Dziennik Ustaw Nr 183
— 12392 —
Poz. 1792 i 1793
1793
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY
1)
z dnia 9 października 2003 r.
w sprawie zakazów lub ograniczeń lotów na czas dłuższy niż 3 miesiące
Na podstawie art. 119 ust. 4 pkt 1 ustawy z dnia 3
lipca 2002 r. — Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112)
zarządza się, co następuje:
§ 1. Rozporządzenie wprowadza zakazy lub ograni-
czenia lotów nad obszarem całego państwa albo jego
części na czas dłuższy niż 3 miesiące.
Minister Infrastruktury kieruje działem administracji rzą-
dowej — transport, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 4 rozporzą-
dzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 2002 r. w
sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra In-
frastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19,
poz. 165 i Nr 141, poz. 1359).
§ 2. 1. Ilekroć w rozporządzeniu jest mowa o poziomie
lotu FL, rozumie się przez to powierzchnię o stałym
ciśnieniu atmosferycznym odniesioną do szczególnej
wartości ciśnienia atmosferycznego 1013,2 hPa (760
mmHg) i oddzieloną od innych takich powierzchni.
2. Dostępne poziomy lotów FL określa tabela po-
ziomów lotów, o której mowa w załączniku nr 2 do
Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym,
podpisanej w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r. (Dz. U. z
1959 r. Nr 35, poz. 212 i 214, z 1963 r. Nr 24, poz. 137 i
138, z 1969 r. Nr 27, poz. 210 i 211, z 1976 r. Nr 21, poz.
130 i 131, Nr 32, poz. 188 i 189 i Nr 39, poz. 227
Dziennik Ustaw Nr 183
— 12393 —
Poz. 1793
i 228, z 1984 r. Nr 39, poz. 199 i 200, z 2000 r. Nr 39, poz.
446 i 447 oraz z 2002 r. Nr 58, poz. 527 i 528 oraz z 2003
r. Nr 78, poz. 700 i 701).
§ 3. 1. Wprowadza się zakazy i ograniczenia lotów na
czas dłuższy niż trzy miesiące, obejmujące:
1) części przestrzeni powietrznej, w której obowiązuje
całkowity zakaz przekraczania prędkości dźwięku lub
lotu z prędkością naddźwiękową;
2) części przestrzeni powietrznej, w której obowiązuje
zakaz przekraczania prędkości dźwięku lub lotu z
prędkością naddźwiękową na wysokościach poniżej
poziomu lotu FL 470;
3) przestrzeń powietrzną nad obszarem zwartej zabu-
dowy miasta stołecznego Warszawy, na wysokości
mniejszej niż poziom lotu FL 70;
4) części przestrzeni powietrznej nad obszarami miast o
liczbie mieszkańców od 25 000 do 50 000, nad którymi
obowiązuje
zakaz
wykonywania
lotów
na
wysokościach poniżej 500 m nad poziomem terenu
dla śmigłowców i samolotów tłokowych oraz 1 000 m
nad poziomem terenu dla samolotów wyposażonych
w inne silniki;
5) części przestrzeni powietrznej nad obszarami miast o
liczbie mieszkańców od 50 000 do 100 000, nad
którymi obowiązuje zakaz wykonywania lotów na
wysokościach poniżej 1000 m nad poziomem terenu;
6) części przestrzeni powietrznej nad obszarami miast o
liczbie mieszkańców większej niż 100 000, nad którymi
obowiązuje
zakaz
wykonywania
lotów
na
wysokościach poniżej 1 500 m nad poziomem terenu;
7) części przestrzeni powietrznej nad obszarami parków i
rezerwatów przyrody zajmującymi powierzchnię o
szerokości równej i większej niż 3 600 m, nad którymi
obowiązuje zakaz wykonywania lotów poniżej 1 000 m
nad poziomem terenu, oraz o szerokości mniejszej niż
3 600 m, nad którymi obowiązuje zakaz wykonywania
lotów poniżej 300 m nad poziomem terenu;
8) części przestrzeni powietrznej nad wyznaczonymi
obiektami, nad którymi obowiązuje zakaz wyko
nywania lotów poniżej 300 m nad poziomem tere
nu dla śmigłowców i samolotów tłokowych oraz
1 000 m nad poziomem terenu dla samolotów wy
posażonych w inne silniki.
2. Zakazy i ograniczenia wykonywania lotów statków
powietrznych nad obszarami i obiektami, o których mowa
w ust. 1, nie dotyczą:
1) lotów statków powietrznych bazujących w tych re-
jonach;
2) lotów wykonywanych zgodnie z procedurami do-
lotowymi, podejściami do lądowania i procedurami
odlotowymi na lotniskach i lądowiskach, położnych
wewnątrz lub w pobliżu tych rejonów;
3) lotów wykonywanych w celu udzielania pomocy w
przypadkach zagrożenia życia lub zdrowia ludzi lub
zwierząt, w tym w szczególności w czasie wystąpienia
klęsk żywiołowych, katastrof i sytuacji awaryjnych;
4) lotów związanych z wykonaniem niezbędnych usług
lotniczych,
w
szczególności
patrolowania
linii
energetycznych, gazociągów, obszarów leśnych oraz
lotów agrotechnicznych;
5) lotów wykonywanych w celu zapewnienia porządku
publicznego;
6) lotów wykonywanych w celu poszukiwania i ra-
townictwa lotniczego;
7) lotów wykonywanych w celu ochrony granicy pań-
stwowej;
8) lotów na przechwycenie statków powietrznych na-
ruszających granicę państwową lub obowiązujące
zasady wykorzystania przestrzeni powietrznej;
9) lotów wykonywanych w innych uzasadnionych
przypadkach za zgodą właściwego organu służby
ruchu lotniczego.
3. Zakazy i ograniczenia wykonywania lotów statków
powietrznych nad obszarami, o których mowa w ust. 1 pkt
7, nie dotyczą lotów wykonywanych na zlecenie
zarządzających parkami narodowymi i rezerwatami
przyrody.
4. Wykaz stref, w których wprowadza się zakazy lub
ograniczenia lotów na czas dłuższy niż 3 miesiące,
stanowi załącznik nr 1 do rozporządzenia.
§ 4. 1. Wprowadza się strefy zakazane, obejmujące
określone części polskiej przestrzeni powietrznej nad
obiektami naziemnymi lub nawodnymi, nad którymi
obowiązuje całkowity zakaz wykonywania lotów od
poziomu terenu do określonej wysokości, zwane dalej
„strefami P".
2. Wykaz stref P stanowi załącznik nr 2 do rozpo-
rządzenia.
3. Loty w strefach P mogą być wykonywane tylko w
wyjątkowych sytuacjach na podstawie zezwolenia
właściwego organu zarządzania ruchem lotniczym
udzielonego zgodnie z wytycznymi określonymi przez
Prezesa Urzędu Lotnictwa Cywilnego.
§ 5. 1. W polskiej przestrzeni powietrznej wprowadza
się zakaz lub ograniczenie wykonywania lotów z
prędkością naddźwiękową:
1) cywilnym i państwowym statkom powietrznym poniżej
poziomu lotu FL 340;
2) cywilnym i państwowym statkom powietrznym po-
wyżej poziomu lotu FL 340 w godzinach 23
00
—6
00
.
2. Zakaz, o którym mowa w ust. 1, nie dotyczy:
1) lotów wykonywanych w celu ochrony granicy pań-
stwowej;
2) lotów wykonywanych w celu przechwycenia statków
powietrznych naruszających granicę państwową lub
obowiązujące zasady wykorzystania przestrzeni
powietrznej.
§ 6. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14
dni od dnia ogłoszenia.
Minister Infrastruktury: M. Pol
Z
a
łą
c
z
n
ik
i
d
o
r
o
z
p
o
rz
ą
d
z
e
n
ia
M
in
is
tr
a
I
n
fr
a
s
tr
u
k
tu
ry
z
d
n
ia
9
p
a
ź
d
z
ie
rn
ik
a
2
0
0
3
r
.
(p
o
z
.
1
7
9
3
)
Z
a
łą
c
z
n
ik
n
r
1
W
Y
K
A
Z
S
T
R
E
F
,
W
K
T
Ó
R
Y
C
H
W
P
R
O
W
A
D
Z
A
S
IĘ
Z
A
K
A
Z
Y
L
U
B
O
G
R
A
N
IC
Z
E
N
IA
L
O
T
Ó
W
N
A
C
Z
A
S
D
Ł
U
Ż
S
Z
Y
N
IŻ
3
M
IE
S
IĄ
C
E
L
p
.
