·ô Ó·-¬®¦±-¬©¿ Û«®±°§ ±®¿¦ Ó·-¬®¦±-¬©¿
ó
ó
×¹®¦§-µ Ñ´·³°·¶-µ·½¸ò
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
½¦§³ °±©·²²¿³ò
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
MR 1-2 2014
64
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
ܦ·»²²·µ ¦¿©±¼±©½¿
ó
ó
Ò·»-¬»¬§ô ¾¿µó
ó
ó
ó
ó
ݦ¿-¿ó
©·±-²§ÿ
Ò×Û Óß Õ×ÛÜÇ
MR 1-2 2014 65
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
Fot. Euskaltel Euskadi
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
Ê»®¾®«¹¹»²¿ò Ò±©§ °®»¦§¼»²¬ ËÝ× Þ®·¿² ݱ±µ-±² ¦¿°±ó
ó
MR 1-2 2014 71
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
ó
Þ®¿½·¿ צ¿¹·®®» ±®¿¦ ×¹±® ß²¬±² ¦±-¬¿´· ¦¿µ±²¬®¿µ¬±©¿²·
ó
ó
ó
ó
³§ ¼± °®±°¿¹±©¿²·¿ -©±·½¸ °®±¼«µ¬-©ô ¶¿µ± ¾®¿²¼§ô ¶¿µ±
ó
ÐÎÆÛÍÇÌ ÎÇÒÕË
ó
ó
ó
ó
ó
Fot. East News
Fot. Euskaltel
Euskadi
MR 1-2 2014
72
TRANSFEROWY RYNEK 2014
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
ó
ó
óÔ»±°¿®¼ Ú´¿ª·± Þ»½½¿ô «µ·»®«²µ±©¿²· ¬§´µ± ²¿ ¦§-µò
ó
ó
ó
Ì·²µ±© ²¿¬±³·¿-¬ô °± ¬§³ ¶¿µ °´»ó
ó
ѽ»¿²»³ °± ½¸©·´· ¬§³½¦¿-±©»¶ µ±²ó
-¸±© ³«-¬ ¹± ±²ò
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ÐÑ Ð×ÛÎÉÍÆÛæ ÕßÔÕËÔßÝÖß
ó
ó
Fot. East News
Fot. East News
MR 1-2 2014 73
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
ó
ó
ó
²·» °®¦§-¬¿²·»ò
ÌÎßÒÍÚÛÎÑÉÛ Ø×ÌÇ
Ò·» ¬§´µ± Í¿²½¸»¦ ²·» ³¿ ¶»-¦½¦» -°±µ±¶²»¹± ¹²·¿¦¼µ¿ò
ó
ó
ó
ó
¬± ³ò·²ò Õ®·-¬±º Ê¿²¼»©¿´´» øÑÐÏÍ÷ ½¦§ η½½¿®¼± Ʊ·¼´
Û«®±°» ̱«®ò
ó
½¸»´» ͽ¿®°±²·»¹± øÔ¿³°®»óÓ»®·¼¿÷ò Ò·»¦©§µ´» -§³°¿ó
ó
ó
ó
ó
±®¿¦ 묻® Ê»´·¬- øÑÐÏÍ÷ò ܱ -¦©¿¶½¿®-µ·»¹± ¬»¿³« Ю±ó
ó
ó
ó
-±©·»½ Ó¿®½± з²±¬¬· øÞÓÝ Î¿½·²¹÷ô Ó·µ»´ ß-¬¿®´±¦¿ øÛ«ó
-µ¿´¬»´÷ô Í¿²¼§ Ý¿-¿® øÚÜÖ÷ô α¾»®¬ Ø«²¬»®ô ݸ®·-¬·¿² Ê¿²ó
¼»ª»´¼»ô Ü¿ª» Æ¿¾®·-µ·» øÙ¿®³·²÷ô È¿ª·»® Ú´±®»²½·±ô Ü»²·-
Ó·»²-¦±© øÕ¿¬·«-¦¿÷ô Ö«¿² ß²¬±²·± Ú´»½¸¿ øÊ¿½¿²-±´»·´÷ô
Þ¿¼»² ݱ±µ» ½¦§ ͬ«¿®¬ ÑŽÙ®¿¼§ øÑ®·½¿÷ò Õ±´¿®¦» ¦²¿²·ô
ó
ó
ó
¦¼®±©·¿òòò
ó
ó
ó
ÐÑÔÍÕ× ÐÎÑÞÔÛÓ
-
-
-
Fot. East News
MR 1-2 2014
74
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
Fot. Dariusz
ó
ó
ó
ó
ó
ó
¦¿¬®¦§³¿²·» Ü¿ª·¼» λ¾»´´·²¿ô ²¿¶-¬¿®-¦»¹± ¦¿©±¼²·µ¿
ó
б´µ±©·½µ· µ´«¾ °±¦±-¬¿²·» ¶»¼§²§³ °±´-µ·³ °®¦»¼-¬¿ó
®»¿µ¬§©±©¿²¿ »µ·°¿ ß½¬·ª»Ö»¬ 籬®¿ Õ±-³¿´·ò É®¿¦ ¦»
ó
ó
ó
ó
ó
ó
µ±²½»°½¶¿ ³¿ ©-¦»´µ·» -¦¿²-» ²¿ ±¼²·»-·»²·» -«µ½»-«ò
ó
ó
ó
ó
°§ô ²¿¦©¿ °®«-¦µ±©-µ·»¹± ¬±®« °®¿©¼±°±¼±¾²·» «´»¹²·»
ó
ó
ó
ó
MR 1-2 2014 75
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
ÌÎßÍß ÓÐ
MR 1-2 2014
76
RUNDA MISTRZOSTW POLSKI W SOBÓTCE
SUPERTRASA – SZOSA
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
ó
ó
ó
ó
ó
α¦°±½¦§²¿³§ ³±½²§³ ¿µ½»²¬»³ô ½¦§´· °±¼¶¿¦¼»³ ¼±
MR 1-2 2014 77
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
ÙMÎÇ
¬®«¼²» ¼± °±¼¶»½¸¿²·¿ò Ö»¼²¿µ ²¿-¦¿ ¬®¿-¿ -µ«¬»½¦²·» ±³·¶¿ ¬»¹±
ó
ó
MR 1-2 2014
80
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
³¿³§ µ·´µ¿ ²·»¦¾§¬ ¬®«¼²§½¸ -»µ½¶· ¬»½¸²·½¦²§½¸ô ·¼»¿´²§½¸ ²¿
ó
ó
ó
ó
ó
ó
µ±²µ®»¬²» ¦¶¿¦¼§ò
ó
ó
ó
ó
ó
øͽ¸¿®º»²-¬»·² ±®¿¦ Ì*°º»®÷ ¶»-¬ ¶»-¦½¦» ´»°-¦§ò Ó¿³§ º®¿¹³»²¬§
ó
ó
ó
MR 1-2 2014 81
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
ÖÛÍÌ Ý×ÛÕßÉÇ
ó
ó
ó
ó
ó
¼©¿¾²§³ ͦ´¿µ·»³ ¼± ݸ·²ò ̱ ±²· ³²·» ±-¬¿¬»½¦²·» °®¦»µ±²¿´·ô
ó
ó
MR 1-2 2014
82
WYWIAD
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ݦ§´· °´¿² ®¿½¦»¶ -°±µ±¶²§á
ó
ó
²·»ò
ó
¼©¿ ´¿¬¿ò
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
²·½¸ µ®¿¶-©ò
ó
ó
²·¿ ¾´±¹¿ò
ó
ó
ó
ó
ó
MR 1-2 2014 83
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
ó
ó
©§°®¿©§ò
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
®±¼±©§½¸ò
¿²· ¶»¼²»¹± ¸·°±°±¬¿³¿ ¿²· µ®±µ±¼§´¿ò
MR 1-2 2014
84
WYWIAD
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
ó
©-°±³·²¿-¦ ¬»² »¬¿°á
ó
ó
ó
ó
©¿®«²µ¿½¸ò
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
¹¼¦·» ¶»-¬ ½·»µ¿©·»¶ò
MR 1-2 2014 85
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
ó
ó
ó
®¦«ô ½¦§ °®¦»¦ ¹-®-µ·» ¼±´·²§ ¿´¾± ²¿¼³±®-µ·» °«-¬µ±©·¿ò ݦ¿-»³
ó
-»¬µ· ®¿¦§ò
ó
ÐÎÑÍÌÇ ÐÔßÒ
ó
ó
±µ¿¦¶· °®¦§¹±¼§ò
ó
ó
ó
MR 1-2 2014
88
WYPRAWA
NORWEGIA
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
¹¿ °®±©¿¼¦· ¼± ³·¿-¬»½¦µ¿ô ½¦§ ¼± ¶»¼²»¹± ¼±³µ« Š ¦¿©-¦» ¶»-¬
Ú×ÑÎÜÇ
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
MR 1-2 2014
