Ma³y m³ynek hydrometryczny

C 2

Ma³y m³ynek hydrometryczny C 2 produkcji
firmy OTT s³u¿y do przeprowadzania pomia-
rów prêdkoœci wody przy najmniejszych
g³êbokoœciach np. w:

laboratoriach,
modelach rzek,
ma³ych kana³ach,
rurach,
odbiornikach œcieków itd.

Oryginalny ma³y m³ynek hydrometryczny
OTT-C 2 jest stosowany od dziesi¹tków lat

na ca³ym œwiecie i sprawdzi³ siê tysi¹ce razy.
Szczególnie popularne jest stosowanie tego
ma³ego m³ynka hydrometrycznego w odle-
g³ych miejscach, gdzie do przeprowadzenia
pomiaru potrzebny jest przyrz¹d pomiarowy
lekki oraz porêczny.

Bardzo precyzyjne wykonanie, wzmocnione
³o¿yskowanie wa³u oraz bezdotykowe prze-
kazywanie sygna³ów umo¿liwia pomiar prze-
p³ywu wody od 2,5 cm/s. Najmniejsza g³ê-
bokoœæ strugi wody mo¿e wynosiæ 4 cm.

2

Mocowanie

Ma³y m³ynek C 2 zaciskany jest bezpoœrednio na dr¹¿ku po-
miarowym œrednicy 9 mm (poz. 13/14).

Celowym okaza³o siê jednak zastosowanie urz¹dzenia prze-
stawiaj¹cego (poz.14A), ukszta³towanego w postaci nasu-
wanej na dr¹¿ek rury, która wraz z m³ynkiem hydrometrycz-
nym przesuwana jest wzd³u¿ dr¹¿ka pomiarowego.

Przy przeprowadzaniu pomiarów z miejsc po³o¿onych wy¿ej
nad poziomem wody (np. z mostów) zalecane jest stosowa-
nie dr¹¿ka pomiarowego o œrednicy 20 mm (poz. 15-20)
w po³¹czeniu z zaciskiem (rys. 2 wzgl. poz. 21) oraz urz¹-
dzeniem przestawiaj¹cym HERES (poz.22-24).

Zakresy pomiarowe - dzia³anie
komponentów

(patrz tabela na str. 3)

W zale¿noœci od skoku zastosowanego œmig³a (³opatki) uzyskuje
siê ró¿ne zakresy pomiaru prêdkoœci przep³ywu.
£opatki podlegaj¹ ponadto oddzia³ywaniu sk³adowych wektora
prêdkoœci przep³ywu. Podane w tabeli wielkoœci k¹tów, wyra¿one
w stopniach, informuj¹ do jakiej granicznej wielkoœci k¹ta ukoœne-
go wektora prêdkoœci dop³ywu wody ³opatki m³ynka mierz¹ jego
prawid³ow¹ wartoœæ. W zakresie podanej wielkoœci granicznej k¹ta
ukoœnego dop³ywu oraz zakresów prêdkoœci przep³ywu wody ³o-
patki podlegaj¹ zasadzie obliczania z u¿yciem cosinusa, z dok³ad-
noœci¹ – 1% wartoœci pomiarowej.

Ustalenie prêdkoœci wody

Ma³y m³ynek hydrometryczny C 2 z zaciskiem, umocowany na
dr¹¿ku o œrednicy 20 mm

M³ynek C 2 umocowany na dr¹¿ku o œrednicy 20 mm z podstawk¹

W celu obliczenia prêdkoœci wody wed³ug podanego ni¿ej wzoru,
nale¿y ustaliæ wielkoœæ wspó³czynników dla ma³ego m³ynka hy-
drometrycznego wyposa¿onego w wybran¹ ³opatkê. Wspó³czyn-
niki te ustalane s¹ podczas prób modelowych oporów hydrodyna-
micznych w kanale pomiarowym firmy OTT.
Prêdkoœæ wody v wynosi;

v= k

⋅⋅⋅⋅⋅

n +

∆∆∆∆∆

gdzie:

k= skok hydrauliczny (m), ustalony podczas prób modelowych,
n= liczba obrotów ³opatek w ci¹gu sekundy,