N
a
z
w
a
s
tr
e
fy
G
ra
n
ic
a
b
o
c
z
n
a
s
tr
e
fy
G
ó
rn
a
/d
o
ln
a
g
ra
n
ic
a
s
tr
e
fy
R
o
d
z
a
j
z
a
k
a
z
u
l
u
b
o
g
ra
n
ic
z
e
n
ia
1
2
3
4
5
Z
a
k
a
z
p
rz
e
k
ra
c
z
a
n
ia
p
rę
d
k
o
ś
c
i
d
ź
w
ię
k
u
i
w
y
k
o
n
y
w
a
n
ia
l
o
tó
w
z
p
rę
d
k
o
ś
c
ią
n
a
d
d
ź
w
ię
k
o
w
ą
1
E
P
R
1
W
A
R
S
Z
A
W
A
K
o
ło
o
p
ro
m
ie
n
iu
3
0
k
m
i
ś
ro
d
k
u
w
p
u
n
k
c
ie
:
5
2
°1
3
'5
9
"N
0
2
1
°0
0
'5
3
"E
G
N
D
/U
N
L
Z
a
k
a
z
p
rz
e
k
ra
c
z
a
n
ia
p
rę
d
k
o
ś
c
i
d
ź
w
ię
k
u
i
w
y
k
o
n
y
w
a
n
ia
l
o
tó
w
z
p
rę
d
k
o
ś
c
ią
n
a
d
d
ź
w
ię
k
o
w
ą
2
E
P
R
2
K
R
U
P
S
K
I
M
Ł
Y
N
K
o
ło
o
p
ro
m
ie
n
iu
2
0
k
m
i
ś
ro
d
k
u
w
p
u
n
k
c
ie
:
5
0
°3
3
'5
9
"N
0
1
8
°3
6
'5
4
"E
G
N
D
/F
L
4
6
0
Z
a
k
a
z
p
rz
e
k
ra
c
z
a
n
ia
p
rę
d
k
o
ś
c
i
d
ź
w
ię
k
u
i
w
y
k
o
n
y
w
a
n
ia
l
o
tó
w
z
p
rę
d
k
o
ś
c
ią
n
a
d
d
ź
w
ię
k
o
w
ą
3
E
P
R
3
R
e
jo
n
T
R
Ó
J
M
IA
S
T
A
L
in
ia
ł
ą
c
z
ą
c
a
n
a
s
tę
p
u
ją
c
e
p
u
n
k
ty
:
1)
5
4
°3
5
'5
9
"N
0
1
8
°4
7
'5
3
"E
2
)
5
4
°2
0
'5
9
"N
0
1
8
°4
9
'5
3
"E
3
)
5
4
°1
5
'5
9
"N
0
1
8
°3
8
'5
3
"E
4
)
5
4
°3
5
'5
9
"N
0
1
8
°1
3
'5
3
"E
1
)
5
4
°3
5
'5
9
"N
0
1
8
°4
7
'5
3
"E
G
N
D
/U
N
L
Z
a
k
a
z
p
rz
e
k
ra
c
z
a
n
ia
p
rę
d
k
o
ś
c
i
d
ź
w
ię
k
u
i
w
y
k
o
n
y
w
a
n
ia
l
o
tó
w
z
p
rę
d
k
o
ś
c
ią
n
a
d
d
ź
w
ię
k
o
w
ą
4
E
P
R
4
R
e
jo
n
P
O
Z
N
A
N
IA
L
in
ia
ł
ą
c
z
ą
c
a
n
a
s
tę
p
u
ją
c
e
p
u
n
k
ty
:
1
)
5
2
°3
2
'5
9
"N
0
1
6
°5
6
'5
3
"E
2
)
5
2
°1
2
'5
9
"N
0
1
7
°1
6
'5
3
"E
3
)
5
2
°0
5
'4
4
"N
0
1
7
°0
1
'5
3
"E
4
)
5
2
°2
7
'5
9
"N
0
1
6
°3
9
'5
3
"E
1
)
5
2
°3
2
'5
9
"N
0
1
6
°5
6
'5
3
"E
G
N
D
/F
L
4
6
0
Z
a
k
a
z
p
rz
e
k
ra
c
z
a
n
ia
p
rę
d
k
o
ś
c
i
d
ź
w
ię
k
u
i
w
y
k
o
n
y
w
a
n
ia
l
o
tó
w
z
p
rę
d
k
o
ś
c
ią
n
a
d
d
ź
w
ię
k
o
w
ą
5
E
P
R
5
R
e
jo
n
R
A
D
O
M
-P
IO
N
K
I
L
in
ia
ł
ą
c
z
ą
c
a
n
a
s
tę
p
u
ją
c
e
p
u
n
k
ty
:
1)
5
1
°3
5
'5
9
"N
0
2
1
°2
0
'5
4
"E
2
)
5
1
°3
4
'5
9
"N
0
2
1
°3
2
'5
4
"E
3
)
5
1
°2
9
'5
9
"N
0
2
1
°4
1
'5
4
"E
4
)
5
1
°2
0
'5
9
"N
0
2
1
°3
4
'5
4
"E
5
)
5
1
°1
4
'5
9
"N
0
2
1
°0
4
'5
4
"E
6
)
5
1
°2
7
'5
9
"N
0
2
0
°5
3
'5
4
"E
1
)
5
1
°3
5
'5
9
"N
0
2
1
°2
0
'5
4
"E
G
N
D
/F
L
4
6
0
Z
a
k
a
z
p
rz
e
k
ra
c
z
a
n
ia
p
rę
d
k
o
ś
c
i
d
ź
w
ię
k
u
i
w
y
k
o
n
y
w
a
n
ia
l
o
tó
w
z
p
rę
d
k
o
ś
c
ią
n
a
d
d
ź
w
ię
k
o
w
ą
1
2
3
4
5
6
E
P
R
6
R
e
jo
n
Ś
L
Ą
S
K
A
L
in
ia
ł
ą
c
z
ą
c
a
n
a
s
tę
p
u
ją
c
e
p
u
n
k
ty
:
1)
5
0
°2
6
'5
9
"N
0
1
8
°5
1
'5
4
"E
2
)
5
0
°2
2
'5
9
"N
0
1
9
°1
5
'5
4
"E
3
)
4
9
°5
9
'5
9
"N
0
1
9
°2
5
'5
4
"E
4
)
4
9
°5
2
'5
9
"N
0
1
9
°1
3
'5
4
"E
5
)
5
0
°0
4
'5
9
"N
0
1
8
°3
2
'5
4
"E
6
)
5
0
°1
1
'5
9
"N
0
1
8
°2
4
'5
4
"E
7
)
5
0
°2
3
'5
9
"N
0
1
8
°3
7
'5
4
"E
1
)
5
0
°2
6
'5
9
"N
0
1
8
°5
1
'5
4
"E
G
N
D
/U
N
L
Z
a
k
a
z
p
rz
e
k
ra
c
z
a
n
ia
p
rę
d
k
o
ś
c
i
d
ź
w
ię
k
u
i
w
y
k
o
n
y
w
a
n
ia
l
o
tó
w
z
p
rę
d
k
o
ś
c
ią
n
a
d
d
ź
w
ię
k
o
w
ą
7
E
P
R
7
R
e
jo
n
P
Ó
Ł
W
Y
S
P
U
H
E
L
S
K
IE
G
O
L
in
ia
ł
ą
c
z
ą
c
a
n
a
s
tę
p
u
ją
c
e
p
u
n
k
ty
:
1
)
5
4
°4
8
'5
9
"N
0
1
8
°2
3
'5
3
"E
2
)
5
4
°3
7
'5
9
"N
0
1
8
°5
4
'5
3
"E
3
)
5
4
°3
5
'5
9
"N
0
1
8
°1
3
'5
3
"E
1
)
5
4
°4
8
'5
9
"N
0
1
8
°2
3
'5
3
"E
G
N
D
/F
L
4
6
0
Z
a
k
a
z
p
rz
e
k
ra
c
z
a
n
ia
p
rę
d
k
o
ś
c
i
d
ź
w
ię
k
u
i
w
y
k
o
n
y
w
a
n
ia
l
o
tó
w
z
p
rę
d
k
o
ś
c
ią
n
a
d
d
ź
w
ię
k
o
w
ą
O
g
ra
n
ic
z
e
n
ia
w
y
k
o
n
y
w
a
n
ia
l
o
tó
w
n
a
d
p
a
rk
a
m
i
n
a
ro
d
o
w
y
m
i
8
E
P
R
8
B
A
B
IO
G
Ó
R
S
K
I
P
A
R
K
N
A
R
O
D
O
W
Y
L
in
ia
ł
ą
c
z
ą
c
a
n
a
s
tę
p
u
ją
c
e
p
u
n
k
ty
:
1)
4
9
°3
7
'0
4
"N
0
1
9
°3
2
'2
7
"E
2
)
4
9
°3
6
'4
1
"N
0
1
9
°3
5
"I
2
"E
3
)
4
9
°3
5
'5
9
"N
0
1
9
°3
5
'3
9
"E
4
)
4
9
°3
4
'0
1
"N
0
1
9
°3
6
'1
7
"E
5
)
4
9
°3
3
'3
9
"N
0
1
9
°3
4
'2
9
"E
6
)
4
9
°3
3
'2
7
"N
0
1
9
°3
1
'5
7
"E
d
a
le
j
w
z
d
łu
ż
g
ra
n
ic
y
p
a
ń
s
tw
a
d
o
p
u
n
k
tu
:
7
)
4
9
°3
5
'5
6
"N
0
1
9
°2
8
'3
0
"E
8
)
4
9
°3
6
'3
0
"N
0
1
9
°2
9
'4
3
"E
1
)
4
9
°3
7
'0
4
"N
0
1
9
°3
2
'2
7
"E
G
N
D
/1
0
0
0
m
A
G
L
O
g
ra
n
ic
z
e
n
ie
w
y
k
o
n
y
w
a
n
ia
l
o
tó
w
s
ta
tk
ó
w
p
o
w
ie
tr
z
n
y
c
h
.