90
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
ó
ÛßÙÔÛ ÎÑßÜ
ó
-¦½¦§¬ Û¿¹´» α¿¼ô µ¬-®¿ °®±©¿¼¦· -¬®±³§³· -»®°»²¬§²¿³· ¼±
ó
ó
ó
ó
ó
ÜßÔÍÒ×ÞÞß
ó
MR 1-2 2014
92
WYPRAWA
NORWEGIA
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
ó
ó
ó
ó
ó
-§©¿²» ¼± µ¿´»²¼¿®¦¿ô ¬¿µ -¿³± ¶¿µ »¬¿°-©µ· ±¾-¿¼¦¿²»
ó
Í¿¶²±¹¿
ÚÛÔ×ÛÌÑÒ
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ÕÑÔÑÒ×ßÔÒÛÖ ÌÛßÓË ÍÕÇ Òß ÙÎßÒÜÛ
MR 1-2 2014
94
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
PRENUMERATA
°±²·»-·» µ±-¦¬ °±¾®¿²·¿ °±½¦¬±©»¹±ò
õ µ¿´»²¼¿®¦ ÍÓßÎÌ
ïð ¨
Õ¿´»²¼¿®¦ °»®-±²¿´·¦±©¿²§ ÍÓßÎÌ
ÍÓßÎÌ µ¿´»²¼¿®¦ ¾·«®µ±©§ô îïôë ½³ ø-¦»®ò÷ ¨ ïíôë ½³ ø©§-ò÷ô
õ -°±¼»²µ·
ïð ¨
õ µ±-¦«´µ¿
ïð ¨
²·» ±¹®¿²·½¦¿ ®«½¸-©ò É-¬¿©µ· ¦ -·¿¬µ· °±¼ °¿½¸¿³· ±®¿¦ ²¿
õ µ«®¬µ¿ °®¦»½·©©·¿¬®±©¿
ïð ¨
õ ±µ«´¿®§ ͱ´¿²± Í°±®¬
ïð ¨
É ¦»-¬¿©·» ¼±¼¿¬µ±©» î °¿®§ -±½¦»©»µò Õ±´±® ®¿³µ·æ ½¦¿®²±ó-¦¿®»
õ -°±¼»²µ· b
ïð ¨
Í°±¼»²µ· µ±´¿®-µ·» ¦ -¦»´µ¿³· ©§µ±²¿²» ¦ »´¿-¬§½¦²»¹±ô
õ µ¿³·¦»´µ¿
ïð ¨
õ µ±-¦«´µ¿
ïð ¨
õ ¾¿²¼¿²¿
ïð ¨
ïð ¨
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
ANDRYCHÓW
ÙÑÑÜ ÍÐÑÎÌ
«´ò Õ®¿µ±©-µ¿ êè
¬»´ íí èéë ïï ìé
º¿¨ íí èéë îï êð
-µ´»°ò¿²¼®§½¸±©à
¹±±¼-°±®¬ò½±³ò°´
©©©ò¹±±¼-°±®¬ò°´
Ó»®·¼¿ô ͽ±¬¬ô Õ®±--ô
Ù±±¼³¿²ô Ì®»µ
ÐÑÜÔßÍÕ×Û ÝÛÒÌÎËÓ
ÎÑÉÛÎÑÉÛ ÍÐÎ×ÒÌ
«´ò Í·»²µ·»©·½¦¿ èïñí ´±µò ðí
¬»´ò èë êéê ïí çë
-°®·²¬à-°®·²¬ó®±©»®§ò°´
©©©ò-°®·²¬ó®±©»®§ò°´
©©©ò®±©»®ò¾·¿´§-¬±µò°´
Ù·¿²¬ô Ì®»µô Í°»½·¿´·¦»¼ô
Ý»²¬«®·±²
ÐÑÜÔßÍÕ×Û ÝÛÒÌÎËÓ
ÎÑÉÛÎÑÉÛ ÍÐÎ×ÒÌ î
¬»´ò èë éíî èë ïï
-°®·²¬à-°®·²¬ó®±©»®§ò°´
©©©ò-°®·²¬ó®±©»®§ò°´
©©©ò®±©»®ò¾·¿´§-¬±µò°´
Í°»½·¿´·¦»¼ô ˲·¾·µ»ô ÕÌÓ
ÐÑÜÔßÍÕ×Û ÝÛÒÌÎËÓ
ÎÑÉÛÎÑÉÛ ÍÐÎ×ÒÌ
ÍßÔÑÒ Ù×ßÒÌ
¬»´ò èë êêï ðí çï
-°®·²¬à-°®·²¬ó®±©»®§ò°´
©©©ò-°®·²¬ó®±©»®§ò°´
©©©ò®±©»®ò¾·¿´§-¬±µò°´
Ù·¿²¬
ÍÕÔÛÐÇ ÎÑÉÛÎÑÉÛ
ÐÛÔÛÌÑÒ
-µ´»°îà°»´»¬±²ò°´
º¿µ- èë êëí çï èð
-µ´»°à°»´»¬±²ò°´
©©©ò¿°¹ò°´
ÍÕÔÛÐ ÎÑÉÛÎÑÉÇ
ÏËßÜÇô ÍÕËÌÛÎÇ
¬»´ò èèì ðð ðð éë
¿²¼¦·µò®±©»®§à¹³¿·´ò½±³
©©©ò¿²¼¦·µò°´
Õ®±--ô Ñ®¾»¿ô α³»¬ô
BIELAWA
«´ò з¿-¬±©-µ¿ ëð
¬»´ò êðï éìç èìé
¼®»¿³¾·µ»à±°ò°´
©©©ò¼®»¿³ó¾·µ»ò°´
Ì®»µô Õ®±--ô Ý«¾»ô Ó»®·¼¿ô
Þ±²¬®¿¹»®
ÌÉÑÓßÎÕ ÍÐÑÎÌ
ÍÐÛÝ×ßÔ×ÆÛÜ ÝÑÒÝÛÐÌ
ÍÌÑÎÇ
¬»´ò êðç ìðç êïê
¾·»´-µ±à¬©±³¿®µò½±³ò°´
©©©ò¬©±³¿®µò°´
Þ×ÕÛÍÌßÝÖßòÐÔ
-µ´»°à¾·µ»-¬¿½¶¿ò°´
©©©ò¾·µ»-¬¿½¶¿ò°´
Õ½²½ô ͸·³¿²±ô ܬô
ݱ²¬·²»²¬¿´ôÙ»¿¨ô Ò±¬«¾»-ô
Ò±ª¿¬»-ô Í¿°·³ô Ì®»µô Í®¿³ô
Þ«´´-ô ͽ¸©¿´¾»ô Í»´´» ׬¿´·¿
Þ×ÕÛÎ ÞËÜÆÇÕ
«´ò б¼¹-®²¿ ìé
¬»´ò ëðç êèé êîî
-µ´»°à¾·µ»®ó¾«¼¦§µò°´
Ù·¿²¬ô ˲·¾·µ»ô Õ»´´§-
ßÔÓÑÌ
µ±³ò êêè èðè îïë
µ¿®±´à¿´³±¬ò½±³ò°´
ÐØË ÎÑÉÛÎ
¬»´òñº¿µ- ðëî íìì ðç ïé
©©©ò®±©»®¾§¼¹±-¦½¦ò°´
ͽ±¬¬ô ˲·¾·µ»ô Ó»®·¼¿ô Õ®±--
ÍßÔÑÒ ÎÑÉÛÎÑÉÇ
«´ò ßò Ùò Í·»¼´»½µ·»¹± ïì
¬»´òñº¿µ- ëî íîð îî ëí
©»¼®±©·»½¾¼¹à±²»¬ò»«
Ù·¿²¬ô Õ®±--ô Ò±®¬¸¬»½ô ο´»·¹¸ô
Ó»®·¼¿ô ß®µ«-
ÎÑÉÛÎÌÑËÎòÝÑÓ
¬»´ò ëî ëîï îë êê
µ±³ò õìè ëíë íêë çðë
¾·«®±à®±©»®¬±«®ò½±³
©©©ò®±©»®¬±«®ò½±³
͸·³¿²±ô ͽ¸©¿´¾»ô Ý®±--±ô
Ñ®¬´·»¾ô Û®¹±²ô Í·¹³¿ Í°±®¬ô
Ì®·¹±²
ÍÕÔÛÐ × ÍÛÎÉ×Í
ÎÑÉÛÎÑÉÇ Ê×ÑÔÛÌÌßô
ÎÑÉÛÎÑÉÛ
¬»´ò ëïë ïèê ìíð
¬»´ò ðéì êìì ïì ìï
®±©»®±©§àª°ò°´
Õ®±--ô ôÕ»´´§-ô Ú«¶·ô ß«¬¸±®ô
Ó»®·¼¿
ÝÛÒÌÎËÓ ÎÑÉÛÎÑÉÛ
ÕËÝØßÎÍÕ× ÎÑÉÛÎÇ
¬»´ò íî íèé ìè ïí
¾·«®±àµ«½¸¿®-µ·®±©»®§ò°´
©©©òµ«½¸¿®-µ·®±©»®§ò°´
Ñ®¾»¿ô Ó¿¨·³ô Ó»¼¿²±ô Ø¿®±ô
ο´»·¹¸
ÝÛÒÌÎËÓ ÎÑÉÛÎÑÉÛ ÎÞ
ÎÑÉÛÎÛÕ ÎÑÓßÒ
ÞßÜËÎß
ÍÐÛÝÖßÔ×ÍÌÇÝÆÒÇ ÍÕÔÛÐ
«´ò É·¬½¦¿µ¿ ïî
¬»´òíî îèî íë îë
°±¹±¬±©·» ®±©»®±©»
ëðï ïéï ëëè
-µ´»°à®¾ó®±©»®»µò°´
©©©ò®¾ó®±©»®»µò°´
ÍÕÔÛÐ ÎÑÉÛÎÑÉÇ
«´ò Õ±´»¶±©¿ êé
¬»´ò ðèî ëêì íð éè
¬»´ò ëðê ïðê ððé
¿²¼®¦»¶à¾»¼´·²-µ·ò½±³
ÞßÜ Þ×ÕÛ ÌÑÓßÍÆ
ßÔÞÎÛÝØÌ
¬»´ò êçë çïï ìíð
©©©ò¾¿¼¾·µ»ò°´
·²º±à¾¿¼¾·µ»ò°´
Õ»´´§-ô ͸·³¿²±ô Õ®±--ô
Õ»¬¬´»®ô ˲·¾·µ»
ØËÎÌÑÉÒ×ß ÎÑÉÛÎMÉ
¬»´òñº¿µ- íî îìï íï çî
¬»´ò êçí ðîè ïçî
³¹³®±©»®§à±°ò°´
©©©ò®±©»®§³¹³ò°´ò¬´
Õ®±--ô Ó»®·¼¿ô Ù¸±-¬ô Í°±µ»§
ÎÑÉÛÎÑÉÛ ÌÉÑÓßÎÕ
¬»´ò íî îìé ëê èð
¬©±³¿®µà¬©±³¿®µò½±³ò°´
©©©ò¬©±³¿®µò°´
CHYBIE
«´ò Þ·»´-µ¿ éé
Ì»´òñº¿µ- íí èë èë îèè
¬»´ò µ±³ò ëðè ïíï îèí
©©©ò¦·½±ó¾·µ»ò°´
¾·«®±à¦·½±ó¾·µ»ò°´
Ó»®·¼¿ô Õ®±--ô Ù·¿²¬ô Ó¿¨·³ô
Þ®»²²¿¾±®
ÍÕÔÛÐ ÎÑÉÛÎÑÉÇ
«´ò ïó¹± Ó¿¶¿ é
¬»´òñº¿µ- íî îêë íð êí
°òµ«-¿à±°ò°´
©©©ò®±©»®§ó½¦»´¿¼¦ò°´
ß«¬¸±®ô Õ»´´§-ô ÝÌÓô Ó¿¨·³
«´ò Ù»²ò Í·µ±®-µ·»¹± ç
¬»´ò íì íêð ïï îî
-¿´±²½¦»-¬±½¸±©¿à¾¼½ó¾·µ»ò½±³
©©©ò¾¼½ó¾·µ»ò½±³
Ö¿³·-ô Õ®±--ô Ó»®·¼¿ô Õ»´´§-
¬»´òñº¿µ- íì íéï ðê ëç
¬»´ò íì íêí íë íí
³¿®¾·µ»®±©»®§à¹³¿·´ò½±³
©©©ò³¿®¾·µ»ò°´