∆

= sta³a ³opatek (m/s), ustalona równie¿ podczas prób

modelowych w kanale pomiarowym

Poniewa¿ miêdzy poszczególnymi rodzajami ³opatek istniej¹ ró¿-
nice mechaniczne w kszta³cie oraz ³o¿yskowaniu, ich sta³e k i

∆∆∆∆∆

ustalane s¹ indywidualnie podczas prób modelowych w kanale
pomiarowym firmy OTT (œwiadectwo próby BARGO)

Na ¿yczenie odbiorcy, równanie wzorcowania (zwi¹zek miêdzy
n i v) mo¿e byæ wyliczone i przekazane mu w formie tabeli (tabela
prêdkoœci BAREL)

Szczegó³y dotycz¹ce sprawdzania ³opatek pomiarowych mo¿na
znale¿æ w prospekcie HLd 120/14

Mo¿liwoœci zestawiania wyposa¿enia pomiarowego m³ynka hydrometrycznego C 2

3

Nr

Okreœlenie

Nr ident.

1

C 2 Ma³y m³ynek
hydrostatyczny

Przyrz¹d podstawowy (materia³: mosi¹dz niklowany) z narzêdziami

150.1

Skrzynka z przyrz¹dami

do umieszczenia kompletnego wyposa¿enia m³ynka C2

150.27

Dr¹¿ek Ø 9 mm

v min

v max

Oddzia³ywanie

(m/s)

(m/s)

sk³adowej

2

£opatka skrzyd³a Nr 1

Ø 50 mm

skok 0,05 m

0,025

1,0

+/- 30 stopni

150.2

3

£opatka skrzyd³a Nr 2

Ø 50 mm

skok 0,10 m

0,o30

2,0

+/- 20 stopni

150.3

4

£opatka skrzyd³a Nr 3

Ø 50 mm

skok 0,25 m

0,035

4,0

+/- 10 stopni

150.4

5

£opatka skrzyd³a Nr 4

Ø 50 mm

skok 0,50 m

0,060

5,0

.................

150.5

6

£opatka skrzyd³a Nr 5

Ø 30 mm

skok 0,05 m

0,050

1,0

+/- 20 stopni

150.6

7

£opatka skrzyd³a Nr 6

Ø 30 mm

skok 0,10 m

0,055

2,0

+/- 10 stopni

150.7

(materia³ ³opatek: aluminium eloksalowane)

8

Kabel do dr¹¿ka Ø 9 mm (d³ugoœæ 2,5 m – inne d³ugoœci na zamówienie)

150.8

9

Kabel do dr¹¿ka Ø 20 mm (d³ugoœæ 4,0 m – inne d³ugoœci na zamówienie)

150.9

10

Licznik Z 21

³¹cznie z bateriami

150.10

11

Stoper

dok³adnoœæ odczytu 0,1 s

150.11

12

Licznik Z 215

³¹cznie z bateriami

150.12

12A

Licznik Z 30

³¹cznie z bateriami

150.12A

13

Dr¹¿ek Ø 9 mm

d³ugoœæ 1,0 m, 2-czêœciowy, bez podzia³ki, z uchwytem

150.13

14

Dr¹¿ek Ø 9 mm

d³ugoœæ 1,5 m, 3-czêœciowy, z podzia³k¹ cm, z uchwytem

150.14

14A

Urz¹dzenie do przestawianiad³ugoœæ 1,0 m, 2-czêœciowe, dostosowane do dr¹¿ka Ø 9 mm, d³. 1,5 m

150.14A

Dr¹¿ek Ø 20 mm

z p³yt¹ podstawow¹ i szpicem, podzia³k¹ cm i oznaczeniem w dm

15

d³ugoœæ 2 m, 4-czêœciowy

150.15

16

d³ugoœæ 2 m, 2-czêœciowy (inne d³ugoœci wg cennika OTT)

150.16

17

d³ugoœæ 3 m, 3-czêœciowy

150.17

Dr¹¿ek Ø 20 mm

z p³yt¹ podstawow¹ i szpicem, podzia³k¹ cm i oznaczeniem w dm

18

d³ugoœæ 2 m, 4-czêœciowy

150.18

19

d³ugoœæ 2 m, 2-czêœciowy (inne d³ugoœci wg cennika OTT)