L
o
ty
m
o
g
ą
b
y
ć
w
y
k
o
n
y
w
a
n
e
p
o
u
z
y
s
k
a
n
iu
z
e
z
w
o
le
n
ia
o
d
w
ła
ś
c
iw
e
g
o
o
rg
a
n
u
s
łu
ż
b
y
r
u
c
h
u
l
o
tn
ic
z
e
g
o
9
E
P
R
9
B
IA
Ł
O
W
IE
S
K
I
P
A
R
K
N
A
R
O
D
O
W
Y
L
in
ia
ł
ą
c
z
ą
c
a
n
a
s
tę
p
u
ją
c
e
p
u
n
k
ty
:
1
)
5
2
°4
9
'1
6
"N
0
2
3
°5
0
'0
3
"E
2
)
5
2
°4
8
'4
9
"N
0
2
3
°5
6
'1
6
"E
d
a
le
j
w
z
d
łu
ż
g
ra
n
ic
y
p
a
ń
s
tw
a
d
o
p
u
n
k
tu
:
3
)
5
2
°4
3
'4
4
"N
0
2
3
°5
6
"I
5
"E
4
)
5
2
°4
2
'2
4
"N
0
2
3
°5
3
'2
3
"E
z
w
y
łą
c
z
e
n
ie
m
m
ie
js
c
o
w
o
ś
c
i
B
ia
ło
w
ie
ż
a
5
)
5
2
°4
2
'1
1
"N
0
2
3
°5
0
'1
4
"E
6
)
5
2
°4
4
'0
2
"N
0
2
3
°4
7
'2
0
"E
7
)
5
2
°4
7
'5
4
"N
0
2
3
°4
7
'4
3
"E
8
)
5
2
°4
8
'5
4
"N
0
2
3
°4
8
'5
3
"E
1
)
5
2
°4
9
'1
6
"N
0
2
3
°5
0
'0
3
"E
G
N
D
/1
0
0
0
m
A
G
L
O
g
ra
n
ic
z
e
n
ie
w
y
k
o
n
y
w
a
n
ia
l
o
tó
w
s
ta
tk
ó
w
p
o
w
ie
tr
z
n
y
c
h
.
L
o
ty
m
o
g
ą
b
y
ć
w
y
k
o
n
y
w
a
n
e
p
o
u
z
y
s
k
a
n
iu
z
e
z
w
o
le
n
ia
o
d
w
ła
ś
c
iw
e
g
o
o
rg
a
n
u
s
łu
ż
b
y
r
u
c
h
u
l
o
tn
ic
z
e
g
o
1
2
3
4
5
1
0
E
P
R
1
0
B
IE
S
Z
C
Z
A
D
Z
K
I
P
A
R
K
N
A
R
O
D
O
W
Y
L
in
ia
ł
ą
c
z
ą
c
a
n
a
s
tę
p
u
ją
c
e
p
u
n
k
ty
:
1)
4
9
°1
0
'1
3
"N
0
2
2
°4
2
'4
1
"E
2
)
4
9
°0
8
'4
9
"N
0
2
2
°4
1
'2
3
"E
3
)
4
9
°1
4
'1
0
"N
0
2
2
°2
9
'0
5
"E
4
)
4
9
°1
2
'0
7
"N
0
2
2
°2
6
'4
4
"E
5
)
4
9
°0
6
'1
8
"N
0
2
2
°2
6
'3
7
"E
d
a
le
j
w
z
d
łu
ż
g
ra
n
ic
y
p
a
ń
s
tw
a
d
o
p
u
n
k
tu
:
1
)
4
9
°1
0
'1
3
"N
0
2
2
°4
2
'4
1
"E
G
N
D
/1
0
0
0
m
A
G
L
O
g
ra
n
ic
z
e
n
ie
w
y
k
o
n
y
w
a
n
ia
l
o
tó
w
c
y
w
iln
y
m
i
s
ta
tk
a
m
i
p
o
w
ie
tr
z
n
y
m
i.
O
g
ra
n
ic
z
e
n
ie
w
y
k
o
n
y
w
a
n
ia
l
o
tó
w
s
ta
tk
ó
w
p
o
w
ie
tr
z
n
y
c
h
.
L
o
ty
m
o
g
ą
b
y
ć
w
y
k
o
n
y
w
a
n
e
p
o
u
z
y
s
k
a
n
iu
z
e
z
w
o
le
n
ia
o
d
w
ła
ś
c
iw
e
g
o
o
rg
a
n
u
s
łu
ż
b
y
r
u
c
h
u
lo
tn
ic
z
e
g
o
1
1
E
P
R
1
1
G
O
R
C
Z
A
Ń
S
K
I
P
A
R
K
N
A
R
O
D
O
W
Y
L
in
ia
ł
ą
c
z
ą
c
a
n
a
s
tę
p
u
ją
c
e
p
u
n
k
ty
:
1
)
4
9
°3
7
'1
7
"N
0
2
0
°0
3
'2
4
"E
2
)
4
9
°3
5
'5
9
"N
0
2
0
°1
3
'1
4
"E
3
)
4
9
°3
3
'5
9
"N
0
2
0
°1
5
'1
4
"E
4
)
4
9
°3
1
'4
9
"N
0
2
0
°1
3
'5
4
"E
5
)
4
9
°3
0
'2
9
"N
0
2
0
°0
8
'5
4
"E
6
)
4
9
°3
3
'4
4
"N
0
2
0
°0
2
'1
4
"E
7
)
4
9
°3
4
'4
4
"N
0
2
0
°0
1
'1
4
"E
1
)
4
9
°3
7
'1
7
"N
0
2
0
°0
3
'2
4
"E
G
N
D
/1
0
0
0
m
A
G
L
O
g
ra
n
ic
z
e
n
ie
w
y
k
o
n
y
w
a
n
ia
l
o
tó
w
s
ta
tk
ó
w
p
o
w
ie
tr
z
n
y
c
h
.
L
o
ty
m
o
g
ą
b
y
ć
w
y
k
o
n
y
w
a
n
e
p
o
u
z
y
s
k
a
n
iu
z
e
z
w
o
le
n
ia
o
d
w
ła
ś
c
iw
e
g
o
o
rg
a
n
u
s
łu
ż
b
y
r
u
c
h
u
lo
tn
ic
z
e
g
o
1
2
E
P
R
1
2
K
A
M
P
IN
O
S
K
I
P
A
R
K
N
A
R
O
D
O
W
Y
L
in
ia
ł
ą
c
z
ą
c
a
n
a
s
tę
p
u
ją
c
e
p
u
n
k
ty
:
1)
5
2
°2
5
'0
0
"N
0
2
0
°4
0
'0
0
"E
2
)
5
2
°2
1
'1
2
"N
0
2
0
°3
8
'3
0
"E
3
)
5
2
°2
2
'3
0
"N
0
2
0
°4
4
'0
0
"E
4
)
5
2
°2
0
'3
0
"N
0
2
0
°5
2
'3
0
"E
5
)
5
2
°1
8
'3
8
"N
0
2
0
°5
3
'2
2
"E
6
)
5
2
°1
7
'3
5
"N
0
2
0
°5
3
'0
9
"E
7
)
5
2
°1
6
'2
2
"N
0
2
0
°5
1
'1
6
"E
8
)
5
2
°1
5
'3
0
"N
0
2
0
°3
6
'0
0
"E
9
)
5
2
°1
7
'0
0
"N
0
2
0
°2
0
'3
0
"E
1
0
)
5
2
°2
2
'4
0
"N
0
2
0
°1
6
'4
0
"E
1
1
)
5
2
°2
2
'2
0
"N
0
2
0
°2
8
'3
0
"E
1
)
5
2
°2
5
'0
0
"N
0
2
0
°4
0
'0
0
"E
G
N
D
/1
0
0
0
m
A
G
L
O
g
ra
n
ic
z
e
n
ie
w
y
k
o
n
y
w
a
n
ia
l
o
tó
w
s
ta
tk
ó
w
p
o
w
ie
tr
z
n
y
c
h
.