Û«®±¾·µ»ô ݱ®®¿¬»½ô Ö¿³·-
ÐÎÑÚÛÍÖÑÒßÔÒÛ ÍÕÔÛÐÇ
Þ×ÕÛ ßÌÛÔ×ÛÎ
¬»´ò íì íêï ðì îç ø©»©ò îî÷
½¦»-¬±½¸±©¿à¾·µ»¿¬»´·»®ò°´
©©©ò¾·µ»¿¬»´·»®ò°´
Ó»®·¼¿ô Ì®»µô ÜÌ Í©·--ô
Ü·¿¼±®¿ô Í°±®¬º«´ô Ó¿¨¨·-ô
ݱ²¬®±´Ì»½¸
ÍÕÔÛÐ ÎÑÉÛÎÑÉÇ
Þ×ÕÛÐßÎÕîì
«´ò ɱ®½»´´¿ îñî ø°¿©·´±²÷
¬»´ò êêé ïîî ððð
-µ´»°à®±©»®§½«¾»ò°´
©©©òçèçò½±³ò°´
©©©ò®±©»®§½«¾»ò°´
Ô¿°·»®®»ô Ù¸±-¬ô Ý«¾»ô Û´»½¬®¿ô
Ú»®®·²·ô ˲·¾·µ»ô α³»¬
ÍÕÔÛÐ Ú×ÎÓÑÉÇ ÑÎÞÛßô
ÝßÌÔ×ÕÛô ØËÌÝØ×ÒÍÑÒô
ÑÎÝßô ÐÛÜÎÑÍô Î×ÌÝØÛÇ
×ÎÑÉÛÎÇòÐÔ
«´ò É·´¹±©¿ êëß
¬»´ò íì íêê ðì ëê
¾·«®±à°±´ó-°±®¬ò½±³
©©©ò·®±©»®§ò°´
ÓßÙÒÛÍ
«´ò í Ó¿¶¿ îð
¬»´òñº¿µ- ðíî éêì ðé ëè
³¿¹²»-®±©»®§à¹³¿·´ò½±³
©©©ò®±©»®ò¼¿¾®±©¿ò°´
Õ»´´§-ô ÝÌÓô Ó¿¨·³ô Ó¿¬¬°®±
ÐÎÑÚÛÍÖÑÒßÔÒÛ ÍÕÔÛÐÇ
Þ×ÕÛ ßÌÛÔ×ÛÎ
¬»´ò ðíî îêð ðê éê
¼¿¾®¿©¿à¾·µ»¿¬»´·»®ò°´
©©©ò¾·µ»¿¬»´·»®ò°´
Ó»®·¼¿ô Ü·¿¼±®¿ô Ì®»µô ÜÌ
Í©·--ô Í°±®¬º«´ô Ó¿¨¨·-ô
ݱ²¬®±´Ì»½¸
ÒÛÙÎß ÍÐÑÎÌ
«´ò Ó±-¬±©¿ ïê¿
¬»´ò ëïç ïíè êðï
©©©ò²»¹®¿-°±®¬ò°´
Æ¿-¿¼¿ Þ·µ»- ó Ó¿¨·³ô
Ó»¼¿²±ô Ø¿®±ô Ü·¿³±²¼ Þ¿½µ
ÍÕÔÛÐ ÎÑÉÛÎÑÉÇ
ÛËÙÛÒ×ËÍÆ ÜÛÖÒÛÕ
«´ò Ю¦»-³§µ í
¬»´òñº¿µ- ðéì èíï êð íë
®±©»®§ó¼»¶²»µà©°ò°´
©©©ò®±©»®§ó¼»¶²»µò°´
Ú»´¬ô Ù·¿²¬ô ß«¬¸±®ô Õ»´´§-ô
Í°»½·¿´·¦»¼ô ο´»·¹¸
ÕÓ Þ×ÕÛ ÍÕÔÛÐ
ÎÑÉÛÎÑÉÇ
«´ò Ù®«²©¿´¼¦µ¿ îñîç
¬»´ò ëë îíé ïí îì
ø±¼ ¹±¼¦ò ïðòðð ¼± ïèòðð÷
µ±³ò ëíï íïë ééé
-µ´»°àµ³¾·µ»ò°´
©©©òµ³¾·µ»ò°´
ͽ±¬¬ô Í°»½·¿´·¦»¼ô Õ®±--ô
Õ»´´§-
ÎÑÉÛÎÍ×ô ÍÕ ÝÛÒÌÎËÓ ÍòÝò
¬»´òñº¿µ- ðëè íðð ìí íì
-µ´»°à®±©»®-·ò°´
©©©ò®±©»®-·ò°´
Õ®±--ô Õ»´´§-ô Ó»®·¼¿ô ß«¬¸±®ô
Ñ®¾»¿
ÍÕÔÛÐ ÎÑÉÛÎÑÉÇ
¬»´òñº¿µ- ëè íðê êê ïê
-µ´»°à½§µ´·-½·ò½±³
©©©ò½§µ´·-½·ò½±³
˲·¾·µ»ô Õ®±--ô Ó»®·¼¿ô ο´»·¹¸
ÉÇÍÛÐÕß ÍòÝò
«´ò Ù®«²©¿´¼¦µ¿ ïíëß
¬»´ò ëè íìê ðè ìë
«´ò Ù®«²©¿´¼¦µ¿ ìéð
øØ¿´¿ Ñ´·ª·¿÷
¬»´ò ëè íìð íè çî
¾·«®±à©§-»°µ¿ò°´
©©©ò©§-»°µ¿ò°´
ͽ±¬¬ô Í°»½·¿´·¦»¼ô Õ®±--ô
˲·¾·µ»
GDYNIA
«´ò Ó±®-µ¿ íêð ß
¬»´ò ðëè êêì ðé ëë
º¿µ- ðëè êêí èè ëç
-µ´»°à¦«½¸´·²-µ·ò½±³ò°´
GLIWICE
ÐÎÑÚÛÍÖÑÒßÔÒÛ ÍÕÔÛÐÇ
Þ×ÕÛ ßÌÛÔ×ÛÎ
¬»´ò ðíî íèç ïð íè
¹´·©·½»à¾·µ»¿¬»´·»®ò°´
©©©ò¾·µ»¿¬»´·»®ò°´
Ó»®·¼¿ô Ì®»µô ÜÌ Í©·--ô Ü·¿¼±®¿ô
Í°±®¬º«´ô Ó¿¨¨·-ô ݱ²¬®±´Ì»½¸
ÎÑÉÛÎMÉ
«´ò Ü©±®½±©¿ íî
¬»´òñº¿µ- ðéé ìèë íë ëï
¬»´ò êðê íð çð èï
©·»-´¿©òµ«¾»½¦»µà±°ò°´
Þ×ÕÛ ÓËÔÌ× ÍÐÑÎÌ
¬»´ò çï ìïè ðè éí
·²º±à¾·µ»³«´¬·-°±®¬ò°´
©©©ò¾·µ»³«´¬·-°±®¬ò°´
Ù·¿²¬ô Ì®»µô Ö¿³·-ô Ó¿¨·³ô
Þ±¬¬»½½¸·¿ô Õ»´´§-
ÔÛÝØ Ð×ßÍÛÝÕ×
¬»´ò èèð ïïð ïïð
¬»´ò çëé îíï ðéî
°·¿-»½µ·ò®±©»®§à©°ò°´
©©©ò´»½¸°·¿-»½µ·ò°´
Ì®»µ
ÎÑÉÛÎÑÉÇ
ÓßÎ×ß ÓßÙÜÆ×ßÎÆ
«´ò ѵ-´²¿ îèß
¬»´òñº¿µ- çë éíî îé ìë
-µ´»°à-°®·²¬¾·µ»ò°´
©©©ò-°®·²¬¾·µ»ò°´
Ù·¿²¬ô Ó¿¨·³ô Õ®±--ô ͽ±¬¬ô
Ý«¾»
ÛÞßÎ ÜÑÞÎÛ ÎÑÉÛÎÇ
«´ò Ô»¹·±²-© ïï
¬»´ò ëê ìêî îè éî
»¾¿®¹à-·´»-·¿²»¬ò°´
ß«¬¸±®ô Ù·¿²¬ô ˲·¾·µ»ô ßóÙ¿²¹ô
Õ®±--
ÍÌÑÉßÎÆÇÍÆÛÒ×Û
ØÎËÞ×ÛÍÆMÉ Òß
ÎÑÉÛÎßÝØ
«´ò Ý·»-·»´½¦«µ¿ î
µ±³ò ëðë éíë ïðï
·²º±à¸®«¾·»-¦±©²¿®±©»®¿½¸ò°´
©©©ò¸®«¾·»-¦±©²¿®±©»®¿½¸ò°´
ÎÑÉÛÎÌßÕ
¬»´ò îî éèî ëíîì
-¶à®±©»®¬¿µò°´
©©©ò®±©»®¬¿µò°´
Õ®±--ô Ù·¿²¬ô Ø»®½«´»-ô Õ»´´§-
ÓÕ Þ×ÕÛ
«´ò Ù®«²©¿´¼¦µ¿ ïíé
¬»´ò ðíî êï êí éïï
¶¿©±®¦²±à³µ¾·µ»ò½±³ò°´
©©©ò¼±¾®»®±©»®§ò½±³
«´ò Ìò 붬¿²¿ íí
¬»´òñº¿µ- ïí ìí ëîî éê
¬»´ò µ±³ò êðð îîè ëçì
-°»»¼àµ®±-²±ò²»¬ò°´
©©©ò¼«®±ò°´
¬»´ò éë éëî ìç çí
¬»´òñº¿µ- éë éêì éï êí
-µ´»°à°®±ó¾·µ»ò°´
©©©ò°®±ó¾·µ»ò°´
ͽ±¬¬ô ˲·¾·µ»ô Ó»®·¼¿ô
Ó¾·µ»ô ß°¿½¸»
Þ×ÕÛ ÍÛÎÉ×Í
¬»´ò êî éêì ðð êî
©©©ò»¾·µ»-»®©·-ò°´
·²º±à»¾·µ»-»®©·-ò°´
Ó»®·¼¿ô Õ»´´§-ô ͽ±¬¬
Ù×Ô×ÝÕ× Þ×ÕÛ
«´òÔ»¹·±²-© îî
¬»´ò êî ëðí ðç îî
¬»´ò êðì ìèë ðèí
©©©ò¹·´·½µ·¾·µ»ò°´
-µ´»°à¹·´·½µ·¾·µ»ò°´
Í°»½·¿´·¦»¼ô Ì®»µô Ó»®·¼¿ô
Õ»´´§-
¬»´ò éë éìì îé íî
¶©ò®±©»®§òµ¿³¹±®¿à¬´»²ò°´
ß«¬¸±®
ÐÎÑÚÛÍÖÑÒßÔÒÛ ÍÕÔÛÐÇ
Þ×ÕÛ ßÌÛÔ×ÛÎ
«´ò ͱµ±´-µ¿ îé
¬»´ò ðíî îëç çî îè
µ¿¬±©·½»à¾·µ»¿¬»´·»®ò°´
©©©ò¾·µ»¿¬»´·»®ò°´
Ó»®·¼¿ô Í°±®¬º«´ô Ì®»µô ÜÌ
Í©·--ô Ü·¿¼±®¿ô Ó¿¨¨·-ô
ݱ²¬®±´Ì»½¸
ÓÞ×ÕÛ
«´ò Ú®¿²½«-µ¿ ìç¿
¬»´ò ðíî éèë èê ëé
¬»´ò ð èðï ððð îíç
µ¿¬±©·½»à³¾·µ»ò°´
©©©òµ¿¬±©·½»ò³¾·µ»ò°´
ß«¬¸±®ô ß½½»²¬ô ß¹¿²¹
«´ò ß²¼®¦»¶¿ è
¬»´òñº¿µ- íî îëí èð êë
¨-°±®¬à¨ó-°±®¬ò°´
©©©ò¨ó-°±®¬ò°´
Ý«¾»ô Ù·¿²¬ô Õ±²¿ô Û´»½¬®¿
«´ò з®¿³±©·½¦¿ è
¬»´òñº¿µ- éé ìèî ëï êè
½§µ´±-°±®¬à©°ò°´
ß«¬¸±®ô Ó»®·¼¿ô Õ®±--ô
˲·¾·µ»ô Ü¿®¬³±±®ô Ý¿¬»§»ô
ß½½»²¬
ÎÑÉÛÎÇ ÍÐÑÎÌ ÍÛÎÉ×Í
ÖßÒ ÐßÌÛÎßÕ
«´ò Í·»²µ·»©·½¦¿ ï
¬»´òñº¿µ- éé ìèî ìè íî
°¿¬»®¿µ®±©»®§à¹³¿·´ò½±³
©©©ò°¿¬»®¿µó®±©»®§ò°´
Õ»´´§-ô Ù·¿²¬ô ˲·¾·µ» Ó¿¨·³ô
α³»¬
ÎÑÉÛÎÇ ÍÛÎÉ×Í
¬»´òñº¿µ- ðíí èìë ïè éî
½§µ´±µ»¬§à°±½¦¬¿ò±²»¬ò°´
©©©ò®±©»®§µ»¬§ò½±³
Ù·¿²¬ô ͽ±¬¬ô Ó¿ª·½ô Õ®±--
¬»´æ ìï îìð ëè èê
©-±´-°±®¬à©-±´-°±®¬ò°´