150.19

20

d³ugoœæ 2m, 3-czêœciowy

150.20

21

Zacisk dla dr¹¿ka

Ø 20 mm lub urz¹dzenia do przestawiania

150.21

HERES –urz¹dzenie do przestawiania dla dr¹¿ka Ø 20 mm ( powinno byæ zawsze krótsze ni¿ dr¹¿ek)

22

d³ugoœæ 1 m, 2-czêœciowe

150.22

23

d³ugoœæ 2 m, 4-czêœciowe

150.23

24

d³ugoœæ 2 m, 2-czêœciowe

150.24

25

Œwiadectwo próby BARGO

(1 egz. na ³opatkê)

150.26

28

Futera³ z p³ótna ¿aglowego

dla dr¹¿ka Ø 20 mm i urz¹dzenia do przestawiania HERES

150.28

Program dostaw:

•

Deszczomierze

•

Cyfrowe rejestratory
danych (Loggery)

•

Zdalna transmisja danych

•

Rejestratory poziomu wody

•

Mierniki przep³ywu

Proszê zwracaæ siê
o darmowe informacje

OTT MESSTECHNIK GmbH & Co. KG
P.O. Box 2140

· D87411 Kempten

Ludwigstraße 16

· D87437 Kempten

Tel. [phone] · GERMANY
Fax: [phone]

eMail: [e-mail]
http://www.ott-hydrometry.de

Drobne szczegó³y projektu mog¹ byæ zmienione bez wzmiankowania

Przedstawicielstwo na terenie Polski:
Przedsiêbiorstwo Techniczno-Handlowe
„TECHNIKA” sp. z o.o.
44-102 Gliwice ul. Toszecka 2
Tel. + 48 32 2319703
Faks + 48 32 2327131
e-mail: [e-mail]
http://www.technika.gliwice.pl
www.hydrometria.pl

Liczniki dla ma³ego m³ynka hydro-
metrycznego C 2 firmy OTT

Licznik Z 215

Za pomoc¹ tego licznika mo¿na przeprowadzaæ punktowe po-
miary przy wstêpnym ustaleniu czasu lub impulsów oraz pomia-
ry integracyjne z okreœleniem resztkowych cz³onów. Podwójny
wska¿nik LCD (ciek³okrystaliczny) wyœwietla jednoczeœnie im-
pulsy i czas.

Licznik Z 30

Zliczanie impulsów m³ynka nastêpuje w odstêpach czasowych
wstêpnie wybranych lub dowolnych.
Licznik jest odpowiedni dla m³ynków pomiarowych, które przy
ka¿dym obrocie ³opatki przekazuj¹ jeden impuls. Cofniêcie do
pozycji zerowej nastêpuje przez naciœniêcie klawisza. Wstêpny
wybór czasu 30, 40, 50, 60 i 100 s dokonywany jest poprzez
wbudowany zegar kwarcowy.

Licznik Z 21

S³u¿y do zliczania, w po³¹czeniu ze stoperem, impulsów nada-
wanych przez m³ynek.
Ka¿dy impuls m³ynka pomiarowego przesuwa mechanizm
zliczaj¹cy o jedno miejsce dalej.

Licznik jest odpowiedni dla m³ynków hydrometrycznych, któ-
re przy ka¿dym obrocie ³opatki daj¹ jeden impuls. Przesta-
wienie do pozycji zerowej nastêpuje przez uruchomienie
klawisza.

Dane techniczne

Obudowa z tworzywa sztucznego wyposa¿ona w pasek do noszenia

Maksymalna czêstotliwoœæ zliczania: 20 impulsów na sek.

Zakres temperatur: -20 °C do +75 °C

Zasilanie elektryczne: 6 V (4 baterie 1,5 V)

Wymiary:

Z 215 155 x 58 x 195 mm / 1,1 kg
Z 30 155 x 92 x 55 mm / 0,55 kg
Z 21 155 x 92 x 55 mm /0,45 kg

Skrzynka z oprzyrz¹dowaniem

Kompletne wyposa¿enie pomiarowe ³¹cznie z licznikiem Z 30 wzglêd-
nie Z 215 umieszczone jest w walizce z lekkiego metalu (wymiary
730 x 320 x 110), masa 5,5 kg. Wyposa¿enie pomiarowe mo¿e byæ
dziêki temu ³atwo transportowane. Wk³adka z tworzywa sztucznego
z wg³êbieniami umo¿liwia szybk¹ kontrolê kompletnoœci.

4