L
o
ty
m
o
g
ą
b
y
ć
w
y
k
o
n
y
w
a
n
e
p
o
u
z
y
s
k
a
n
iu
z
e
z
w
o
le
n
ia
o
d
w
ła
ś
c
iw
e
g
o
o
rg
a
n
u
s
łu
ż
b
y
r
u
c
h
u
lo
tn
ic
z
e
g
o
1
3
E
P
R
1
3
K
A
R
K
O
N
O
S
K
I
P
A
R
K
N
A
R
O
D
O
W
Y
L
in
ia
ł
ą
c
z
ą
c
a
n
a
s
tę
p
u
ją
c
e
p
u
n
k
ty
:
1)
5
0
°5
0
'0
9
"N
0
1
5
°3
8
'2
4
"E
2
)
5
0
°4
4
'4
9
"N
0
1
5
°4
9
'2
4
"E
d
a
le
j
w
z
d
łu
ż
g
ra
n
ic
y
p
a
ń
s
tw
a
d
o
p
u
n
k
tu
:
3
)
5
0
°4
8
'1
9
"N
0
1
5
°2
7
'2
4
"E
1
)
5
0
°5
0
'0
9
"N
0
1
5
°3
8
'2
4
"E
G
N
D
/1
0
0
0
m
A
G
L
O
g
ra
n
ic
z
e
n
ie
w
y
k
o
n
y
w
a
n
ia
l
o
tó
w
s
ta
tk
ó
w
p
o
w
ie
tr
z
n
y
c
h
.
L
o
ty
m
o
g
ą
b
y
ć
w
y
k
o
n
y
w
a
n
e
p
o
u
z
y
s
k
a
n
iu
z
e
z
w
o
le
n
ia
o
d
w
ła
ś
c
iw
e
g
o
o
rg
a
n
u
s
łu
ż
b
y
r
u
c
h
u
lo
tn
ic
z
e
g
o
1
2
3
4
5
1
4
E
P
R
1
4
O
J
C
O
W
S
K
I
P
A
R
K
N
A
R
O
D
O
W
Y
L
in
ia
ł
ą
c
z
ą
c
a
n
a
s
tę
p
u
ją
c
e
p
u
n
k
ty
:
1
)
5
0
°1
5
'3
2
"N
0
1
9
°4
5
'1
7
"E
2
)
5
0
°1
4
'5
2
"N
0
1
9
°4
9
'3
4
"E
3
)
5
0
°1
3
'1
3
"N
0
1
9
°5
0
'5
4
"E
4
)
5
0
°1
0
'2
6
"N
0
1
9
°5
1
'1
5
"E
5
)
5
0
°1
0
'1
6
"N
0
1
9
°5
1
'0
0
"E
6
)
5
0
°1
0
'5
0
"N
0
1
9
°4
9
'1
7
"E
7
)
5
0
°1
2
'5
6
"N
0
1
9
°4
6
'1
5
"E
8
)
5
0
°1
3
'3
4
"N
0
1
9
°4
7
'5
1
"E
9
)
5
0
°1
4
'4
8
"N
0
1
9
°4
5
'2
0
"E
1
)
5
0
°1
5
'3
2
"N
0
1
9
°4
5
'1
7
"E
G
N
D
/1
0
0
0
m
A
G
L
O
g
ra
n
ic
z
e
n
ie
w
y
k
o
n
y
w
a
n
ia
l
o
tó
w
s
ta
tk
ó
w
p
o
w
ie
tr
z
n
y
c
h
.
L
o
ty
m
o
g
ą
b
y
ć
w
y
k
o
n
y
w
a
n
e
p
o
u
z
y
s
k
a
n
iu
z
e
z
w
o
le
n
ia
o
d
w
ła
ś
c
iw
e
g
o
o
rg
a
n
u
s
łu
ż
b
y
r
u
c
h
u
lo
tn
ic
z
e
g
o
1
5
E
P
R
1
5
P
IE
N
IŃ
S
K
I
P
A
R
K
N
A
R
O
D
O
W
Y
L
in
ia
ł
ą
c
z
ą
c
a
n
a
s
tę
p
u
ją
c
e
p
u
n
k
ty
:
1)
4
9
°2
4
'1
7
"N
0
2
0
°2
5
'0
7
"E
2
)
4
9
°2
4
'3
6
"N
0
2
0
°1
9
'4
8
"E
3
)
4
9
°2
6
'0
0
"N
0
2
0
°1
7
'0
0
"E
4
)
4
9
°2
6
'3
0
"N
0
2
0
°2
0
'0
0
"E
5
)
4
9
°2
6
'1
2
"N
0
2
0
°2
6
'0
7
"E
6
)
4
9
°2
5
'3
0
"N
0
2
0
°2
7
'3
0
"E
7
)
4
9
°2
4
'5
5
"N
0
2
0
°2
8
'0
5
"E
d
a
le
j
w
z
d
łu
ż
g
ra
n
ic
y
p
a
ń
s
tw
a
d
o
p
u
n
k
tu
:
1
)
4
9
°2
4
'1
7
"N
0
2
0
°2
5
'0
7
"E
G
N
D
/3
0
0
m
A
G
L
O
g
ra
n
ic
z
e
n
ie
w
y
k
o
n
y
w
a
n
ia
l
o
tó
w
s
ta
tk
ó
w
p
o
w
ie
tr
z
n
y
c
h
.
L
o
ty
m
o
g
ą
b
y
ć
w
y
k
o
n
y
w
a
n
e
p
o
u
z
y
s
k
a
n
iu
z
e
z
w
o
le
n
ia
o
d
w
ła
ś
c
iw
e
g
o
o
rg
a
n
u
s
łu
ż
b
y
r
u
c
h
u
lo
tn
ic
z
e
g
o
1
6
E
P
R
1
6
R
O
Z
T
O
C
Z
A
Ń
S
K
I
P
A
R
K
N
A
R
O
D
O
W
Y
L
in
ia
ł
ą
c
z
ą
c
a
n
a
s
tę
p
u
ją
c
e
p
u
n
k
ty
:
1)
5
0
°4
0
'2
9
"N
0
2
3
°0
4
'2
4
"E
2
)
5
0
°3
7
'5
9
"N
0
2
3
°0
7
'2
4
"E
3
)
5
0
°3
1
'2
9
"N
0
2
3
°0
0
'5
4
"E
4
)
5
0
°3
6
'2
9
"N
0
2
2
°5
3
'2
4
"E
1
)
5
0
°4
0
'2
9
"N
0
2
3
°0
4
'2
4
"E
G
N
D
/1
0
0
0
m
A
G
L
O
g
ra
n
ic
z
e
n
ie
w
y
k
o
n
y
w
a
n
ia
l
o
tó
w
s
ta
tk
ó
w
p
o
w
ie
tr
z
n
y
c
h
.
L
o
ty
m
o
g
ą
b
y
ć
w
y
k
o
n
y
w
a
n
e
p
o
u
z
y
s
k
a
n
iu
z
e
z
w
o
le
n
ia
o
d
w
ła
ś
c
iw
e
g
o
o
rg
a
n
u
s
łu
ż
b
y
r
u
c
h
u
lo
tn
ic
z
e
g
o
1
7
E
P
R
1
7
S
Ł
O
W
IŃ
S
K
I
P
A
R
K
N
A
R
O
D
O
W
Y
L
in
ia
ł
ą
c
z
ą
c
a
n
a
s
tę
p
u
ją
c
e
p
u
n
k
ty
:
1)
5
4
°4
8
'0
0
"N
0
1
7
°3
3
'0
0
"E
2
)
5
4
°4
1
'0
0
"N
0
1
7
°3
3
'0
0
"E
3
)
5
4
°3
6
'2
7
"N
0
1
7
°0
3
'0
3
"E
4
)
5
4
°4
2
'1
0
"N
0
1
7
°0
3
'0
0
"E
5
)
5
4
°4
6
'0
0
"N
0
1
7
°1
3
'3
0
"E
1
)
5
4
°4
8
'0
0
"N
0
1
7
°3
3
'0
0
"E
G
N
D
/1
0
0
0
m
A
G
L
O
g
ra
n
ic
z
e
n
ie
w
y
k
o
n
y
w
a
n
ia
l
o
tó
w
s
ta
tk
ó
w
p
o
w
ie
tr
z
n
y
c
h
.