©©©ò©-±´-°±®¬ò°´
Í°»½·¿´·¦»¼ô Ý»²¬«®·±²ô Õ®±--ô
Ó»¼¿²±
«´ò п¼»®»©-µ·»¹± ïè
¬»´ò ìï íêê ðê ìé
º¿µ- ìï íìë éç ïè
-µ´»°»¬±¾à°±½¦¬¿ò±²»¬ò°´
Ù·¿²¬ô ˲·¾·µ»ô ß®µ«-úα³»¬
«´ò Ù®±¬¬¹»®¿ ê
¬»´òñº¿µ- éì èêé èì ïð
¹±´¼»²µ·²¹à°±½¦¬¿ò±²»¬ò°´
Ù·¿²¬ô Ó»®·¼¿ô Ú»´¬
ÞÛÖÓ Þ×ÕÛ ÞßÎÌÑÍÆ ÞÛÖÓ
¬»´ò éîí ééï ééç
-µ´»°à¾»¶³¾·µ»ò°´
©©©ò¾»¶³¾·µ»ò°´
ÍÕÔÛÐ ÎÑÉÛÎÍÐÑÎÌ
«´ò Æ·»´±²¿ ïðß
¬»´ò êí îé îî éðé
¬»´ò êðë îéí ìïç
®±©»®-°±®¬à¸±³»ò°´
©©©ò®±©»®-°±®¬ò¸±³»ò°´
˲·¾·µ»ô Ó»®·¼¿ô ο´»·¹¸ô
Þ«®¹¸¿®¼¬
«´ò ɱ¶-µ¿ б´-µ·»¹± îèØ
¬»´ò ëðé îíì îèí
¬»´òñº¿µ- çì íëì éè éì
©©©òµî®±©»®§ò-µ´»°ò°´
Ó»®·¼¿ô ˲·¾·µ»ô Õ»´´§-ô
ݱ²¬·²»²¬¿´ô ͸·³¿²±ô
ͽ¸©¿´¾»ô α³»¬ô Ö¿³·-
ÍÕÔÛÐÇ ÎÑÉÛÎÑÉÛ
«´ò Õ±´»¶±©¿ îí
¬»´òº¿µ- çì íëì íè ìí
-µ´»°à®±©»®§³¿´¹±-µ¿ò°´
©©©ò®±©»®§³¿´¹±-µ¿ò°´
ß«¬¸±®ô ͽ±¬¬ô Ì®»µô Ý«¾»ô Õ®±--
ÍÕÔÛÐ ÎÑÉÛÎÑÉÇ
«´òÕ¿-¦«¾-µ¿ ï
¬»´òñº¿µ- çì íìé éï íë
-µ´»°à®±©»®§³¿´¹±-µ¿ò°´
©©©ò®±©»®§³¿´¹±-µ¿ò°´
ß«¬¸±®ô ͽ±¬¬ô Ì®»µô Ý«¾»ô Õ®±--
ÝÛÒÌÎËÓ ÎÑÉÛÎÑÉÛ
ÌÑÓßÎ
«´ò Õ´¿-¦¬±®²¿ íï
¬»´ò ïî ìîë èì íð
µ±³ò ëíí èìð ðíí
-µ´»°à®±©»®±©§ò¾·¦
©©©ò®±©»®±©§ò¾·¦
Õ»´´§-ô Õ®±--ô ˲·¾·µ»ô
ο´»·¹¸¬ô ß´°·²¿ô ͸±½µ¾´¿¦»ô
Ù®¿²¼ô ݱ--¿½µ
ÓÞ×ÕÛ
¬»´ò ðïî êíí èí éîô
¬»´ò ð èðï ððð îíç
·²º±à³¾·µ»ò°´
©©©ò³¾·µ»ò°´
ß«¬¸±®ôÓ±²¼®¿µ»®ôß½½»²¬
ÐÑÙÑÌÑÉ×Û ÎÑÉÛÎÑÉÛ
ÍÕÔÛÐ ÎÑÉÛÎÑÉÇ
«´ò Õ¿´©¿®§¶-µ¿ ïì
¬»´ò ðïî îçê íí ëð
¬»´ò ëðç ëêî ìëì
°±¹±¬±©·»ò®±©»®±©»à
·²¬»®·¿ò°´
ÐÎÑÚÛÍÖÑÒßÔÒÇ ÍÕÔÛÐ
ÎÑÉÛÎÑÉÇ ÐÎÑÚ×ÜÛß
ÞÑÜÇ ÙÛÑÓÛÌÎÇ Ú×Ì
ÐÑÐÎßÉÒÛÖ ÐÑÆÇÝÖ× Òß
ÎÑÉÛÎÆÛ
¬»´ò êðè íêí íèí
Í°»½·¿´·¦»¼ô ÍóÉÑÎÕÍô
Ô¿°·»®®»ô ͸·³¿²±ô ÍÎßÓô
Æ×ÐÐô ͧ²¬¿½»
ÍÛÝÛÍÖß
«´ò É·»´·½µ¿ è
¬»´òñº¿µ- ïî êëê îð çï
-»½»-¶¿à-»½»-¶¿ò°´
©©©ò-»½»-¶¿ò°´
Ù¸±-¬ô ˲·¾·µ»ô ß«¬¸±®ô Ó»®·¼¿
ÍÕÔÛÐ ×ÍÐÑÎÌ
¬»´òñº¿µ- ðïî îêé ðí çì
·-°±®¬à·-°±®¬ò°´
©©©ò·-°±®¬ò°´
Ù·¿²¬ô Ý»²¬«®·±²ô Ý¿²²±²¼¿´»ô
Û¿-¬»®² Þ·µ»-
ÝÛÒÌÎËÓ ÎÑÉÛÎÑÉÛ
ÌÑÓßÎ
¬»´ò ïî ììí ïí îè
µ±³ò ëíí éêð ðíí
-µ´»°Á³±¼´²·½¿à®±©»®±©§ò¾·¦
©©©ò®±©»®±©§ò¾·¦
Õ»´´§-ô Ñ®¾»¿ô ˲·¾·µ»ô
Õ®±--ô ̸«´»
ÍÐÛÛÜ
«´ò Õ´»¬-©µ¿ ïë
¬»´ò ïí ìí êïï ìï
¬»´òñº¿µ- ïí ìí îéï èí
-°»»¼àµ®±-²±ò²»¬ò°´
©©©ò®±©»®§ò°´
©©©ò¼«®±ò°´
Õ®±--ô Õ»´´§-ô Ó»®·¼¿ô п²¬¸»®
ÐÎÑ ßÝÌ×Êß
¬»´ò ëðè îíì ëðé
°®±¿½¬·ª¿à±îò°´
©©©ò°®±¿½¬·ª¿ò½±³ò°´
Ñ®¾»¿ô Õ¿²¼-ô Û²¼«®¿ô Õ»´´§-
¬»´ò îî éèì ðð êí
-¿´±²´»¹·±²±©±à¾¼½ó¾·µ»ò½±³
©©©ò¾¼½ó¾·µ»ò½±³
Ö¿³·-ô Õ®±--ô Ó»®·¼¿ô Õ»´´§-
ÍÕÔÛÐÇ ÎÑÉÛÎÑÉÛ
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
ÜßÈ ÜßÎ×ËÍÆ Í×ÛÎßÜÆ
«´ò Í·»²µ·»©·½¦¿ ïî
¬»´ò îî ééì ïð ïï
®±©»®§¼¿¨à®±©»®§¼¿¨ò°´
©©©ò®±©»®§¼¿¨ò°´
ß½½»²¬ô ß«¬¸±®ô Ó»®·¼¿ô
ɸ»»´»®ô ˲·¾·µ»
Þ×ÕÛÍÐÑÎÌ
«´ò ˲·· Þ®¦»-µ·»¶ ê
¬»´ò ïí ìêç èë éì
¾·µ»-°±®¬à±°ò°´
ß«¬¸±®ô ß½½»²¬ô ˲·¾·µ»ô
ß¹¿²¹
Þ×ÕÛÍØÑÐòÐÔ
¬»´ò êë ëîð íð ìé
·²º±à¾·µ»-¸±°ò°´
©©©ò¾·µ»-¸±°ò°´
ß«¬¸±®ô ß½½»²¬ô ɸ»»´»®
ÌÑÓÛÈ
«´ò ̵¿½µ¿ ïí
¬»´òñº¿µ- ðéë êìê íð êí
-µ´»°à¬±³»¨ó®±©»®§ò°´
©©©ò¬±³»¨ó®±©»®§ò°´
ÍÕÔÛÐ ÎÑÉÛÎÑÉÇ
«´ò Φ»°²·µ±©-µ·»¹± ííô ´±µò ïé
¬»´ò éçè ìðç ïìï
¾·½·¼±®±à¹³¿·´ò½±³
Þ×ÕÛ ÍÕÔÛÐ ÎÑÉÛÎÑÉÇ
ÞÑÙÜßÒ ÓßÕËÝØÑÉÍÕ×
¬»´òñº¿µ- éê èìì éð íí
¬»¿³¾·µ»´«¾·²à°±½¦¬¿ò±²»¬ò°´
©©©ò-°±®¬ó´«¾·²ò°´
Ó»®·¼¿ô ÌÌô ݱ²¬®±´¬»½¸ô
Ó¿¨¨·-ô ͸·³¿²±
ÝÛÒÌÎËÓ ÎÑÉÛÎÑÉÛ
ÐÑÔÑÒ×ßô ÖßÝÛÕ ÞÑÜÇÕ
«´ò Ѽ®±¼¦»²·¿ è
¬»´ò éê èìê êé èé
¶Á¾±¼§µà±îò°´ô
ͽ±¬¬ô Ý«¾»ô Ó»®·¼¿ô Ú»´¬ô
ο´»·¹¸
ßÓÍ ÜÑÞÎÛ ÎÑÉÛÎÇ
«´ò ɱ¶½·»½¸±©-µ¿ ë¿
¬»´òñº¿µ- èï ëîé ðð çç
¿³-²±ª·à¹³¿·´ò½±³
©©©ò®±©»®ò´«¾´·²ò°´
ÝÇÕÔÑ
«´ò É·¹·´·¶²¿ êñ«ê
¬»´òñº¿µ- èï éìí êë éê
«´ò Þ®¿½· É·»²·¿©-µ·½¸ í
¬»´ò èï éìï ìí éð
©©©ò½§µ´±ò´«¾´·²ò°´
ß«¬¸±®ô Ù·¿²¬ô Ú»´¬ô ɸ»»´»®ô
Ó¿ª·½
¬»´ò ðèï ììí ìë ðï
µ±²¬¿µ¬à
·²¦§²·»®·¿®±©»®±©¿ò½±³
©©©ò·²¦§²·»®·¿®±©»®±©¿ò½±³
Ò»© Ë´¬·³¿¬»ô Ô¿°·»®®»ô
Ñ®¾»¿ô Ú±¨
ÎÑÉÛÎÑÉÇ œÖÛÎÆÑŒ
ÓÙÎ ÖÛÎÆÇ Ó×ÌËÎß
«´ò ͬ®«¹¿ éé
¬»´òñº¿µ- èï ëîì ïï ìì
¬»´ò µ±³ò êðï íçê íîî
¶»®¦§ò³·¬«®¿à±°ò°´
Õ»´´§-ô ß«¬¸±®ô Ú»´¬ô ß½½»²¬
ÐØË ÎÛÔßÈ ÆÞ×ÙÒ×ÛÉ
ÍÆÇÓÕÑÉ×ßÕ
«´ò ͬ®«³§µ±©¿ ïê
¬»´ò ðêï èïí ïè ïè
-µ´»°ò®»´¿¨à·²¬»®·¿ò°´
Õ»´´§-ô ˲·¾·µ»
ÔÛÕÕ×Û ÎÑÉÛÎÇ
ÜßÓ×ßÒ ÒÑÉ×ÝÕ×
¬»´ò ðèê ìéí ðì ðé
º¿µ- ðèê ìéí îï ðî
¼¿³·¿²ò¾³¨à©°ò°´
¬»´ò ðìî êíð êç ëé
¼§²¿³±à¼§²¿³±ò½±³ò°´
©©©ò¼§²¿³±ò½±³ò°´
Ù·¿²¬ô Í°»½·¿´·¦»¼
ÒßÐÎßÉß ÎÑÉÛÎMÉ
«´ò Ô»¹·±²-© ëï
¬»´ò ëðï ðçî ðïê
¾·µ»-»®ª·½»à©°ò°´
«´ò Õ±°»®²·µ¿ ëè
¬»´ò ðìî êíê çë èê
-°®·²¬à®±©»®§ó-°®·²¬ò°´
ß«¬¸±®ô Ó»®·¼¿ô Õ®±--ô ˲·¾·µ»
ÐÐØË ÕÔßËÜÛÈ
ÐÎÑÜËÝÛÒÌ ÎÑÉÛÎMÉ
ÚÑÔÌß
«´ò Ü¿´»µ¿ ïîí
¬»´òñº¿µ- ðëë îéî ëð íï
ÍÕÔÛÐ Ú×ÎÓÑÉÇ
ÕÔßËÜÛÈ
«´ò Í·»²µ·»©·½¦¿ ìíñïß
¬»´ò ðëë îéî ëí ìî
©©©òº±´¬¿ò°´
Ú±´¬¿ô Ó»®·¼¿ô Ù·¿²¬ô ß«¬¸±®ô
Ý»²¬«®·±²
«´ò Ü©±®½±©¿ ïé
¬»´ò -µ´»°æ çë éìè îë îí
¬»´ò ¾·«®±æ çë éìè çð ëí
©©©ò³·²·´«¨ò°´
Ù·¿²¬ô Ý«¾»ô Õ®±--ô Ù®¿²¼ô
Ó»®·¼¿
ÍÕÔÛÐ ÍÐÑÎÌÑÉÇ
ÚßÒÍÐÑÎÌ ÍòÝò
«´ò É¿®-¦¿©-µ¿ ïçë
¬»´òñº¿µ- ðîë éëè ëé îð
º¿²-°±®¬à²»±-¬®¿¼¿ò°´
©©©òº¿²-°±®¬ó-µ´»°ò°´
Ó»®·¼¿ô ß«¬¸±®ô ÙÌô Ì®»µô
Õ®±--ô Ó¾·µ»ô Ù·¿²¬
ÒÛÙÎß ÍÐÑÎÌ
«´ò Ö¿²¿ ͱ¾·»-µ·»¹± ìì¿
¬»´ò ïî êëí êé çî
©©©ò²»¹®¿-°±®¬ò°´
Ü·¿³±²¼ Þ¿½µô Ó¿¨·³ô
Ó»¼¿²±ô Ø¿®±ô Û¿-¬»®² Þ·µ»-
ßÙß
«´ò Ù®«²©¿´¼¦µ¿ ë
¬»´òñº¿µ- ëê ìéì ìì ìè
¿¹¿¿«¬±à±²»¬ò°´
ß«¬¸±®ô ßóÙ¿²¹ô α³»¬ô Õ»´´§-
ÐØËÐ Þ×ÝÇÕÔ ÖßÒ ÆËÙßÖ
¬»´ò çï íç îê éíð
¾·½§µ´à±°ò°´
©©©ò¾·½§µ´ò»«
Õ»´´§-ô ɸ»»´»®ô Õ®±--ô Ù·¿²¬
ÎÑÉÛÎ ÓÑÌ
ÜÑÓ×Ò×Õ ÐÑÜÙMÎÍÕ×
«´ò Ô»¹·±²-© ë
¬»´ò îî ééë ïí ïì
¬»´ò êðð íïð ðêè
©©©ò®±©»®³±¬ò°´
ÎÑÉÛÎÌßÕ
Ì¿®¹±©·-µ± ³·»¶-µ·»ô °¿©ò ê
¬»´ò îî ìîë ïì èí
-²à®±©»®¬¿µò°´
©©©ò®±©»®¬¿µò°´
Õ®±--ô Ù·¿²¬ô Õ»´´§-ô Ø»®½«´»-
ÓßÈÈ ÍÐÑÎÌ
ÝòØò Ûò ÔÛÝÔÛÎÝ
¬»´ò ïè îêê ëï îí
³¿¨¨-°±®¬à³¿¨¨-°±®¬ò½±³ò°´
©¿®-¦¿©¿à³¿¨¨-°±®¬ò½±³ò°´
©©©ò³¿¨¨-°±®¬ò½±³ò°´
Í°»½·¿´·¦»¼ô Ù·¿²¬ô Ý«¾»ô Õ®±--ô
ݱ®®¿½¬»½
ÝÛÒÌÎßÔ
«´ò Χ²»µ ëê
¬»´òñº¿µ- ðéé ìíí íî éì
¬»´ò µ±³ò ëðï îëë ëèë
³¿®·«-¦êéà±îò°´
©©©ò½»²¬®¿´¾·µ»ò°´
Õ»´´§-ô Ó»®·¼¿ô Õ®±--ô
Í°»½·¿´·¦»¼
ØßÜÎÑÒÍÐÑÎÌòÝÑÓ
«´ò ﵫ-µ¿ ìè
©©©ò¸¿¼®±²-°±®¬ò½±³
ÓßÒÇÚÛÍÌÞÓÈ
«´ò ﵫ-µ¿ ìè
©©©ò³¿²§º»-¬¾³¨ò°´
ÝÛÒÌÎËÓ ÎÑÉÛÎÑÉÛ
ÑÔÍÆÌÇÒ
Í·µ±®-µ·»¹± îé
¬»´ò èç ëìî çé êî
-µ´»°à®±©»®§±´-¦¬§²ò½±³
©©©ò®±©»®§±´-¦¬§²ò½±³
Í°»½·¿´·¦»¼ô ͽ±¬¬ô Ù·¿²¬ô
Õ®±--ô ˲·¾·µ»ô Ыµ§
ÍßÔÑÒ ÎÑÉÛÎÑÉÇ
«´ò Ô«¾»´-µ¿ ìï Û
¬»´ò ðèç ëíì íê èç
º¿µ- ðèç ëíì ìí èè
½½ò-¿´±²®±©»®±©§à©°ò°´
©©©ò®±©»®§½·«½µ±©-µ·ò¹±íò°´
Ù·¿²¬ô Ó»®·¼¿ô Ý«¾»ô ß«¬¸±®ô
Ø»®½«´»-ô Ô¿°·»®®»ô ɸ»»´»®ô
Ø¿·¾·µ»ô Ù¸±-¬ô ˲·¾·µ»ô
Ý¿²²±²¼¿´»ô ͽ±¬¬ô Ù¿¦»´´»
Þ×ÕÛìÎßÝÛ
ÍÐÛÝÖßÔ×ÍÌÇÝÆÒÇ ÍÕÔÛÐ
ÎÑÉÛÎÑÉÇ
«´ò Õ±-¦§µ¿ íìñîî
¬»´ò éé ëëê ðî ðî
¬»´ò µ±³ò êçê ìïð ëêê
·²º±à¾·µ»ì®¿½»ò°´
©©©ò¾·µ»ì®¿½»ò°´
ß«¬±®§¦±©¿²§ Ü»¿´»® ³¿®µ·
Î×ÜÔÛÇ
ÍÕÔÛÐ ×ÒÌÛÎÑÉÛÎ
«´ò ر®±-¦µ·»©·½¦¿ î¿
¬»´òñº¿¨ éé ìëë íè éç
-µ´»°à·²¬»®±©»®ò°´
©©©ò·²¬»®±©»®ò°´
Ì®»µô Ô»¿¼»® Ú±¨ô ÕÌÓô
Û´»½¬®¿ô ɸ»»´»®
ÍËÐÛÎ×ÑÎ
ÍßÔÑÒ ÎÑÉÛÎÑÉÇ
¬»´òñº¿µ- éé ìëë ïé êç
°±½¦¬¿à-¿´±²®±©»®±©§ò°´
©©©ò-¿´±²®±©»®±©§ò°´
ÙÑÑÜ ÍÐÑÎÌ
«´ò Õ±²¿®-µ·»¹± îê¿
¬»´ íí èìí ðï êî
-µ´»°ò±-©·»½·³à¹±±¼-°±®¬ò
½±³ò°´
©©©ò¹±±¼-°±®¬ò°´
Ó»®·¼¿ô Õ®±--ô Ù±±¼³¿²ô
ͽ±¬¬ô Ì®»µ
ßÕÝÛÍÑÎ×ß
«´ò Ò¿®½§¦¿ Ù®§¦´¿ é
¬»´ò ðìî îïí êê ìë
©±¶¬»µó³«½¸¿óïçêðà©°ò°´
Þ×ÕÛÔÑËÒÙÛ
¬»´ò éî ìîê îí ìì
¿´·½¶¿à¾·µ»´±«²¹»ò°´
ܱ®½«-ô ͬ»°°»²©±´ºô
Õ´¿-- Þ·µ»
ÍÕÔÛÐ ÎÑÉÛÎÑÉÇ ÕÑÔßÎÆ
дòÕ±²-¬§¬«½¶· í Ó¿¶¿ ïî
¬»´ò êé íìç ðï éï
µ±³ò ëðï ëë êí êì
©©©òµ±´¿®¦ò°´
-«¼»¬§à¿-¬¿ó²»¬ò½±³ò°´
Ì®»µô Û«®±¾·µ»ô ͸·³¿²±ô
Ó¿¹«®¿ô Ù»¿¨ô Ò«¬®»²¼
ßÒÒÜß ÍÕÔÛÐ
ÎÑÉÛÎÑÉÇ
«´ò Ü©±®½±©¿ ïè ´±µò
¬»´ò µ±³ò ëðì ðïï íìð
¬»´ò îî éíé ðê ðï
¿²²¼¿àª°ò°´
©©©ò®±©»®§¿²²¼¿ò-µ´»°§ò°´
®±©»®±©§½¸ô
Ù·¿²¬ô Ó»®·¼¿ô Ý«¾»
ÓßÐ× ÍÐÑÎÌ
«´ò б¼ Þ¿¬»®·¿³· ïï
¬»´ò îî éíé îì ëè
³¿°·-°±®¬à©°ò°´
©©©ò³¿°·-°±®¬ò½±³
Ó»®·¼¿ô Õ»´´§-ô ͸·³¿²±ô
Û²»®ª·¬ô Ó¿¨¨·-
ÓÓÞ×ÕÛ ÓßÎ×ËÍÆ
ÆßÐÎÆÛÔÍÕ× ÍÛÎÉ×Í
ÎÑÉÛÎÑÉÇ × ÒßÎÝ×ßÎÍÕ×
¬»´òñº¿µ- íî îèì ëç ëë
³³¾·µ»à³³¾·µ»ò°´
©©©ò³³¾·µ»ò°´
ͽ±¬¬ô Ù·¿²¬ô Ñ®¾»¿ô Õ»´´§-ô
Õ®±--
Ñ-ò Ö¿²¿ ××× Í±¾·»-µ·»¹± °¿©ò
î °®¦§ ¾´±µ« îê
¬»´ò êï èîí ëï îê
º¿µ- êï èîí ëî îî
·²º±à¾·½§µ´ò½±³ò°´
©©©ò¾·½§µ´ò½±³ò°´
˲·¾·µ»ô Ó»®·¼¿ô Õ»´´§-ô
ÙÌô Õ®±--
×ÒÌÛÎÒÛÌÑÉÇ ÍÕÔÛÐ
ÎÑÉÛÎÑÉÇ
«´ò Þò Õ®¦§©±«-¬»¹± êè
¬»´ò ëïì ïëï ïïç
·²º±à¾·µ»ó±²ò°´
©©©ò¾·µ»ó±²ò°´
ͽ±¬¬ô Ù·¿²¬ô Õ»´´§-ô ˲·¾·µ»ô
Ý«¾»
Þ×ÕÔßÒÜ
¬»´ò êï èîè éï ìé
¬»´ò êçé êêè éêî
±-ò з¿-¬±©-µ·» éì
¬»´ò êï èéë ðë êì
ï¾·µ´¿²¼à©°ò°´
Õ®±--ô ˲·¾·µ»ô Ö¿³·-ô
ο´»·¹¸ô α½µ Ó¿½¸·²»ô
α³»¬ô Ù®¿²¼
ÓßÎÕÑÉÛÎÑÉÛÎÇòÐÔ
¬»´ò êï èî ðð ïêï
-±´·¼¿®²±-½·à
³¿®µ±©»®±©»®§ò°´
©©©ò³¿®µ±©»®±©»®§ò°´
ͽ±¬¬ô Ù·¿²¬ô Õ»´´§-ô ˲·¾·µ»ô
Ý«¾»
ÎÑÉÛÎÑÉÇ
«´ò Ю±³·»²·-¬¿ ïïè
¬»´ò êïè êêé ðéð
©©©ò³¿¨¾·µ»ò½±³ò°´
Ú±½«-ô Ý»®ª»´±ô п-¸´»§ô
Ó±²¼®¿µ»®
ÑÒÛ ÓÑÎÛ Þ×ÕÛ
«´ò Þ«µ±©-µ¿ èîñèì
¬»´ò êï êíç íî îç
¬»´ò ëðê ïíî íêê
·²º±à±²»³±®»¾·µ»ò°´
©©©ò±²»³±®»¾·µ»ò°´
Ù¿¦»´´»ô Þ¿¬¿ª«-ô Í°¿®¬¿
ÍÕÔÛÐ ÎÑÉÛÎÑÉÇ Þ×ÕÛÌÑÐ
¬»´ò êï èìð íî íí
-µ´»°à¾·µ»¬±°ò°´
©©©ò¾·µ»¬±°ò°´
Ù·¿²¬ô ͸·³¿²±ô Ù·®±ô Í·¹³¿
ÙÇÊÛÎ
«´ò 붬¿²¿ ì ´±µò í
¬»´ò êðð êçí íïî
¹§ª»®¾·µ»à¹³¿·´ò½±³
©©©ò¹§ª»®¾·µ»ò°´
Ô»¿¼»® Ú±¨ô ˲·¾·µ»ô
Û«®±¾·µ»ô Ó»®·¼¿ô Õ®±--
ÎÑÉÛÎÌßÕ
«´ò Ô«¾»´-µ¿ ëë
¬»´ò èï èèè ëî éð
º¿µ- èï èèè ðé éè
-µ´»°à®±©»®¬¿µò°´
©©©ò®±©»®¬¿µò°´
Õ®±--ô Ù·¿²¬ô Õ»´´§-ô Ø»®½«´»-