L
o
ty
m
o
g
ą
b
y
ć
w
y
k
o
n
y
w
a
n
e
p
o
u
z
y
s
k
a
n
iu
z
e
z
w
o
le
n
ia
o
d
w
ła
ś
c
iw
e
g
o
o
rg
a
n
u
s
łu
ż
b
y
r
u
c
h
u
lo
tn
ic
z
e
g
o
1
2
3
4
5
1
8
E
P
R
1
8
Ś
W
IĘ
T
O
K
R
Z
Y
S
K
I
P
A
R
K
N
A
R
O
D
O
W
Y
L
in
ia
ł
ą
c
z
ą
c
a
n
a
s
tę
p
u
ją
c
e
p
u
n
k
ty
:
1)
5
0
°5
7
'5
9
"N
0
2
0
°4
8
'5
4
"E
2
)
5
0
°5
6
'4
9
"N
0
2
0
°5
3
'3
4
"E
3
)
5
0
°5
4
'5
4
"N
0
2
0
°5
9
'3
4
"E
4
)
5
0
°5
3
'2
4
"N
0
2
1
°0
7
'1
4
"E
5
)
5
0
°5
0
'0
5
"N
0
2
1
°0
4
'1
5
"E
6
)
5
0
°5
2
'5
9
"N
0
2
0
°5
2
'2
4
"E
7
)
5
0
°5
5
'2
9
"N
0
2
0
°4
9
'1
4
"E
1
)
5
0
°5
7
'5
9
"N
0
2
0
°4
8
'5
4
"E
G
N
D
/1
0
0
0
m
A
G
L
O
g
ra
n
ic
z
e
n
ie
w
y
k
o
n
y
w
a
n
ia
l
o
tó
w
s
ta
tk
ó
w
p
o
w
ie
tr
z
n
y
c
h
.
L
o
ty
m
o
g
ą
b
y
ć
w
y
k
o
n
y
w
a
n
e
p
o
u
z
y
s
k
a
n
iu
z
e
z
w
o
le
n
ia
o
d
w
ła
ś
c
iw
e
g
o
o
rg
a
n
u
s
łu
ż
b
y
r
u
c
h
u
lo
tn
ic
z
e
g
o
1
9
E
P
R
1
9
T
A
T
R
Z
A
Ń
S
K
I
P
A
R
K
N
A
R
O
D
O
W
Y
L
in
ia
ł
ą
c
z
ą
c
a
n
a
s
tę
p
u
ją
c
e
p
u
n
k
ty
:
1)
4
9
°2
0
'0
5
"N
0
2
0
°0
3
'5
5
"E
2
)
4
9
°1
9
'4
2
"N
0
2
0
°0
9
'1
6
"E
3
)
4
9
°1
8
'5
0
"N
0
2
0
°0
9
'0
7
"E
d
a
le
j
w
z
d
łu
ż
g
ra
n
ic
y
p
a
ń
s
tw
a
d
o
p
u
n
k
tu
:
4
)
4
9
°1
6
'3
0
"N
0
1
9
°4
9
'4
4
"E
5
)
4
9
°1
6
'0
0
"N
0
1
9
°5
9
'0
0
"E
1
)
4
9
°2
0
'0
5
"N
0
2
0
°0
3
'5
5
"E
G
N
D
/1
0
0
0
m
A
G
L
O
g
ra
n
ic
z
e
n
ie
w
y
k
o
n
y
w
a
n
ia
l
o
tó
w
s
ta
tk
ó
w
p
o
w
ie
tr
z
n
y
c
h
.
L
o
ty
m
o
g
ą
b
y
ć
w
y
k
o
n
y
w
a
n
e
p
o
u
z
y
s
k
a
n
iu
z
e
z
w
o
le
n
ia
o
d
w
ła
ś
c
iw
e
g
o
o
rg
a
n
u
s
łu
ż
b
y
r
u
c
h
u
lo
tn
ic
z
e
g
o
2
0
E
P
R
2
0
W
IE
L
K
O
P
O
L
S
K
I
P
A
R
K
N
A
R
O
D
O
W
Y
L
in
ia
ł
ą
c
z
ą
c
a
n
a
s
tę
p
u
ją
c
e
p
u
n
k
ty
:
1
)
5
2
°1
9
'2
1
"N
0
1
6
°5
4
'2
8
"E
2
)
5
2
°1
8
'2
6
"N
0
1
6
°5
5
'0
8
"E
3
)
5
2
°1
8
'0
8
"N
0
1
6
°5
3
'3
8
"E
4
)
5
2
°1
6
'3
6
"N
0
1
6
°5
2
'3
5
"E
5
)
5
2
°1
4
'1
6
"N
0
1
6
°4
9
'4
2
"E
6
)
5
2
°1
3
'4
0
"N
0
1
6
°4
6
'0
9
"E
7
)
5
2
°1
8
'1
7
"N
0
1
6
°3
8
'3
5
"E
8
)
5
2
°1
9
'0
8
"N
0
1
6
°3
9
'0
1
"E
1
)
5
2
°1
9
'2
1
"N
0
1
6
°5
4
'2
8
"E
G
N
D
/1
0
0
0
m
A
G
L
O
g
ra
n
ic
z
e
n
ie
w
y
k
o
n
y
w
a
n
ia
l
o
tó
w
s
ta
tk
ó
w
p
o
w
ie
tr
z
n
y
c
h
.
L
o
ty
m
o
g
ą
b
y
ć
w
y
k
o
n
y
w
a
n
e
p
o
u
z
y
s
k
a
n
iu
z
e
z
w
o
le
n
ia
o
d
w
ła
ś
c
iw
e
g
o
o
rg
a
n
u
s
łu
ż
b
y
r
u
c
h
u
lo
tn
ic
z
e
g
o
2
1
E
P
R
2
1
W
IG
IE
R
S
K
I
P
A
R
K
N
A
R
O
D
O
W
Y
L
in
ia
ł
ą
c
z
ą
c
a
n
a
s
tę
p
u
ją
c
e
p
u
n
k
ty
:
1
)
5
4
°1
0
'1
3
"N
0
2
3
°0
5
'0
6
"E
2
)
5
4
°1
0
'0
9
"N
0
2
3
°0
5
'5
0
"E
3
)
5
4
°0
6
'2
6
"N
0
2
3
°0
6
'3
5
"E
4
)
5
4
°0
2
'1
9
"N
0
2
3
°1
5
'0
7
"E
5
)
5
4
°0
0
'1
7
"N
0
2
3
°1
3
'4
8
"E
6
)
5
3
°5
8
'3
5
"N
0
2
3
°1
1
'2
5
"E
7
)
5
3
°5
8
'0
5
"N
0
2
3
°0
6
'3
6
"E
8
)
5
3
°5
9
'2
2
"N
0
2
3
°0
2
'0
2
"E
9
)
5
4
°0
0
'2
6
"N
0
2
2
°5
9
'4
3
"E
1
0
)
5
4
°0
2
'3
7
"N
0
2
2
°5
9
'0
9
"E
1
1
)
5
4
°0
8
'4
2
"N
0
2
3
°0
3
'2
6
"E
1
)
5
4
°1
0
'1
3
"N
0
2
3
°0
5
'0
6
"E
G
N
D
/1
0
0
0
m
A
G
L
O
g
ra
n
ic
z
e
n
ie
w
y
k
o
n
y
w
a
n
ia
l
o
tó
w
s
ta
tk
ó
w
p
o
w
ie
tr
z
n
y
c
h
.
L
o
ty
m
o
g
ą
b
y
ć
w
y
k
o
n
y
w
a
n
e
p
o
u
z
y
s
k
a
n
iu
z
e
z
w
o
le
n
ia
o
d
w
ła
ś
c
iw
e
g
o
o
rg
a
n
u
s
łu
ż
b
y
r
u
c
h
u
lo
tn
ic
z
e
g
o
1
2
3
4
5
2
2
E
P
R
2
2
W
O
L
IŃ
S
K
I
P
A
R
K
N
A
R
O
D
O
W
Y
L
in
ia
ł
ą
c
z
ą
c
a
n
a
s
tę
p
u
ją
c
e
p
u
n
k
ty
:
1)
5
3
°5
9
'4
3
"N
0
1
4
°3
7
'5
6
"E
2
)
5
3
°5
9
'3
8
"N
0
1
4
°3
7
'5
9
"E
3
)
5
3
°5
1
'1
5
"N
0
1
4
°3
1
'4
0
"E
4
)
5
3
°4
9
'5
5
"N
0
1
4
°2
2
'5
5
"E
5
)
5
3
°5
2
'5
0
"N
0
1
4
°1
9
'1
5
"E
6
)
5
3
°5
5
'2
0
"N
0
1
4
°2
7
'4
0
"E
7
)
5
3
°5
6
'2
0
"N
0
1
4
°2
7
'5
5
"E
8
)
5
3
°5
6
'2
5
"N
0
1
4
°2
7
'4
9
"E
d
a
le
j
w
z
d
łu
ż
l
in
ii
b
rz
e
g
o
w
e
j
o
d
d
a
lo
n
e
j
o
1
N
M
d
o
p
u
n
k
tu
;
1
)
5
3
°5
9
'4
3
"N
0
1
4
°3
7
'5
6
"E
G
N
D
/1
0
0
0
m
A
G
L
O
g
ra
n
ic
z
e
n
ie
w
y
k
o
n
y
w
a
n
ia
l
o
tó
w
s
ta
tk
ó
w
p
o
w
ie
tr
z
n
y
c
h
.