ÐØË ÌÇÌßÒ
«´ò Ü»µ¿®-µ¿ ì
¬»´òñº¿µ- ìè ííï îè èí
·²º±à¬§¬¿²®±©»®§ò°´
©©©ò¬§¬¿²®±©»®§ò°´
î
ÛÕÍÐÑÆÇÝÖ×ô
ÝÛÒÌÎËÓ ÌÛÍÌÑÉÛô ÍÛÎÉ×Í
«´ò Õ«°·»½µ¿ ïë
¬»´ò ðíî íìð ðë ëè
©©©ò®±©»®§»´»µ¬§½¦²»ò·²º±
©©©ò®±©»®§-¦±-±©»ò½±³ò°´
©©©ò®±©»®§»´»µ¬®§½¦²»ò½±³ò°´
ÍÕÔÛÐ ÍÐÑÎÌ ÍÌËÜ×Ñ
«´ò ο½·¾±®-µ¿ èê
¬»´ò íî ììð èí èí
¬»´ò µ±³ò êêç çíí íêê
-µ´»°à-°±®¬-¬«¼·±ò½±³ò°´
©©©ò-°±®¬-¬«¼·±ò½±³ò°´
Í°»½·¿´·¦»¼ô Ì®»µô Í¿´±³±²ô
ß-·½-ô Ы³¿
ÎÑÉÛÎÑÉÒ×ßòÐÔ
«´ò ݸ®±¾®»¹± îí
¬»´ò íî ìîí ëì ëí
-µ´»°à®±©»®±©²·¿ò°´
©©©ò®±©»®±©²·¿ò°´
«´ò Ú®»¼®§ èñï
¬»´òñº¿µ- ïé èëî îç ðë
²-¾à²-¾-°±®¬ò°´
©©©ò²-¾-°±®¬ò°´
ß«¬±®ô Ö¿³·-ô Ô¿°·»®®»ô
Ó»®·¼¿ô Ý«¾»ô ɸ»»´»®ô
˲·¾·µ»ô α³»¬ô ß®µ«-
ÍÕÔÛÐ ÎÑÉÛÎÑÉÇ
ÙÎßÉ×ÌßÝÇÖÒÇòÐÔò
¬»´ò ëðê ïìï ðïè
-µ´»°à¹®¿©·¬¿½§¶²§
©©©ò¹®¿©·¬¿½§¶²§ò°´
Þ·»³³»ô α¹»´´·ô ˪»¨ôѲ»
ײ¼«-¬®·»-ô 벬¸¿´
ÍÐÑÎÌ ÍÛÎÉ×Í
ÎÑÉÛÎÇ ÒßÎÌÇ
«´ò Õ±½¸¿²±©-µ·»¹± îë
¬»´ò ïë èëé éí éí
¬»´ò ëíí ïðð ìïè
·²º±à-°±®¬ó®±©»®§ò°´
©©©ò-°±®¬ó®±©»®§ò°´
Ó»®·¼¿ô ˲·¾·µ»ô Õ»´´§-
×ÒÌÛÎÒÛÌÑÉÇ
¬»´ò èèí ìðð ééð
-µ´»°à¹«¿®¼±ò°´
©©©ò¹«¿®¼±ò°´
¬»´ò êï îç ëí îëê
-·»®¿µ±©à³·²·´«¨ò°´
©©©ò³·²·´«¨ò°´
Ù·¿²¬ô Ý«¾»ô Õ®±--ô Ù®¿²¼ô
Ó»®·¼¿
«´ò Χ²»µ ïì
¬»´òñº¿µ- íí èëî çð ïç
½§µ´±ó¿¼¿³à©°ò°´
Ó»®·¼¿ô Ù·¿²¬ô Õ¿²¼-
ÍÕÔÛÐ × ÍÛÎÉ×Í
ÎÑÉÛÎÑÉÇ ÕßÉ×ÍÞ×ÕÛ
«´ò Ó±-¬²·µ¿ í
¬»´ò ëíì ïíë èîì
µ¿©·-¾·µ»à°®±µ±²¬±ò°´
©©©òµ¿©·-¾·µ»ò°´
ͽ±¬¬ô Ý«¾»ô Õ»´´§-ô α³»¬
Þ×ÕÛÔßÒÜòÐÔ ÝÛÒÌÎßÔÒÇ
ÓßÙßÆÇÒ ÎÑÉÛÎÑÉÇ
«´ò ïë -·»®°²·¿ ïé
¬»´ò îî íðð ïð ïð
º¿µ- îî íðð ïð çð
-µ´»°à¾·µ»´¿²¼ò°´
©©©ò¾·µ»´¿²¼ò°´
α³»¬ô Õ»´´§-ô Õ®±--ô Ò±®¬¸¬»½ô
Ó»¨´´»®ô ß«¬¸±®ô Ó»®·¼¿ô Ó¾·µ»ô
Õ»¬¬´´»®ô Ó»¼¿²±ô ο´»·¹¸ô Ú±´¬¿
ÓÕ Þ×ÕÛ
«´ò Ñ-¬®±¹-®-µ¿ í
¬»´ò ðíî îç êç íðî
¬»´ò ëïë ïèé ëëè
-µ´»°à³µ¾·µ»ò½±³ò°´
©©©ò¼±¾®»®±©»®§ò½±³
ÐÎÑÚÛÍÖÑÒßÔÒÛ ÍÕÔÛÐÇ
Þ×ÕÛ ßÌÛÔ×ÛÎ
«´ò í Ó¿¶¿ ï
¬»´ò ðíî îêê ëí ïî
-±-²±©·»½à¾·µ»¿¬»´·»®ò°´
©©©ò¾·µ»¿¬»´·»®ò°´
Ó»®·¼¿ô Ü·¿¼±®¿ô Ì®»µô ÜÌ
Í©·--ô Í°±®¬º«´ô Ó¿¨¨·-ô
ݱ²¬®±´Ì»½¸
ÖßÝÛÕ ØßÞÛÎ
«´ò Ó¿®µ¿ Ю¿©»¹± é
¬»´òñº¿µ- ðéé ìêí èî êê
·²º±à»¾·µ»-ò°´
ÎßÒÌ ÎÑÉÛÎ ÍÕÔÛÐ
«´ò Ó·½µ·»©·½¦¿ ïêí
¬»´òñº¿µ- íí èîí îð êî
µ±³ò êðð èçé êíë
µ¿¬ò¹±®µ·»©·½¦à·²¬»®·¿ò°´
Ó»®·¼¿ô Ó¿¨·³ô Õ®±--ô
Ó»¼¿²±
ÍÕÔÛÐ ÎÑÉÛÎÑÉÇ ÎßÓßÒ
ßÒÜÎÆÛÖ ÎßÜÆÛÉ×ÝÆ
¬»´ò èé ëêé ðì ìê
®¿³¿²à°±½¦¬¿ò±²»¬ò°´
Í°»½·¿´·¦»¼ô ɸ»»´»®ô Ø¿®±ô
Ó¿¨·³
ÕÑÎÞß ÍÐÛÝÖßÔ×ÍÌÇÝÆÒÇ
ÍÕÔÛÐ ÎÑÉÛÎÑÉÇ
¬»´òñº¿µ- ðéï éçê îê çê
µ±®¾¿ó-µ´»°à©°ò°´
©©©òµ±®¾¿ò´·¬ò°´
Í°»½·¿´·¦»¼ô Ý«¾»ô Ì®»µô
Õ®±--ô Ù·¿²¬ô Ù¸±-¬ô ÙÌ
ÍßÔÑÒ ÎÑÉÛÎÑÉÇ
Ò±©§ Ü©-® í
¬»´ò êî éèë ìì ìì
µ±³ò êðï ëéé îéè
¾¿®-§´à±îò°´
©©©ò»ó¾³¨ò°´
Ù·¿²¬ô ˲·¾·µ»ô 隣²ô
ÞÞÚô ÒÍ
ÒßÐÎßÉß ÎÑÉÛÎMÉ
Óò ÌËÎÑÉÍÕ×
±-·»¼´» Ó¿¶±©»
¬»´ò çïì íïí ïïï
¬»´òñº¿µ- ðçï ìêì îð çç
®±©»®§ó¬«®±©-µ·à©°ò°´
©©©ò®±©»®§ó¬«®±©-µ·ò½±³
Ù·¿²¬ô ß«¬¸±®ô Õ»´´§-ô Ú»´¬ô
Ó»®·¼¿ô Õ®±--
ÍÕÔÛÐ ÎÑÉÛÎÑÉÇ
Þò ÝÆßÐ×ÛÉÍÕ×
¬»´òñº¿µ- ðçï ìíí éé ðð
®±©»®§à½¦¿°·»©-µ·ò·²º±
©©©ò½¦¿°·»©-µ·ò·²º±
Ó¿¨·³ô ß®µ«-ô Ó»¨´´»®ô Ó¾·µ»
ÍÕÔÛÐ ÎÑÉÛÎÑÉÇ
«´ò É·¬µ·»©·½¦¿ îïÝ
¬»´ò ðçï ìèé çî ëê
º¿µ- ðçï ìèë èé íç
®±©»®§à®±©»®§ò-¦½¦»½·²ò°´
©©©ò®±©»®§ò-¦½¦»½·²ò°´
Ì®»µô Ó»®·¼¿ô Õ»´´§-ô
Ø»®µ«´»-ô ˲·¾·µ»ô Õ®±--ô
Ø¿·¾·µ»ô Ó¿¨·³
ÍÕÔÛÐ ÎÑÉÛÎÑÉÇ
«´ò Ó¿¦«®-µ¿ ìíñî
¬»´òñº¿µ- çï èíï ìê êî
µ±³ò éîî íïí êèð
µ®¿-·²-µ·-°±®¬à±°ò°´
©©©òµ®¿-·²-µ·-°±®¬ò°´
Õ®±--ô ɸ»»´»®ô Í°»½·¿´·¦»¼ô
Ö¿³·-ô Ó»®·¼¿ô Õ»´´§-
ÍÐÑÎÌÎÛÔßÕÍ ÍÕÔÛÐ
«´ò Χ¼´¿ ëð ¾±¨ ïç
¬»´ò êðí èðï èîë
Þ®«¾»½µô ͬ¿²¬»µ-ô ͬ±±®ô
ß½½»²¬
ÍÇÒÕÎÑÍ
ÜßÎ×ËÍÆ ÍËÝØÑÜÑÔÍÕ×
«´ò ëó¹± Ô·°½¿ íèñî
¬»´ò çï ìèê ïî èð
¾·«®±à-§²µ®±-ò°´
©©©ò-§²µ®±-ò°´
ß«¬¸±®ô Õ®±--ô Í°»½·¿´·¦»¼ô
˲·¾·µ»
ÍÕÔÛÐ ÎÑÉÛÎÑÉÇ
Þò Þ×ÛÎÒ×ÕÑÉ×ÝÆ
¬»´ò ðçì íéì ðë ëì
¹®§º-¦½¦»½·²»µà©°ò°´
ÍÕÔÛÐ ÎÑÉÛÎÑÉÇ
ÛËÙÛÒ×ËÍÆ ÜÛÖÒÛÕ
«´ò É®-¾´»©-µ·»¹± ïè
¬»´òñº¿µ- ðéì èëê èè èð
®±©»®§ó¼»¶²»µà©°ò°´
©©©ò®±©»®§ó¼»¶²»µò°´
Ú»´¬ô Ù·¿²¬ô ß«¬¸±®ô Õ»´´§-ô
Í°»½·¿´·¦»¼ô ο´»·¹¸
ÍÕÔÛÐ ÎÑÉÛÎÑÉÇ
ØßÔ×Òß ÕÎßÍÑÉ×ßÕ
«´ò Õ¿®-·¾±®-µ¿ ë
¬»´òñº¿µ- ðçï íîï ðî éë
Ù·¿²¬ô Õ»´´§-ô Í°»½·¿´·¦»¼ô
ο´»·¹¸
ßÜÊÛÒÌËÎÛ
«´ò Õ¿®±´¿ Ó·¿®µ· ï
¬»´ò ðíî éêè çé ðê
¿¼ª»²¬«®»ïરò°´
ß«¬¸±®ô Õ»´´§-ô Ý«¾»ô Ó¿¨·³
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
«´ò Öò Ý»¾«´· ïê
¬»´ò íî îèë îï íî
®±©»®±¬»µ¿à±°ò°´
©©©ò®±©»®±¬»µ¿ò°´
ß«¬¸±®ô ˲·¾·µ»ô Õ®±--ô
Ó¿¨·³ô Ó»¼¿²±
ÍßÔÑÒ ÎÑÉÛÎÑÉÇ
Þ×ÛÒ×ßÍÆ Þ×ÕÛ
¬»´òñº¿µ- ðïì êîï éç èë
ÍßÔÑÒ ÎÑÉÛÎÑÉÇ
Þ×ÛÒ×ßÍÆ Þ×ÕÛ ÉÑÓÛÒ
¬»´ òïì êîí ðé ëç
³·®»µà¾·»²·¿-¦¾·µ»ò°´
©©©ò¾·»²·¿-¦¾·µ»ò°´
ÍßÔÑÒ ÎÑÉÛÎÑÉÇ
ÞÑÙÜßÒ ÞÑÒÜßÎ×ÛÉ
«´ò íðó¹± Í¬§½¦²·¿ ìð
¬»´ò êðð ïìê ïçì
¾±¹¼¿²ò¾±²¼¿®·»©à©°ò°´
©©©ò¾·µ»-¬±®»ò½±³ò°´
Ö¿³·-ô Õ®±--ô Ê·¬¬±®·¿ô
Í»´´» ׬¿´·¿
ÎÑÉÛÎÇ Ô×ÜÛÎ ÍÐÑÎÌ
«´ò Õ±-§²·»®-©
¬»´ñº¿µ- ðëê êëð èî îç
®±©»®§ò´»-²·»©-µ·à©°ò°´
ßÔÐÛ Þ×ÕÛ
«´ò ͬ±½¦²·±©½-© éð ²® ìì
¬»´ò íî íîí çð çî
¬»´ò íî éèð ìë ìð
©©©ò¿´°»¾·µ»ò°´
ß«¬¸±®ô Õ®±--ô ͽ±¬¬ô
Í°»½·¿´·¦»¼ô ˲·¾·µ»
ÐÎÑÚÛÍÖÑÒßÔÒÛ ÍÕÔÛÐÇ
Þ×ÕÛ ßÌÛÔ×ÛÎ
¬»´ò ðíî îïé ðð çð
¬§½¸§à¾·µ»¿¬»´·»®ò°´
©©©ò¾·µ»¿¬»´·»®ò°´
Ó»®·¼¿ô ÜÌ Í©·--ô Ì®»µô
Ü·¿¼±®¿ô Í°±®¬º«´ô Ó¿¨¨·-ô
ݱ²¬®±´Ì»½¸
«´ò Ó·½µ·»©·½¦¿ í Þ
¬»´òñº¿µ- ðéì èìí íè ïí
°·±®¬±©-µ·¾·µ»-à·²¬»®·¿ò°´
©©©ò°·±¬®±©-µ·¾·µ»-ò°´
ß×ÎÞ×ÕÛòÐÔ
«´ò Ü»®»²·±©¿ ê
¬»´ò îî êìì êï çï
¿·®¾·µ»à¿·®¾·µ»ò°´
©©©ò¿·®¾·µ»ò°´
͸·³¿²±ô Í»®ª·½» Ý»²¬»®
ß×ÎÞ×ÕÛòÐÔ
«´ò Ó¿²¹¿´·¿ ì
¬»´ò îî ìîì èð ìë
¿·®¾·µ»à¿·®¾·µ»ò°´
©©©ò¿·®¾·µ»ò°´
Í°»½·¿´·¦»¼ô Õ»´´§-ô α½µ§
Ó±«²¬¿·²ô ÙÌ
ß×ÎÞ×ÕÛòÐÔ
ß´ò Õ±³·-¶· Û¼«µ¿½¶·
Ò¿®±¼±©»¶ ìç
¬»´ò îî ìðë èð ìë
¿·®¾·µ»à¿·®¾·µ»ò°´
©©©ò¿·®¾·µ»ò°´
Í°»½·¿´·¦»¼ô Õ»´´§-ô α½µ§
Ó±«²¬¿·²ô ÙÌ
ß×ÎÞ×ÕÛòÐÔ
¬»´ò îî êëì çé îð
¿·®¾·µ»à¿·®¾·µ»ò°´
©©©ò¿·®¾·µ»ò°´
Í°»½·¿´·¦»¼ô Õ»´´§-ô ÓÞ·µ»ô ÙÌ
«´ò Ó»¸±ºº»®¿ îê
¬»´ò îî êéê éî íê
-¿´±²©¿®-¦¿©¿à¾¼½ó¾·µ»ò½±³
©©©ò¾¼½ó¾·µ»ò½±³
Ö¿³·-ô Õ®±--ô Ó»®·¼¿ô Õ»´´§-
¬»´ò ðîî èèç îè ëê
-µ´»°à¹·¿²¬ó¬¿®½¸±³·²ò°´
©©©ò¹·¿²¬ó¬¿®½¸±³·²ò°´
ØßÐÐÇ ÍÕÔÛÐ ÎÑÉÛÎÑÉÇ
«´ò Ø»®¾-¬¿ ï
¬»´òñº¿µ- îî îëî îî îî
-¿´±²à®±©»®»µò°´
©©©ò®±©»®»µò»«
Ó»®·¼¿ô ɸ»»´»®ô ß«¬¸±®ô
͸·³¿²±ô Ó¿¨¨·-
ÕÎMÔßÕ
«´ò Ù®±½¸±©-µ¿ è Þ
¬»´ò ðîî êïî ëç çç
¬»´ò ð êêì ïêð èîð
º¿µ- ðîî êïð ðð ìð
µ®±´¿µïà±²»¬ò°´
©©©òµ®±´¿µó®±©»®§ò°´
ͽ±¬¬ô ˲·¾·µ»ô Ô¿°·»®®»ô
Ø»®½«´»-ô Ó¿¹«®¿ô Í»´´» ׬¿´·¿ô
Í°±®¬±«®»®ô Ø¿·¾·µ»
ROWERY
«´ò Ú·»´¼±®º¿ ïì
¬»´ò îî êéî ðð éë
ÐÎÑ ÍØÑÐ ÕÌÓŽß
¬»´òñº¿µ-æ îî êìê çí ðí
©©©ò³»¹¿-¬¿®¬ò°´
-µ´»°à³»¹¿-¬¿®¬ò°´
͸·³¿²±ô Ó¿²·¬±«ô Ú±¨
ÎÑÉÛÎÑÉÛÕÔ×ÓßÌÇòÐÔ
¬»´ò îî ìðí èï ðï
-µ´»°à®±©»®±©»µ´·³¿¬§ò°´
©©©ò®±©»®±©»µ´·³¿¬§ò°´
Í°»½·¿´·¦»¼ô Ù·¿²¬ô Ñ¿µ´»§ô
͸·³¿²±ô Û²¼«®¿
ÎÑÉÛÎÇÉÝÛÒÌÎËÓòÐÔ
«´ò Õ¿®³»´·½µ¿ ïç
¬»´ò îî ìðé ëî ðè
-µ´»°à®±©»®§©½»²¬®«³ò°´
©©©ò®±©»®§©½»²¬®«³ò°´
ß½¸·»´´»ô Ý®»³»ô Þ®±±µ-ô
Õ²±¹ô ß¾«-ô ˪»¨
ÍÐÛÝÖßÔ×ÍÌÇÝÆÒÛ
ÍÆÕÑÔÛÒ×ß ÆßÉÑÜÑÉÛ
¬»´ò îî èïð ëð ëë
-µ´»°à°®±¾·µ»ò½±³ò°´
©©©ò°®±¾·µ»ò½±³ò°´
³»½¸¿²·µ®±©»®±©§ò°´
б²¿¼ îðð ®±©»®-© ˲·¾·µ»ô
Ó»®·¼¿ô Ó¾·µ»ô ß°¿½¸»
ÍÕÔÛÐ ÎÑÉÛÎÑÉÇ
ÐÎÑÚ× Þ×ÕÛ
¬»´ò îî èîë ïí ëï
«´òÞ»´©»¼»®-µ¿ ïí
º¿µ- îî èéë çé ëï
Ì®»µô Õ®±--ô Ö¿³·-ô ÙÌô Ñ®¾»¿ô
Ø»®½«´»-
ÍÕÔÛÐ ÎÑÉÛÎÑÉÇ
œÌÎÇÞ×ÕŒ
«´ò Ò±©±´·°µ· ïë
¬»´ò îî îïë éí éï
¬®§¾·µò©§-¦µ±©à¹³¿·´ò½±³
©©©ò¬®§¾·µò°´
Õ®±--ô ÕÌÓô Ý®»³»ô
Ò±®¬¸©¿ª»ô Ыµ§
ÍÕÔÛÐ ÎÑÉÛÎÑÉÇ
œÌÎÇÞ×ÕŒ
«´ò ܦ·»´²¿ îï
¬»´ò îî êíê íê ìî
¬®§¾·µò©§-¦µ±©à¹³¿·´ò½±³
©©©ò¬®§¾·µò°´
Õ®±--ô ÕÌÓô Ý®»³»ô
Ò±®¬¸©¿ª»ô Ыµ§
ÍÕÔÛÐ ÎÑÉÛÎÑÉÇ
œÌÎÇÞ×ÕŒ
¬»´ò îî ìçç ìç ðì
¬®§¾·µà¬®§¾·µò°´
©©©ò¬®§¾·µò°´
Ò±®¬¸©¿ª»ô Ыµ§ô ÕÌÓô Ý®»³»
ÍÒÑÉúÍËÎÚ
¬»´ò îî èìì çççç
·²º±à³§¾·µ»ò°´
©©©ò³§¾·µ»ò°´
Ì®»µô ɸ»»´»®ô Ыµ§ô α³»¬
ÍÐÑÎÌÍßÔÛÍ ÎÑÉÛÎÇ
¬»´ò îî èíé ïè ðê
©©©ò-°±®¬-¿´»-ò°´
Õ±²¿ô Ý«¾»ô Í°»½·¿´·¦»¼ô
Ó»®·¼¿
ÍÕÔÛÐ ÎÑÉÛÎÑÉÇ
¬»´ò êðé êðé ììì
·²º±à¬ó¾·µ»ò°´
©©©ò¬ó¾·µ»ò°´
Õ®±--ô Û²¼«®¿ô Ç»°°ô ͸·³¿²±ô
ÍÕÍô Ý¿¬»§»ô Ù·®±ô Þ»´´ô Ø¿³¿¨ô
ݱ²¬·²»²¬¿´
Ú×ÎÓÑÉÇ ÍßÔÑÒ Ù×ßÒÌ
¬»´ò îî èíç ëì ïî
-µ´»°à-©·¿¬®±©»®«ò½±³ò°´
©©©ò-©·¿¬®±©»®«ò½±³ò°´
ÐÎÆÛÝØÑÉßÔÒ×ß ÎÑÉÛÎMÉ
¬»´ò îî ìîè êï ððô
¬»´ò ëðí éêê ìëç
-µ´»°à©µ®»½»²·ò°´
©©©ò©µ®»½»²·ò°´
Õ®±--ô Í°»½·¿´·¦»¼
ÉÇÙÑÜÒÇÎÑÉÛÎòÐÔ
«´ò ͳ±´²¿ ïð
¬»´ò éèé íèê íèêò
-³±´²¿à©§¹±¼²§®±©»®ò°´
п-¸´»§ô Ú«¶·ô Þ¿¬¿ª«-ô
Ø»®½«´»-
ÉÇÙÑÜÒÇÎÑÉÛÎòÐÔ
«´ò ͬ¿©µ· í
¬»´ò èèè ìçè ìçè
-¬¿©µ·à©§¹±¼²§®±©»®ò°´
п-¸´»§ô Ú«¶·ô Þ¿¬¿ª«-ô
Ø»®½«´»-
Í×È ÍÛÝÑÒÜÍ
«´ò Ó·½µ·»©·½¦¿ ïì
¬»´ò íí èéî ðì ðç
-µ´»°à-·¨-»½±²¼-ò°´
©©©ò-·¨-»½±²¼-ò°´
Ì®»µô ͽ±¬¬ô Ù·¿²¬ô Ù±±¼³¿²ô
Õ®±--
ÐØË ÐÎÑ ÍÐÑÎÌ
ɱ¶-µ¿ б´-µ·»¹± èêß
¬»´òñº¿µ- ðëè êéî íï ðê
¾·«®±à°®±-°±®¬ò©»¶¸»®ò°´
©©©ò°®±-°±®¬ò©»¶¸»®ò°´
©©©ò-µ´»°°®±-°±®¬ò°´
Ù·¿²¬ô Õ®±--ô ˲·¾·µ»ô Õ»´´§-ô
Ì®»µô ß«¬¸±®ô Ó¿¨·³ô Ó»¼¿²±ô
Û«®±¾·µ»ô ß½½»²¬ô Ô·³¾»®
ÎÑÉÛÎMÉ ÓßÖÜÔÔÛÎ
ÖßÒ ÓßÖÝØÎÑÉÍÕ×
дò Ô»¹·±²-© ï
-µ´»°æ ¬»´ò ìí èèê ðî íî
¸«®¬±©²·¿æ
¬»´ò ìí èèê çï ïï
·²º±à³¿¶¼´´»®ò°´
©©©ò³¿¶½¸®±©-µ·ó®±©»®§ò
½±³ò°´
©©©ò³¿¶¼´´»®ò°´
ÍÕÔÛÐ Ô×ÕÛ Þ×ÕÛ
«´ò Õ¿´·-µ¿ ïðñïî
¬»´ò ëðç êçì ççë
©©©ò´·µ»¾·µ»ò°´
ßÊÛÒÌËÎß ÍÐÑÎÌ ÍÕÔÛÐ
«´ò Í·»²µ·»©·½¦¿ ìé
¬»´ò éï éîè éì ïê
µ±³ò êçë ìðî èèè
·²º±à¿ª»²¬«®¿-°±®¬ò°´
©©©ò¿ª»²¬«®¿-°±®¬ò°´
Ó»®·¼¿ô Ú±½«-ô ˲·¾·µ»ô
Ó¿¨·³ô Ó»¼¿²±
ÐÎÑÚÛÍÖÑÒßÔÒÛ ÍÕÔÛÐÇ
Þ×ÕÛ ßÌÛÔ×ÛÎ
«´ò ͦ§¾µ¿ í¾ñï