L
o
ty
m
o
g
ą
b
y
ć
w
y
k
o
n
y
w
a
n
e
p
o
u
z
y
s
k
a
n
iu
z
e
z
w
o
le
n
ia
o
d
w
ła
ś
c
iw
e
g
o
o
rg
a
n
u
s
łu
ż
b
y
r
u
c
h
u
lo
tn
ic
z
e
g
o
2
3
E
P
R
2
3
B
IE
B
R
Z
A
Ń
S
K
I
P
A
R
K
N
A
R
O
D
O
W
Y
L
in
ia
ł
ą
c
z
ą
c
a
n
a
s
tę
p
u
ją
c
e
p
u
n
k
ty
:
1
)
5
3
°1
3
'0
7
"N
0
2
2
°2
5
'4
7
"E
2
)
5
3
°2
8
'5
9
"N
0
2
2
°3
1
'2
3
"E
3
)
5
3
°3
9
'1
6
"N
0
2
2
°3
8
'4
9
"E
4
)
5
3
°4
1
'2
1
"N
0
2
2
°5
0
'5
8
"E
5
)
5
3
°4
4
'4
4
"N
0
2
3
°1
7
'5
3
"E
6
)
5
3
°4
4
'2
8
"N
0
2
3
°2
2
'5
0
"E
7
)
5
3
°4
1
'3
3
"N
0
2
3
°3
0
'3
7
"E
8
)
5
3
°3
9
'4
4
"N
0
2
3
°1
6
'2
1
"E
9
)
5
3
°3
5
'2
3
"N
0
2
3
°0
3
'4
2
"E
1
0
)
5
3
°2
8
'2
8
"N
0
2
2
°3
9
'1
5
"E
1
)
5
3
°1
5
'1
9
"N
0
2
2
°3
9
'4
2
"E
1
2
)
5
3
°1
3
'5
9
"N
0
2
2
°3
6
'3
7
"E
1
)
5
3
°1
3
'0
7
"N
0
2
2
°2
5
'4
7
"E
G
N
D
/1
0
0
0
m
A
G
L
O
g
ra
n
ic
z
e
n
ie
w
y
k
o
n
y
w
a
n
ia
l
o
tó
w
s
ta
tk
ó
w
p
o
w
ie
tr
z
n
y
c
h
.
L
o
ty
m
o
g
ą
b
y
ć
w
y
k
o
n
y
w
a
n
e
p
o
u
z
y
s
k
a
n
iu
z
e
z
w
o
le
n
ia
o
d
w
ła
ś
c
iw
e
g
o
o
rg
a
n
u
s
łu
ż
b
y
r
u
c
h
u
lo
tn
ic
z
e
g
o
2
4
E
P
R
2
4
P
A
R
K
N
A
R
O
D
O
W
Y
„B
O
R
Y
T
U
C
H
O
L
S
K
IE
"
L
in
ia
ł
ą
c
z
ą
c
a
n
a
s
tę
p
u
ją
c
e
p
u
n
k
ty
:
1
)
5
3
°5
1
'0
4
"N
0
1
7
°3
4
'0
8
"E
2
)
5
3
°5
0
'1
9
"N
0
1
7
°3
7
'0
3
"E
3
)
5
3
°4
7
'4
9
"N
0
1
7
°3
7
'0
8
"E
4
)
5
3
°4
5
'5
9
"N
0
1
7
°3
5
'2
3
"E
5
)
5
3
°4
7
'1
9
"N
0
1
7
°3
1
'1
3
"E
6
)
5
3
°4
8
'5
9
"N
0
1
7
°3
0
'3
8
"E
7
)
5
3
°5
1
'1
9
"N
0
1
7
°3
1
'1
3
"E
1
)
5
3
°5
1
'0
4
"N
0
1
7
°3
4
'0
8
"E
G
N
D
/1
0
0
0
m
A
G
L
O
g
ra
n
ic
z
e
n
ie
w
y
k
o
n
y
w
a
n
ia
l
o
tó
w
s
ta
tk
ó
w
p
o
w
ie
tr
z
n
y
c
h
.
L
o
ty
m
o
g
ą
b
y
ć
w
y
k
o
n
y
w
a
n
e
p
o
u
z
y
s
k
a
n
iu
z
e
z
w
o
le
n
ia
o
d
w
ła
ś
c
iw
e
g
o
o
rg
a
n
u
s
łu
ż
b
y
r
u
c
h
u
lo
tn
ic
z
e
g
o
2
5
E
P
R
2
5
D
R
A
W
IE
Ń
S
K
I
P
A
R
K
N
A
R
O
D
O
W
Y
L
in
ia
ł
ą
c
z
ą
c
a
n
a
s
tę
p
u
ją
c
e
p
u
n
k
ty
:
1
)
5
3
°1
1
'5
9
"N
0
1
6
°0
4
'5
3
"E
2
)
5
3
°0
0
'5
9
"N
0
1
5
°5
8
'5
3
"E
3
)
5
3
°0
0
'5
9
"N
0
1
5
°5
5
'5
3
"E
4
)
5
3
°0
4
'5
9
"N
0
1
5
°5
0
'5
3
"E
5
)
5
3
°1
2
'5
9
"N
0
1
5
°4
3
'5
3
"E
1
)
5
3
°1
1
'5
9
"N
0
1
6
°0
4
'5
3
"E
G
N
D
/1
0
0
0
m
A
G
L
O
g
ra
n
ic
z
e
n
ie
w
y
k
o
n
y
w
a
n
ia
l
o
tó
w
s
ta
tk
ó
w
p
o
w
ie
tr
z
n
y
c
h
.
L
o
ty
m
o
g
ą
b
y
ć
w
y
k
o
n
y
w
a
n
e
p
o
u
z
y
s
k
a
n
iu
z
e
z
w
o
le
n
ia
o
d
w
ła
ś
c
iw
e
g
o
o
rg
a
n
u
s
łu
ż
b
y
r
u
c
h
u
lo
tn
ic
z
e
g
o
1
2
3
4
5
2
6
E
P
R
2
6
P
A
R
K
N
A
R
O
D
O
W
Y
G
Ó
R
S
T
O
Ł
O
W
Y
C
H
L
in
ia
ł
ą
c
z
ą
c
a
n
a
s
tę
p
u
ją
c
e
p
u
n
k
ty
:
1)
5
0
°3
0
'0
9
"N
0
1
6
°2
1
'5
4
"E
2
)
5
0
°2
8
'4
9
"N
0
1
6
°2
4
'5
4
"E
3
)
5
0
°2
7
"I
9
"N
0
1
6
°2
6
'1
4
"E
4
)
5
0
°2
6
'1
9
"N
0
1
6
°2
5
'1
4
"E
5
)
5
0
°2
5
'3
9
"N
0
1
6
°2
6
'1
9
"E
6
)
5
0
°2
5
'4
4
"N
0
1
6
°2
3
'2
4
"E
7
)
5
0
°2
6
'2
4
"N
0
1
6
°1
9
'5
4
"E
8
)
5
0
°2
4
'5
2
"N
0
1
6
°1
5
'5
3
"E
9
)
5
0
°2
6
'0
1
"N
0
1
6
°1
4
'2
9
"E
1
0
)
5
0
°2
6
'5
9
"N
0
1
6
°1
4
'0
7
"E
d
a
le
j
w
z
d
łu
ż
g
ra
n
ic
y
p
a
ń
s
tw
a
d
o
p
u
n
k
tu
:
1
)
5
0
°3
0
'0
9
"N
0
1
6
°2
1
'5
4
"E
G
N
D
/1
0
0
0
m
A
G
L
O
g
ra
n
ic
z
e
n
ie
w
y
k
o
n
y
w
a
n
ia
l
o
tó
w
s
ta
tk
ó
w
p
o
w
ie
tr
z
n
y
c
h
.
L
o
ty
m
o
g
ą
b
y
ć
w
y
k
o
n
y
w
a
n
e
p
o
u
z
y
s
k
a
n
iu
z
e
z
w
o
le
n
ia
o
d
w
ła
ś
c
iw
e
g
o
o
rg
a
n
u
s
łu
ż
b
y
r
u
c
h
u
lo
tn
ic
z
e
g
o
2
7
E
P
R
2
7
M
A
G
U
R
S
K
I
P
A
R
K
N
A
R
O
D
O
W
Y
L
in
ia
ł
ą
c
z
ą
c
a
n
a
s
tę
p
u
ją
c
e
p
u
n
k
ty
:
1)
4
9
°3
8
'5
9
"N
0
2
1
°1
6
'5
4
"E
2
)
4
9
°3
3
'5
9
"N
0
2
1
°3
V
5
4
"E
3
)
4
9
°2
4
'5
9
"N
0
2
1
°4
1
'5
4
"E
d
a
le
j
w
z
d
łu
ż
g
ra
n
ic
y
p
a
ń
s
tw
a
d
o
p
u
n
k
tu
:
4
)
4
9
°2
5
'5
9
"N
0
2
1
°2
3
'5
4
"E
1
)
4
9
°3
8
'5
9
"N
0
2
1
°1
6
'5
4
"E
G
N
D
/1
0
0
0
m
A
G
L
O
g
ra
n
ic
z
e
n
ie
w
y
k
o
n
y
w
a
n
ia
l
o
tó
w
s
ta
tk
ó
w
p
o
w
ie
tr
z
n
y
c
h
.
L
o
ty
m
o
g
ą
b
y
ć
w
y
k
o
n
y
w
a
n
e
p
o
u
z
y
s
k
a
n
iu
z
e
z
w
o
le
n
ia
o
d
w
ła
ś
c
iw
e
g
o
o
rg
a
n
u
s
łu
ż
b
y
r
u
c
h
u
lo
tn
ic
z
e
g
o
2
8
E
P
R
2
8
N
A
R
W
IA
Ń
S
K
I
P
A
R
K
N
A
R
O
D
O
W
Y
L
in
ia
ł
ą
c
z
ą
c
a
n
a
s
tę
p
u
ją
c
e
p
u
n
k
ty
:
1
)
5
3
°0
8
'5
4
"N
0
2
2
°5
1
'5
3
"E
2
)
5
3
°0
7
'4
6
"N
0
2
2
°5
2
'5
1
"E
3
)
5
3
°0
5
'5
6
"N
0
2
2
°5
0
'1
2
"E
4
)
5
3
°0
4
'2
5
"N
0
2
2
°5
7
'4
2
"E
5
)
5
2
°5
7
'1
5
"N
0
2
2
°5
6
'5
5
"E
6
)
5
2
°5
9
'5
9
"N
0
2
2
°5
1
'4
2
"E
7
)
5
3
°0
5
'3
3
"N
0
2
2
°4
6
'4
6
"E
8
)
5
3
°0
7
'3
9
"N
0
2
2
°4
7
'4
4
"E
1
)
5
3
°0
8
'5
4
"N
0
2
2
°5
1
'5
3
"E
G
N
D
/1
0
0
0
m
A
G
L
O
g
ra
n
ic
z
e
n
ie
w
y
k
o
n
y
w
a
n
ia
l
o
tó
w
s
ta
tk
ó
w
p
o
w
ie
tr
z
n
y
c
h
.
L
o
ty
m
o
g
ą
b
y
ć
w
y
k
o
n
y
w
a
n
e
p
o
u
z
y
s
k
a
n
iu
z
e
z
w
o
le
n
ia
o
d
w
ła
ś
c
iw
e
g
o
o
rg
a
n
u
s
łu
ż
b
y
r
u
c
h
u
lo
tn
ic
z
e
g
o
2
9
E
P
R
2
9
P
O
L
E
S
K
I
P
A
R
K
N
A
R
O
D
O
W
Y
P
Ó
Ł
N
O
C
N
Y
L
in
ia
ł
ą
c
z
ą
c
a
n
a
s
tę
p
u
ją
c
e
p
u
n
k
ty
:
1
)
5
1
°2
4
'0
2
"N
0
2
3
°0
2
'2
1
"E
2
)
5
1
°2
9
'4
9
"N
0
2
3
°0
5
'1
4
"E
3
)
5
1
°3
0
'0
8
"N
0
2
3
°1
1
'5
2
"E
4
)
5
1
°2
7
'3
9
"N
0
2
3
°1
8
'4
4
"E
5
)
5
1
°2
3
'0
9
"N
0
2
3
°0
9
'0
4
"E
1
)
5
1
°2
4
'0
2
"N
0
2
3
°0
2
'2
1
"E
G
N
D
/1
0
0
0
m
A
G
L
O
g
ra
n
ic
z
e
n
ie
w
y
k
o
n
y
w
a
n
ia
l
o
tó
w
s
ta
tk
ó
w
p
o
w
ie
tr
z
n
y
c
h
.
L
o
ty
m
o
g
ą
b
y
ć
w
y
k
o
n
y
w
a
n
e
p
o
u
z
y
s
k
a
n
iu
z
e
z
w
o
le
n
ia
o
d
w
ła
ś
c
iw
e
g
o
o
rg
a
n
u
s
łu
ż
b
y
r
u
c
h
u
lo
tn
ic
z
e
g
o
1
2
3
4
5
E
P
R
2
9
P
O
L
E
S
K
I
P
A
R
K
N
A
R
O
D
O
W
Y
P
O
Ł
U
D
N
IO
W
Y
L
in
ia
ł
ą
c
z
ą
c
a
n
a
s
tę
p
u
ją
c
e
p
u
n
k
ty
:
1
)
5
1
°2
4
'5
4
"N
0
2
3
°1
7
'4
4
"E
2
)
5
1
°2
1
'4
6
"N
0
2
3
°2
1
'0
1
"E
3
)
5
1
°2
0
'0
1
"N
0
2
3
°1
9
'4
4
"E
4
)
5
1
°2
1
'1
9
"N
0
2
3
°1
3
'5
4
"E
1
)
5
1
°2
4
'5
4
"N
0
2
3
°1
7
'4
4
"E
3
0
E
P
R
3
0
P
A
R
K
N
A
R
O
D
O
W
Y
„U
J
Ś
C
IE
W
A
R
T
Y
"
L
in
ia
ł
ą
c
z
ą
c
a
n
a
s
tę
p
u
ją
c
e
p
u
n
k
ty
:
1
)
5
2
°3
9
'3
2
"N
0
1
4
°5
2
'2
1
"E
2
)
5
2
°3
8
'1
6
"N
0
1
4
°5
4
'5
3
"E
3
)
5
2
°3
7
'5
2
"N
0
1
4
°5
4
'5
4
"E
4
)
5
2
°3
6
'5
9
"N
0
1
4
°5
1
'3
0
"E
5
)
5
2
°3
6
'4
3
"N
0
1
4
°5
0
'4
1
"E
6
)
5
2
°3
4
'3
7
"N
0
1
4
°4
8
'4
8
"E
7
)
5
2
°3
4
'3
6
"N
0
1
4
°4
7
'3
7
"E
8
)
5
2
°3
2
'5
3
"N
0
1
4
°4
6
'5
0
"E
9
)
5
2
°3
2
'3
4
"N
0
1
4
°4
5
'3
8
"E
1
0
)
5
2
°3
4
'0
7
"N
0
1
4
°3
9
'0
3
"E
1
1
)
5
2
°3
4
'0
3
"N
0
1
4
°3
8
'3
9
"E
1
2
)
5
2
°3
5
'0
2
"N
0
1
4
°3
8
'4
6
"E
1
3
)
5
2
°3
6
'2
9
"N
0
1
4
°4
3
'1
5
"E
1
4
)
5
2
°3
7
'4
0
"N
0
H
°4
4
'5
8
"E
1
)
5
2
°3
9
'3
2
"N
0
1
4
°5
2
'2
1
"E
G
N
D
/1
0
0
0
m
A
G
L
O
g
ra
n
ic
z
e
n
ie
w
y
k
o
n
y
w
a
n
ia
l
o
tó
w
s
ta
tk
ó
w
p
o
w
ie
tr
z
n
y
c
h
.
L
o
ty
m
o
g
ą
b
y
ć
w
y
k
o
n
y
w
a
n
e
p
o
u
z
y
s
k
a
n
iu
z
e
z
w
o
le
n
ia
o
d
w
ła
ś
c
iw
e
g
o
o
rg
a
n
u
s
łu
ż
b
y
r
u
c
h
u
lo
tn
ic
z
e
g
o
3
1
E
P
R
3
1
P
O
Z
N
A
Ń
1)
0
5
2
°2
6
'0
0
"N
0
1
7
°0
1
'0
4
"E
2
)
0
5
2
°2
5
'3
5
"N
0
1
7
°0
2
'5
7
"E
3
)
0
5
2
°2
7
'3
7
"N
0
1
7
°1
1
'2
7
"E
4
)
0
5
2
°2
9
'3
5
"N
0
1
6
°5
9
'3
1
"E
1
)
0
5
2
°2
6
'0
0
"N
0
1
7
°0
1
'0
4
"E
3
4
0
m
A
M
S
L
G
N
D
O
g
ra
n
ic
z
e
n
ie
w
y
k
o
n
y
w
a
n
ia
l
o
tó
w
w
r
u
c
h
u
k
o
n
tr
o
lo
w
a
n
y
m
.
L
o
ty
m
o
g
ą
b
y
ć
w
y
k
o
n
y
w
a
n
e
p
o
u
z
y
s
k
a
n
iu
z
e
z
w
o
le
n
ia
o
d
o
rg
a
n
u
T
W
R
E
P
P
O
Z
a
łą
czn
ik
n
r
2
W
Y
K
A
Z
S
T
R
E
F
P
L
p
.