¬»´ò éï íìí ïë íç
©®±½´¿©à¾·µ»¿¬»´·»®ò°´
©©©ò¾·µ»¿¬»´·»®ò°´
Ó»®·¼¿ô Ì®»µô ÜÌ Í©·--ô
Ü·¿¼±®¿ô Í°±®¬º«´ô Ó¿¨¨·-ô
ݱ²¬®±´Ì»½¸
¬»´ò éï éè íí èèè
-µ´»°à°³®·¼»®ò°´
©©©ò°³®·¼»®ò°´
ÕÌÓô Ô¿°·»®®»ô Ì®»µô Ø»®½«´»-
ÎÑÉÛÎÇ ÛÔÛÕÌÎÇÝÆÒÛ
«´òα¾±¬²·½¦¿ ï
¬»´ò ëíï ççç èçî
¬»´ò éçì ëîï ééï
µ±²¬¿µ¬à®»³¿®ó-°±®¬ò°´
©©©ò®»³¿®ó-°±®¬ò°´
ÎÑÉÛÎMÉ ÛÔÛÕÌÎÇÝÆÒÇÝØ
É·²±®¿ô Õ®±--ô Õ»´´§-
ÎÑÊÛÔÑÊÛô ÍÕÔÛÐ
«´ò Þ«º±®±©¿ ìì
¬»´ò éï éîê êì ðì
-µ´»°à®±ª»´±ª»ò°´
©©©ò®±ª»´±ª»ò°´
Õ®±--ô Ó»®·¼¿ô Ü»³¿
ÍßÔÑÒ ÎÑÉÛÎÑÉÇ
¬»´ò éï ííê îè ëì
µ±³ò õìè êðï çéê éìð
©©©ò®±©»®§©®±½´¿©ò°´
©©©ò-½±¬¬©®±½´¿©ò°´
©©©ò«²·¾µ»©®±½´¿©ò°´
ͽ±¬¬ô ÕÌÓô ˲·¾·µ»ô Ó¾·µ»ô
Û«®±¾·µ»
«´ò б³±®-µ¿ íî
¬»´ò éï éçê éì èð
Ý«¾»ô Ù¸±-¬ô ˲·¾·µ»ô Ñ®¾»¿ô
Ó»®·¼¿ô Ó¿¨·³ô Ó»¼¿²±ô
Ó¾·µ»ô Ø»®½«´»-ô Ыµ§ô
ݱ--¿µ
«´ò 맳±²¬¿ ë¿
¬»´ò éï éçë èè êð
ÍÕÔÛÐ ÎÑÉÛÎÑÉÇ œÌÎÇÞ×ÕŒ
¬»´òñº¿µ- îç éìî êê íç
¬®§¾·µò©§-¦µ±©à¹³¿·´ò½±³
©©©ò¬®§¾·µò°´
Õ®±--ô ÕÌÓô Ý®»³»ô
Ò±®¬¸©¿ª»ô Ыµ§
ÎÑÉÛÎÇ
«´ò Ü©±®½±©¿ èß
¬»´ò íî îéè îè éî
®±©»®ò¦¿¾®¦»à©°ò°´
Ù·¿²¬ô ß«¬¸±®ô ͽ±¬¬ô Ì®»µ
ß×ÎÞ×ÕÛòÐÔ
Õ®«°-©µ· ëðß
¬»´ò ïè îðï îë ìï
¿·®¾·µ»à¿·®¾·µ»ò°´
©©©ò¿·®¾·µ»ò°´
Í°»½·¿´·¦»¼ô Ó»®·¼¿ô Ì®»µô ÙÌ
ÍÕÔÛÐ ÎÑÉÛÎÑÉÇ
¬»´ò îî éèï ëë ëë
·²º±à-¿´±²®±©»®±©§ò½±³
©©©ò-¿´±²®±©»®±©§ò½±³
˲·¾·µ»ô Ó»®·¼¿ô Ö¿³·-ô ÒÍ
ÜÑÞÎÇ ÎÑÉÛÎ
«´ò Ý·¿-²¿ é
¬»´ò ðéì èïë éî ëð
©©©ò¼±¾®§®±©»®ò²»¬
Í°»½·¿´·¦»¼ô Ó»®·¼¿
¬»´ò ìí èîí éë ïî
®¿¼»´íçà©°ò°´
©©©ò®¿¼»´ò½±³ò°´
ß½½»²¬ô ß«¬¸±®ô 隣²ô Ó¿¹²«³
ÐØË ÝÇÕÔÑÓßÒ×ßÕ
¬»´ò ðêè ììì íì çí
¬»´ò êðë îéï ìëð
½§µ´±³¿²·¿µà±°ò°´
©©©ò½§µ´±³¿²·¿µò¦¹±®¿ò°´ñ-µ´»°
˲·¾·µ»ô ͽ±¬¬ô Ó»®·¼¿ô Õ®±--ô
Ѳ·´´ô Ú«¶·
ÎßÒÌ ÖßÝÛÕ ÍÕÎÇÐÒ×Õ
¬»´òñº¿µ- êè íîí ïë ðï
¬»´ò êðì ëîé çéê
®¿²¬¶¿½»µò-µ®§°²·µà
²»±-¬®¿¼¿ò°´
ß«¬¸±®ô ß½½»²¬
ÍÑÙÛÍÌ
«´ò Õ¿¦·³·»®¦¿ É´µò ïç
¬»´òñº¿µ- ðêè íîç çê èç
¬»´òñº¿µ- ðêè íîí éê íë
«´ò б¼¹-®²¿ ì
¬»´òñº¿µ- ðêè íîí ðî êï
·²º±à-±¹»-¬ò½±³ò°´
©©©ò-±¹»-¬ò½±³ò°´
ÍÕÔÛÐ ÎÑÉÛÎÑÉÇ
ÔÛÝØ ÉßÔÝÆßÕ
¬»´òñº¿µ- êè ìëï ïè éï
µ±³òêçé éðï çèî
½§µ´±éð଴»²ò°´
©©©ò½§µ´±óéðò°´
Ó»®·¼¿ô Õ®±--ô ß«¬¸±®ô Ù·¿²¬
ÇÛÔÔÑÉ Þ×ÕÛ
«´ò ƹ±®¦»´»½µ¿ ïê
¬»´ò ëíë èîë ìéï
·²º±à§»´´±©ó¾·µ»ò°´
©©©ò§»´´±©ó¾·µ»ò°´
Ù·¿²¬
ÍÐÑÎÌ ÐßÍÖß
«´ò Ö¿²¿ ì
¬»´ò êðé çèð îïì
¬»´ò êðë ðèð îêð
-°±®¬°¿-¶¿à¹³¿·´ò½±³
Ì®»µô Ö¿³·-ô Ñ®¾»¿ô Ô»¿¼»® ÚÑÈô
Õ»´´§-ô Í»´´» ׬¿´·¿ ×Ü Ó¿¬½¸
ÍÕÔÛÐÇ ÎÑÉÛÎÑÉÛ
WYDAWCA
¬»´ò èë éìí èî ïðô º¿µ- èë êëí çð ðí
¬»´ò éï íìé èí èèô ¬»´òñº¿µ- éï íìé èí èé
Õ®¦§-¦¬±º Ù®¿¾»µ
µ®¦§-¦¬±ºò¹®¿¾»µàµ±²½»°¬ó©§¼¿©²·½¬©±ò°´
µ®¦§-¦¬±ºò¹®¿¾»µàµ±²½»°¬ó©§¼¿©²·½¬©±ò°´
Õ®¦§-¦¬±º Ù®¿¾»µ
µ®¦§-¦¬±ºò¹®¿¾»µàµ±²½»°¬ó©§¼¿©²·½¬©±ò°´
µ®¦§-¦¬±ºò¹®¿¾»µàµ±²½»°¬ó©§¼¿©²·½¬©±ò°´
Þ±®§- ß´»µ-§
¾±®§-ò¿´»µ-§à³¿¹¿¦§²®±©»®±©§ò°´
¾±®§-ò¿´»µ-§à³¿¹¿¦§²®±©»®±©§ò°´
³·µ±´¿¶ò¶«®µ±©´¿²·»½à³¿¹¿¦§²®±©»®±©§ò°´
³·µ±´¿¶ò¶«®µ±©´¿²·»½à³¿¹¿¦§²®±©»®±©§ò°´
Ø¿²²¿ ̱³¿-·»©·½¦óß´»µ-§
¸¿²²¿ò¬±³¿-·»©·½¦àµ±²½»°¬ó©§¼¿©²·½¬©±ò°´
¸¿²²¿ò¬±³¿-·»©·½¦àµ±²½»°¬ó©§¼¿©²·½¬©±ò°´
Ó¿®´»²¿ Ó¿½·»¶½¦§µ
³¿®´»²¿ò³¿½·»¶½¦§µà³¿¹¿¦§²®±©»®±©§ò°´
³¿®´»²¿ò³¿½·»¶½¦§µà³¿¹¿¦§²®±©»®±©§ò°´
Õ®¦§-¦¬±º Ù®¿¾»µ
µ®¦§-¦¬±ºò¹®¿¾»µàµ±²½»°¬ó©§¼¿©²·½¬©±ò°´
µ®¦§-¦¬±ºò¹®¿¾»µàµ±²½»°¬ó©§¼¿©²·½¬©±ò°´
³¿½·»¶ò°¿¶¿µà³¿¹¿¦§²®±©»®±©§ò°´
³¿½·»¶ò°¿¶¿µà³¿¹¿¦§²®±©»®±©§ò°´
Ó¿®»µ Ó·-·¿µ
ɱ¶½·»½¸ ܱ¾®±©±´-µ·
©¼±¾®±©±´-µ·àµ±²½»°¬ó©§¼¿©²·½¬©±ò°´
©¼±¾®±©±´-µ·àµ±²½»°¬ó©§¼¿©²·½¬©±ò°´
Õ®¦§-¦¬±º α³¿²·«µ
µ®±³¿²·«µàµ±²½»°¬ó©§¼¿©²·½¬©±ò°´
µ®±³¿²·«µàµ±²½»°¬ó©§¼¿©²·½¬©±ò°´
¬»´ò èë éìí èî íð
°®»²«³»®¿¬¿à³¿¹¿¦§²®±©»®±©§ò°´
°®»²«³»®¿¬¿à³¿¹¿¦§²®±©»®±©§ò°´
MR 1-2/2014
×ÍÍÒ ïêìíóèéììô ×ÒÜÛÈ íéîíçð
¦¿¾®±²·±²»ò Ю¿©¿ ¿«¬±®-µ·» ¼± ±°®¿½±©¿²·¿ °´¿-¬§½¦²»¹±
¿®½¸·©¿´²§½¸
²·²·»¶-¦» ²·» -¬¿²±©· ±º»®¬§ ©
°«¾´·µ±©¿²» ¶»¼§²·» ¼´¿ ½»´-© ·²º±®³¿½§¶²§½¸ò Ý»²§
´«¾ ¼§-¬®§¾«¬±®-©ò
Ì»½¸¹®¿º w ݱ°§®·¹¸¬ ¾§ Õ±²½»°¬
Wi
ęcej na: www.ebook4all.pl
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
O Czym Lekarze Ci Nie Powiedzą 01 02 2014
Ćwiczenia 5, 6 26 01, 1 02 2014
O Czym Lekarze Ci Nie Powiedzą 01 02 2014
Termodynamika egzamin 01 02 2014 Nemś
O Czym Lekarze Ci Nie Powiedzą 01 02 2014
2014 01 02 Dla żartu wrzucili petardę
M 19 2014 01 02
2014 01 02 Gender podszyte poedofilią
21 02 2014 Wykład 1 Sala
01 02 tytulowa
ei 2005 01 02 s078
LKM cw 01 02
Prawo cywilne 22 02 2014
Prawo wyznaniowe test 02 2014
01 02 2013
01 02 (3)
01 02 Projektstruktur Step7 Funktionen S7
więcej podobnych podstron