N
a
z
w
a
s
tr
e
fy
G
ra
n
ic
a
b
o
c
z
n
a
s
tr
e
fy
G
ó
rn
a
/b
o
c
z
n
a
g
ra
n
ic
a
s
tr
e
fy
U
w
a
g
i
1
2
3
4
5
1
E
P
P
1
P
IO
N
K
I
K
o
to
o
p
ro
m
ie
n
iu
5
k
m
i
ś
ro
d
k
u
w
p
u
n
k
c
ie
:
5
1
°2
8
'5
9
,0
"N
0
2
1
°2
6
'5
3
,6
"E
1
5
0
0
m
A
M
S
L
G
N
D
2
E
P
P
2
K
R
U
P
S
K
I
M
Ł
Y
N
K
o
to
o
p
ro
m
ie
n
iu
1
0
k
m
i
ś
ro
d
k
u
w
p
u
n
k
c
ie
:
5
0
°3
3
'5
8
,8
"N
0
1
8
°3
6
'5
3
,7
"E
F
L
1
7
0
G
N
D
3
E
P
P
3
P
U
Ł
A
W
Y
K
o
to
o
p
ro
m
ie
n
iu
2
k
m
i
ś
ro
d
k
u
w
p
u
n
k
c
ie
:
0
5
1
°2
7
'2
5
,1
"N
0
2
1
°5
8
'2
1
,6
"E
1
0
0
0
m
A
M
S
L
G
N
D
4
E
P
P
4
B
IE
R
U
Ń
S
T
A
R
Y
K
o
to
o
p
ro
m
ie
n
iu
5
k
m
i
ś
ro
d
k
u
w
p
u
n
k
c
ie
:
5
0
°0
4
'5
8
"N
0
1
9
°0
5
'5
3
,7
"E
1
5
0
0
m
A
M
S
L
G
N
D
5
E
P
P
5
O
Ś
W
IĘ
C
IM
K
o
to
o
p
ro
m
ie
n
iu
5
k
m
i
ś
ro
d
k
u
w
p
u
n
k
c
ie
:
5
0
°0
1
'5
8
,8
"N
0
1
9
°1
5
'5
3
,8
"E
1
5
0
0
m
A
M
S
L
G
N
D
6
E
P
P
6
T
A
R
N
Ó
W
Ł
u
k
o
p
ro
m
ie
n
iu
5
k
m
w
y
k
re
ś
lo
n
y
z
e
ś
ro
d
k
a
o
w
s
p
ó
łr
z
ę
d
n
y
c
h
:
5
0
°0
0
'5
9
"N
0
2
0
°5
5
'0
0
"E
o
ra
z
l
in
ii
łą
c
z
ą
c
e
j
p
u
n
k
ty
:
5
0
°0
3
'0
9
"N
0
2
0
°5
2
'3
0
"E
i
4
9
°5
8
'4
9
"N
0
2
0
°5
2
'3
0
"E
1
5
0
0
m
A
M
S
L
G
N
D
7
E
P
P
7
P
Ł
O
C
K
L
in
ia
ł
ą
c
z
ą
c
a
n
a
s
tę
p
u
ją
c
e
p
u
n
k
ty
:
1
)
0
5
2
°3
4
'2
1
"N
0
1
9
°3
8
'4
7
"E
2
)
0
5
2
°3
6
'0
8
"N
0
1
9
°3
9
'0
5
"E
3
)
0
5
2
°3
6
'0
6
"N
0
1
9
°4
2
'4
0
"E
4
)
0
5
2
°3
5
'3
7
"N
0
1
9
°4
3
'0
4
"E
5
)
0
5
2
°3
4
'1
6
"N
0
1
9
°4
1
'1
3
"E
1
)
0
5
2
°3
4
'2
1
"N
0
1
9
°3
8
'4
7
"E
1
5
0
0
m
A
M
S
L
G
N
D
8
E
P
P
8
B
Y
D
G
O
S
Z
C
Z
-Ł
Ę
G
N
O
W
O
L
in
ia
ł
ą
c
z
ą
c
a
n
a
s
tę
p
u
ją
c
e
p
u
n
k
ty
:
1
)
0
5
3
°0
6
'0
1
,8
"N
0
1
8
°0
3
'1
3
,2
"E
2
)
0
5
3
°0
6
'0
8
,9
"N
0
1
8
°0
9
'5
3
,3
"E
3
)
0
5
3
°0
1
'5
8
,9
"N
0
1
8
°0
6
'5
3
,3
"E
4
)
0
5
3
°0
4
'0
0
,3
"N
0
1
8
°0
3
'4
1
,2
"E
1
)
0
5
3
°0
6
'0
1
,8
"N
0
1
8
°0
3
'1
3
,2
"E
1
7
5
/3
7
5
m
A
M
S
L
*
G
N
D
1
7
5
m
A
M
S
L
d
la
s
ta
tk
ó
w
p
o
w
ie
tr
z
n
y
c
h
p
rz
y
la
tu
ją
c
y
c
h
/o
d
la
tu
ją
c
y
c
h
d
o
/z
l
o
tn
is
k
a
E
P
B
Y
.
3
7
5
m
A
M
S
L
d
la
p
rz
e
la
tu
ją
c
y
c
h
1
2
3
4
5
9
E
P
P
9
S
O
L
E
C
K
U
J
A
W
S
K
I
K
o
to
o
p
ro
m
ie
n
iu
5
k
m
i
ś
ro
d
k
u
w
p
u
n
k
c
ie
:
5
3
°0
1
'1
6
,9
"N
0
1
8
°1
5
'3
8
,3
"E
7
0
0
m
A
M
S
L
G
N
D
1
0
E
P
P
1
0
Ś
W
IE
R
K
K
o
to
o
p
ro
m
ie
n
iu
2
k
m
i
ś
ro
d
k
u
w
p
u
n
k
c
ie
:
0
5
2
°0
6
'5
9
,0
"N
0
2
1
°2
0
'1
8
,5
"E
8
0
0
m
A
M
S
L
G
N
D
1
1
E
P
P
1
1
B
R
Z
E
G
D
O
L
N
Y
K
o
to
o
p
ro
m
ie
n
iu
5
k
m
i
ś
ro
d
k
u
w
p
u
n
k
c
ie
:
0
5
1
°1
6
'5
8
,7
"N
0
1
6
°4
3
'5
3
,5
"E
1
5
0
0
m
A
M
S
L
G
N
D
1
2
E
P
P
1
2
T
O
R
U
Ń
L
in
ia
ł
ą
c
z
ą
c
a
n
a
s
tę
p
u
ją
c
e
p
u
n
k
ty
:
1
)
5
2
°5
9
'5
8
,9
"N
0
1
8
°3
6
'5
3
,3
"E
2
)
5
3
°0
4
'5
8
,9
"N
0
1
8
°3
6
'5
3
,3
"E
3
)
5
3
°0
3
'5
8
,9
"N
0
1
8
°4
1
'5
3
,0
"E
1
)
5
2
°5
9
'5
8
,9
"N
0
1
8
°3
6
'5
3
,3
"E
F
L
0
7
5
G
N
D
1
3
E
P
P
1
3
O
L
E
S
N
O
L
in
ia
ł
ą
c
z
ą
c
a
n
a
s
tę
p
u
ją
c
e
p
u
n
k
ty
:
1
)
0
5
0
°5
2
'5
8
,8
"N
0
1
8
°2
5
'5
3
,6
"E
2
)
0
5
0
°4
4
'5
8
,8
"N
0
1
8
°3
7
'5
3
,6
"E
3
)
0
5
0
°4
0
'5
8
,8
"N
0
1
8
°3
4
'5
3
,7
"E
4
)
0
5
0
°3
9
'5
8
,8
"N
0
1
8
°2
8
'5
3
,7
"E
5
)
0
5
0
°4
0
'5
8
,8
"N
0
1
8
°1
2
'5
3
,6
"E
6
)
0
5
0
°4
8
'5
8
,8
"N
0
1
8
°0
9
'5
3
,6
"E
7
)
0
5
0
°5
1
'5
8
,8
"N
0
1
8
°1
2
'5
3
,6
"E
1
)
0
5
0
°5
2
'5
8
,8
"N
0
1
8
°2
5
'5
3
,6
"E
F
L
1
7
5
G
N
D
N
ie
d
o
ty
c
z
y
l
o
tn
ic
tw
a
w
o
js
k
o
w
e
g
o
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
dzu 03 183 1794
dzu 03 230 2299
dzu 03 139 1333
dzu 03 139 1331
0 DzU 03 207 2016 v
dzu 03 109 1034
dzu 03 156 1524
dzu 03 139 1332
dzu 03 187 1829
dzu 03 132 1230
dzu 03 078 0701
DzU 03 kierowanie ruchem
dzu 03 062 0562
dzu 03 168 1639
DzU.03.169.1650, BHP
dzu 03 139 1329
dzu 03 117 1108
dzu 03 146 1422
dzu 03 173 1678
więcej podobnych podstron